группа по рассмотрению oor Sjinees
группа по рассмотрению
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
专家审评组
а) первоначальная проверка под руководством экспертной группы по рассмотрению с помощью секретариата
专家审评组 在秘书处协助下主持进行的初步核实; 专家审评组进行的单独清单审评。
审评组
а) первоначальная проверка под руководством экспертной группы по рассмотрению с помощью секретариата
专家审评组 在秘书处协助下主持进行的初步核实; 专家审评组进行的单独清单审评。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секретариат и экспертная группа по рассмотрению регистрируют первоначально установленное количество для целей компиляции и учета согласно статье 8.3.
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
b) Группа по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了MultiUn MultiUn
Председатель Контактной группы по рассмотрению осуществления Конвенции сообщил о ходе работы Контактной группы
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息MultiUn MultiUn
a) Решения Группы по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб
你 为什么没有回答? 什 么? 有 回答?MultiUn MultiUn
доклад Генерального секретаря о роли групп по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб (А/59/414);
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦UN-2 UN-2
Председателем Рабочей группы по рассмотрению вопросов после этапа V был консенсусом избран полковник Клаус Уттруп Педерсен (Дания).
還有 加州 勞 森 鎮上 所有人UN-2 UN-2
Экспертная группа по рассмотрению решает принять или не принять произведенную корректировку.
Joe 你 能 帮我接一下电话吗? 我 接 一下????UN-2 UN-2
[Вариант # Отдельные экспертные группы по рассмотрению проводят одновременное рассмотрение каждого из элементов, указанных выше в подпунктах а)-g
不是 , 我? 说 , 看 它? 们 多 靠近?? 边 啊? 这 可是 芬 威 公? 园 球? 场MultiUn MultiUn
Стороны могли бы рассмотреть вопрос об увеличении количественного состава групп по рассмотрению
正在从存储中发送短消息MultiUn MultiUn
Группа по рассмотрению основных положений исследования Консультативной группы по вопросам финансирования 2012 года о финансировании лесохозяйственной деятельности
我 要 一? 个 不留 地? 杀 掉 你?? 这 些 他? 妈 的? 贱 种 !UN-2 UN-2
Обязательство члена группы по рассмотрению обеспечивать защиту конфиденциальной информации продолжает действовать и после завершения его срока полномочий.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?UN-2 UN-2
d) экспертная группа по рассмотрению после внутристранового посещения рекомендует вследствие особых обстоятельств не рассчитывать коррективы
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码MultiUn MultiUn
Ответы представляются группе по рассмотрению, через секретариат в течение двух недель после получения просьбы о разъяснении
我 還是 認為 這 是 個 他 媽的 大錯誤MultiUn MultiUn
Каждая группа по рассмотрению будет состоять из одного сотрудника секретариата и шести экспертов
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !MultiUn MultiUn
круг ведения и порядок работы советов профессиональных сетей и группы по рассмотрению особых обстоятельств;
如果 內務部 發現 這些 ...- 我們 就 完蛋 了UN-2 UN-2
В соответствии с вышеуказанным мандатом Рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V
把 它?? 结 在一起 的 , 只 不? 过 是 一? 个 思想 。MultiUn MultiUn
По мере необходимости эксперты, включенные в реестр экспертов, привлекаются для анализа проблем, выявленных экспертными группами по рассмотрению.
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談UN-2 UN-2
Коррективы могут рассчитываться Стороной, включенной в приложение I, в соответствии с рекомендациями экспертной группы по рассмотрению.
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??UN-2 UN-2
Добавление. Ставки возмещения расходов на покраску/перекраску, рекомендованные Рабочей группой по рассмотрению вопросов после этапа
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯 特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯MultiUn MultiUn
Она также создала группу по рассмотрению рекомендаций экспертов и информационный центр, находящийся в Москве
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Экспертные группы по рассмотрению учитывают результаты анализа привлеченных экспертов при подготовке докладов о рассмотрении индивидуальных кадастров.]
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞UN-2 UN-2
Вариант: Экспертная группа по рассмотрению, выполняющая функцию привлечения экспертов
是 什 么?它 是 健康? 饮 料 。UN-2 UN-2
[Состав экспертных групп по рассмотрению и институциональные
袛 芯 褋 褌?? 锌 薪 芯?? 褍 锌 懈褉邪 屑 懈? 写 邪 屑 邪UN-2 UN-2
Экспертные группы по рассмотрению учитывают результаты анализа привлеченных экспертов при подготовке докладов о рассмотрении индивидуальных кадастров
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然MultiUn MultiUn
обеспечение сотрудничества, взаимопомощи и позитивного подхода как со стороны групп по рассмотрению, так и со стороны национальных экспертов;
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过UN-2 UN-2
18784 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.