группа элементов управления oor Sjinees
группа элементов управления
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
控件组
控制群組
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& kword;, как и большинство программ с графическим интерфейсом, разделяет окно на несколько областей. Каждая область содержит группу элементов управления, решающих определённые задачи. При запуске & kword; окно делится на пять основных областей
? 现 在 你? 没 有- 你 在 我 后面 怎 么 看KDE40.1 KDE40.1
В 2003 году Межучрежденческая группа по механизмам и процедурам передачи ресурсов предложила Программной группе/Группе по вопросам управления элементы механизма для передачи денежных средств национальным партнерам.
那 里 是 天 网 核心- 我 要 去 找人UN-2 UN-2
Рабочая группа разработает стратегии для деловых элементов системы управления кадрами и займется решением вопросов, касающихся политики
做 我? 这 行的 是? 仅 次 于 吧 台 酒保 能 了解? 别 人心 里?? 题 的 人MultiUn MultiUn
Серьезной проблемой остается получение рабочих помещений для размещения новых сотрудников и совместное размещение комплексных оперативных групп, являющихся важным элементом подхода на основе матричного управления к планированию миссий и управлению ими, который будет использоваться этими группами.
你 知道 有? 时 候 我 真? 觉 得好 笑UN-2 UN-2
Серьезной проблемой остается получение рабочих помещений для размещения новых сотрудников и совместное размещение комплексных оперативных групп, являющихся важным элементом подхода на основе матричного управления к планированию миссий и управлению ими, который будет использоваться этими группами
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份MultiUn MultiUn
Рабочая группа согласовала новую структуру руководства и управления, в которую входят элементы как централизованного, так и общего обслуживания
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。MultiUn MultiUn
Рабочая группа согласовала новую структуру руководства и управления, в которую входят элементы как централизованного, так и общего обслуживания.
? 尘 暴? 对 海 影, 知道 了, 干得好UN-2 UN-2
Как и большинство подразделений системы Организации Объединенных Наций, Группа начала включать элементы ориентированного на результаты управления в бюджетные предложения на предыдущий двухгодичный период; однако сейчас Группа впервые разработала стратегию на основе принципов ориентированного на результаты управления, в том числе на долгосрочную перспективу
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了MultiUn MultiUn
Вышеупомянутый доклад, опубликованный Координационным бюро в качестве секретариата Глобального партнерства по управлению питательными веществами, выделяет важные элементы, успешный опыт и группы лиц, которых необходимо убедить при формировании эффективного управления питательными веществами.
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼UN-2 UN-2
Предполагается, что эта группа изучит текущую деятельность Секретариата по управлению рисками и, возможно, исключит некоторые элементы первоначального графика
? 凯 莉? 虽 然 不信 , 但 听 得 很? 开 心MultiUn MultiUn
Предполагается, что эта группа изучит текущую деятельность Секретариата по управлению рисками и, возможно, исключит некоторые элементы первоначального графика.
我 被 自己的? 车 追? 杀 我 得 走了UN-2 UN-2
До конца 2012 года в Центральных учреждениях состоялось более 20 заседаний целевых дискуссионных групп и основные элементы концепций и системы общеорганизационного управления рисками были разработаны и опробованы в двух полевых операциях.
嗨 你 没事吧? 事 吧? 头有什么感觉? 有 什 么 感??UN-2 UN-2
После азиатского финансового кризиса созданная в рамках ОЭСР консультативная группа делового сектора по вопросам корпоративного управления выделила четыре важнейших элемента в этой области:
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以UN-2 UN-2
В настоящем докладе делается попытка рассмотреть те элементы деятельности по управлению контрактами, которые применимы ко всем группам и на разных уровнях.
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?UN-2 UN-2
ГГУ считает, что Группа двадцати могла бы способствовать укреплению архитектуры глобального управления и повышению согласованности функционирования ее элементов посредством обеспечения того, чтобы процессы в рамках Группы двадцати дополняли работу системы Организации Объединенных Наций.
我 以? 为 弄? 断 了? 绳 子 就 可以 逃出 去UN-2 UN-2
Группы региональных директоров стали ключевым элементом структуры управления и подотчетности ГООНВР и выполняют четыре важнейшие функции: a) техническая поддержка координаторов-резидентов и страновых групп Организации Объединенных Наций; b) обеспечение высокого качества РПООНПР и Единой программы; c) организация работы координаторов-резидентов и страновых групп Организации Объединенных Наций; и d) оказание помощи страновым группам в решении текущих проблем.
但 他 整 晚都?? 担 心 的 求 你 了? 让 我UN-2 UN-2
Группы региональных директоров стали ключевым элементом структуры управления и подотчетности ГООНВР и выполняют четыре важнейшие функции: a) техническая поддержка координаторов-резидентов и страновых групп Организации Объединенных Наций; b) обеспечение высокого качества РПООНПР и Единой программы; c) организация работы координаторов-резидентов и страновых групп Организации Объединенных Наций; и d) оказание помощи страновым группам в решении текущих проблем
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了MultiUn MultiUn
Поэтому Группа пришла к мнению, что эффективное управление запасами обычных боеприпасов является важным элементом обеспечения целостности и эффективности эмбарго и режимов санкций
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人MultiUn MultiUn
Группы по управлению обоими проектами регулярно собираются с целью обеспечения согласованности действий, отрегулирования элементов взаимозависимости и последовательности при общении с пользователями.
告? 诉 我? 这 是 一次 模? 拟 。-? 这 不是 , 杰克 。UN-2 UN-2
В подтверждение данного элемента претензии Группа просила представить страховые полисы за период с # по # год, однако Управление не представило их Группе
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
• из девяти целевых групп по вопросам, определенным четырьмя местами службы в качестве важных элементов системы комплексного глобального управления, в феврале-марте # года были созданы пять групп по вопросам гармонизации статистических показателей, бюджета и финансов, контрактных услуг, людских ресурсов и ориентации на клиентов
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?MultiUn MultiUn
Группа неоднократно просила Управление представить дополнительные документы, такие, как счета-фактуры и доказательства платежей по данному элементу претензии
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的MultiUn MultiUn
из девяти целевых групп по вопросам, определенным четырьмя местами службы в качестве важных элементов системы комплексного глобального управления, в феврале-марте 2004 года были созданы пять групп по вопросам гармонизации статистических показателей, бюджета и финансов, контрактных услуг, людских ресурсов и ориентации на клиентов.
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射UN-2 UN-2
В связи с этим Группа правильно отметила важность «элементов поддержки», которая включает выделение специализированных подразделений для управления передвижением войск, обеспечения связи, базового обслуживания или управления воздушным движением
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ продолжать совершенствовать элементы системы управления программами, такие, как a) пароли, b) группы пользователей, c) разделение функций и d) регистрационные файлы, к которым имеется доступ.
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了UN-2 UN-2
241 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.