гусеничное средство передвижения
海底爬行车
гусеничный oor Sjinees
гусеничный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有履带的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Наличие гусеничных и колесных тракторов в данных хозяйствах, возглавляемых женщинами, составляло 6 процентов, а в хозяйствах, возглавляемых мужчинами, — 94 процентов.
由妇女当家的生产单位拥有的履带式和轮式拖拉机占6%,而由男子当家的生产单位——占94%。UN-2 UN-2
Плавающий гусеничный БТР
履带式两栖车UN-2 UN-2
Гусеничный БТР (машина пехоты) (с ракетной установкой)
履带式装甲运兵车-装备导弹UN-2 UN-2
На гусеничном ходу или формула 8×8 с пулестойкими вставками
履带或8X8低压安全轮胎UN-2 UN-2
Постановления No # об ограничении шума от гидравлических и кабельных экскаваторов, бульдозеров, колесных и гусеничных экскаваторов и экскаваторов на тракторном шасси
关于液压操纵和缆索操纵的挖掘机,推土机,轮式与履带式单斗挖掘机及拖拉机带动的挖掘机限制噪音的第 # 号规定。MultiUn MultiUn
Эксперты изучили предложения о внесении изменений в категорию # с целью включить в нее гусеничные, полугусеничные или колесные самоходные машины, обладающие бронезащитой и проходимостью по пересеченной местности и: a) сконструированные и оснащенные для транспортировки четырех или более пехотинцев, либо b) вооруженные встроенным или штатным огневым средством калибра не менее # мм или пусковой ракетной установкой, или c) оснащенные специальными средствами ведения разведки, командования и управления войсками или радиоэлектронной борьбы
专家们审查了修正第二类的建议,以将履带式、半履带式或轮式自动推进并具有装甲保护和越野能力的车辆列入其中:(a) 设计并装备可运载 # 名或更多步兵的车辆;(b) 配备至少 # 毫米口径的整体或复合型武器或导弹发射器的车辆或(c) 装备专门用于侦察、指挥和控制部队或开展电子战设备的车辆。MultiUn MultiUn
Постановления No 118/1998 об ограничении шума от гидравлических и кабельных экскаваторов, бульдозеров, колесных и гусеничных экскаваторов и экскаваторов на тракторном шасси.
关于液压操纵和缆索操纵的挖掘机,推土机,轮式与履带式单斗挖掘机及拖拉机带动的挖掘机限制噪音的第118/198号规定。UN-2 UN-2
Некоторые из этих районов весьма изолированы и не имеют подъездных путей даже для четырехколесных транспортных средств; в настоящее время добраться к ним можно только на специальном гусеничном транспорте
其中一些地区与外界隔绝,就连四轮车辆也无法进入,目前只能使用特制的履带车辆。MultiUn MultiUn
Гусеничный бронетранспортер (БТР)
履带装甲运兵车 终端用户:UN-2 UN-2
Бронетранспортеры на гусеничном ходуc
装甲运兵车,履带式cUN-2 UN-2
В эти категории входят: бронетранспортеры (гусеничные), бронетранспортеры (колесные), инженерные автомобили и вспомогательные транспортные средства (военного назначения).
这些类别包括装甲运兵车(履带式)、装甲运兵车(轮式)、工程车和支援车(军用型)。UN-2 UN-2
Фронтальный погрузчик на гусеничном ходу
履带式前端装载车UN-2 UN-2
d) для облегчения эвакуации тяжелой техники должны быть предусмотрены также эвакуаторы на гусеничном ходу и трейлеры с низкой платформой
d) 提供拖拉机车和低车架拖车,用于协助拖救重型车辆。MultiUn MultiUn
В своем ответе заявитель указал, что автодорогам в районе пограничного поста Хабур и военных баз в Адане, Татване и Диярбакыре был причинен ущерб в результате проезда по ним тяжелого транспорта, танков и другой гусеничной военной техники
在其答复中,索赔人说,Habur边界入境口和Adana军事基地附件的高速公路由于重型车辆、坦克和其他履带军车的通过而发生了损坏。MultiUn MultiUn
Ковшовый фронтальный погрузчик, гусеничный
履带式前端装载车UN-2 UN-2
Гусеничный донный коллектор сконструирован, ведется строительство
海底履带车已设计完成、正在制造。MultiUn MultiUn
Экскаватор на гусеничном ходу
履带式挖掘机UN-2 UN-2
был слышен громкий шум, производимый гусеничными средствами в районе между израильскими вражескими постами, расположенными в Сумуке и Рамте (в полосе Мазария Шебаа
其中一人下了“悍马”,朝不远处被占巴勒斯坦领土内的一个土丘开了火。MultiUn MultiUn
Разведывательная машина — гусеничная
履带式侦察车UN-2 UN-2
ПТрМ означает наземную мину, которая предназначена для взрыва от присутствия, близости или контакта гусеничного или колесного транспортного средства и которая обеспечивает повреждение, вывод из строя или уничтожение одного или более таких наземных транспортных средств
“反车辆地雷”是指设计成在履带式或轮式车辆出现、接近或接触时爆炸并使一部或一部以上此种陆基车辆损坏、丧失性能或全毁的一种地雷。MultiUn MultiUn
Боевые машины, включая танки, БМП (гусеничные и колесные), снегоходы, разведывательные машины (гусеничные и колесные и самоходные артиллерийские установки)
战车包括:坦克、履带式和轮式装甲运兵车、雪地运兵车、履带式和轮式侦察车和自行火炮UN-2 UN-2
до # ч # м. между двумя постами в Рамте и Суммаке в оккупированной полосе Мазария-Шабаа был слышен шум работающих гусеничных машин израильских вражеских сил
同日 # 时,在联黎部队指挥官克劳迪奥·格拉奇亚诺将军访问印度部队的Saddanah哨所时,一些记者为拍一些照片涌向被占领的沙巴阿农场边界。MultiUn MultiUn
Аварийная гусеничная машина
履带式救急车UN-2 UN-2
Гусеничная ремонтно-эвакуационная машина Тип-11
11型履带抢修车UN-2 UN-2
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.