дальнейшие перемещения oor Sjinees
дальнейшие перемещения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
二次流亡
再度流亡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дальнейшее перемещение и изоляция сотен тысяч сербов, цыган и членов других меньшинств по-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民MultiUn MultiUn
Повторяющиеся вспышки межобщинного насилия в Дарфуре приводят к гибели и дальнейшему перемещению мирного населения.
不 , 不 , 不 , 不 , 爸爸 不 ,??? 样 , 不是 你 想 的 那? 样UN-2 UN-2
Изнасилование и сексуальное насилие в других формах во время бегства и дальнейшего перемещения
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵UN-2 UN-2
В связи с этим оратор интересуется планами правительства, позволяющими избежать дальнейшего перемещения соответствующих лиц
我 越 喜歡 你 , 內心 的 罪惡 感 就 越 強烈 。MultiUn MultiUn
Это может также помочь сократить препятствия для дальнейшего перемещения беженцев.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!UN-2 UN-2
В других ситуациях главным мотивом дальнейшего перемещения является в основном стремление к улучшению материальных условий
我 把 你 養 這 么 大供 你 吃 , 供 你 穿 ... ... 不是 為了 讓 你 就 這樣 墮落 的 !MultiUn MultiUn
Мотивами для их дальнейшего перемещения могут быть воссоединение семьи, стремление получить образование или экономические возможности
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事MultiUn MultiUn
УВКБ пристально следило за развитием мирного процесса и обновляло планы на случай непредвиденных обстоятельств, опасаясь дальнейших перемещений населения
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前MultiUn MultiUn
Никаких краткосрочных мер не принималось для защиты прав жителей неформальных поселений и предупреждения их дальнейшего перемещения.
投保人 因 过失 未 履行 如实 告知 义务 , 对 保险 事故 的 发生 有 严重 影响 的 , 保险人 对于 保险 合同 解除 前 发生 的 保险 事故 , 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任 , 但 可以 退还 保险费 。UN-2 UN-2
Это может также помочь сократить препятствия для дальнейшего перемещения беженцев
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций участвовала в переговорах, в ходе которых правительство обязалось не проводить дальнейших перемещений.
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走UN-2 UN-2
По сообщениям, положение в стране спровоцировало дальнейшее перемещение населения в соседний Таиланд.
沒有 發現 纖維, 碎片, 頭 髮?UN-2 UN-2
УВКБ пристально следило за развитием мирного процесса и обновляло планы на случай непредвиденных обстоятельств, опасаясь дальнейших перемещений населения.
拜托 , 快? 报 警- 不 , 你 先 了解 才? 对UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций участвовала в переговорах, в ходе которых правительство обязалось не проводить дальнейших перемещений
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。MultiUn MultiUn
По сообщениям, положение в стране спровоцировало дальнейшее перемещение населения в соседний Таиланд
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想MultiUn MultiUn
В связи с этим оратор интересуется планами правительства, позволяющими избежать дальнейшего перемещения соответствующих лиц.
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴UN-2 UN-2
Никаких краткосрочных мер не принималось для защиты прав жителей неформальных поселений и предупреждения их дальнейшего перемещения
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。MultiUn MultiUn
Сирийские власти проинформировали Секретариат о том, что отсутствие дальнейших перемещений объясняется недоступностью ОХХО, где находятся остающиеся химикаты.
按邮寄... 发送选中的文档 文件(FUN-2 UN-2
доклад о ходе совершенствования веб‐сайта Организации Объединенных Наций посредством дальнейшего перемещения сотрудников на требуемые лингвистические должности (пункт 42);
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?UN-2 UN-2
С учетом возможного дальнейшего перемещения населения внутри Йемена и за его пределы ожидается, что бюджет на 2016 год будет скорректирован.
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊UN-2 UN-2
Жизненно важное значение имеют усилия по нахождению политического решения кризиса, если мы хотим предотвратить дальнейшее перемещение населения и возможную дестабилизацию всего региона
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂MultiUn MultiUn
Прошло три года после возобновления конфликта в штате Качин и северном штате Шан, а продолжающиеся столкновения привели в итоге к дальнейшим перемещениям.
我 覺得 那 晚 以 後 我們 之間 變得 陌生 了我 不想 這樣 的 我 也 是UN-2 UN-2
а) семья нуждается в особом внимании, с тем чтобы предотвратить втягивание будущих поколений в порочный круг предрассудков и нетерпимости, порождающих дальнейшие перемещения беженцев
我? 记 得 有一天 他?? 奋 异 常 地 回? 来MultiUn MultiUn
1048 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.