действия по охране окружающей среды oor Sjinees

действия по охране окружающей среды

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

环境行动

voorbeelde

Кроме того, ЮНЕП оказывает африканским странам помощь в управлении осуществлением национальных планов действий по охране окружающей среды НЕПАД
环境规划署还在协助非洲国家试验执行各国的非洲发展新伙伴关系环境行动计划。

В Хорватии имеется план действий по охране окружающей среды, составной частью которого является деятельность, относящаяся к изменению климата
克罗地亚有一项环境行动计划,与气候变化相关的活动为其一项固有内容。

В Хорватии имеется план действий по охране окружающей среды, составной частью которого является деятельность, относящаяся к изменению климата.
克罗地亚有一项环境行动计划,与气候变化相关的活动为其一项固有内容。

Охрана озонового слоя: пример успешных действий по охране окружающей среды
保护臭氧层:一个成功的环保事例

Кроме того, ЮНЕП оказывает африканским странам помощь в управлении осуществлением национальных планов действий по охране окружающей среды НЕПАД.
环境规划署还在协助非洲国家试验执行各国的非洲发展新伙伴关系环境行动计划。

Правительство Венгрии и французское предприятие заключили соглашения об активизации действий по охране окружающей среды и управлению водными ресурсами Венгрии.
匈牙利政府和一家法国公司之间达成若干协议,在匈牙利加强保护环境和管理水资源的行动。

При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды.
在开发计划署的支助下,牙买加政府制定了国家消除贫穷计划和国家环境行动计划。

Благодаря усилиям Банка началась подготовка национальных планов действий по охране окружающей среды в Боснии и Герцеговине, в Хорватии и Туркменистане
在世界银行的帮助下,波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和土库曼斯坦已着手编写国家环境行动计划。

Всемирный банк оказал помощь НЕПАД в разработке Комплексного африканского плана сельскохозяйственного развития и Плана действий по охране окружающей среды НЕПАД.
世界银行协助新伙伴关系拟订非洲农业发展综合方案以及新伙伴关系环境行动计划,世界银行也与非银和其他伙伴拟订非银关于基础设施发展的短期行动计划,并且核准向该计划的组成项目及其多国农业生产力方案提供资金。

Благодаря усилиям Банка началась подготовка национальных планов действий по охране окружающей среды в Боснии и Герцеговине, в Хорватии и Туркменистане.
在世界银行的帮助下,波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和土库曼斯坦已着手编写国家环境行动计划。

При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды
在开发计划署的支助下,牙买加政府制定了国家消除贫穷计划和国家环境行动计划。

Он участвовал в подготовке и организации Конференции по вопросам партнерства, связанного с Планом действий по охране окружающей среды НЕПАД, в Алжире.
秘书处参加了在阿尔及尔举行的新伙伴关系环境行动计划伙伴关系会议的筹备和组织工作。

Он участвовал в подготовке и организации Конференции по вопросам партнерства, связанного с Планом действий по охране окружающей среды НЕПАД, в Алжире
《联合国防治荒漠化公约》秘书处推动了几个旨在改善非洲农村干地地区最贫穷人口生活的优先项目的制订。

Правительству Суринама предоставляется поддержка в целях подготовки предложения о сотрудничестве в разработке правительством плана действий по охране окружающей среды в стране.
正在向苏里南共和国政府提供支持,以编制关于合作协助该国政府制订国家环境行动计划的提案。

В 2013 году Европейский союз принял свою седьмую программу действий по охране окружающей среды, озаглавленную «Достойная жизнь в пределах возможностей нашей планеты».
2013年,欧洲联盟通过了其第七次题为“好好生活,在我们的星球极限之内”的环境行动方案。

Вышеупомянутая программа преследует цель содействия рациональному управлению в городах посредством разработки и осуществления планов действий по охране окружающей среды, предусматривающих участие различных сторон.
该方案的目标是支持拟定和落实具有参与性的环境行动计划,以促进城市的良好管理。

Совет министров утвердил план действий по охране окружающей среды, и в рамках общей экологической политики принимается ряд юридических, административных, организационных и технических мер
部长理事会已通过了一项保护环境行动计划,若干法律、行政、体制和技术措施已经到位,作为总体环境政策的一部分。 这项行动计划是政府的正式环境政策文件。

В целях обеспечения охраны окружающей среды и устойчивого развития был утвержден План действий по охране окружающей среды НЕПАД, включающий ряд подробных приоритетных проектов
为了保护环境和确保可持续发展,非洲发展新伙伴关系环境行动计划,包括其详尽优先项目,都已获得通过。

Вышеупомянутая программа преследует цель содействия рациональному управлению в городах посредством разработки и осуществления планов действий по охране окружающей среды, предусматривающих участие различных сторон
该方案的目标是支持拟定和落实具有参与性的环境行动计划,以促进城市的良好管理。

В целях обеспечения охраны окружающей среды и устойчивого развития был утвержден План действий по охране окружающей среды НЕПАД, включающий ряд подробных приоритетных проектов.
为了保护环境和确保可持续发展,非洲发展新伙伴关系环境行动计划,包括其详尽优先项目,都已获得通过。

Несколько стран, не имеющих НПД, определили национальные приоритеты и разработали программы с привязкой к своему национальному плану действий по охране окружающей среды (НПДООС
然而,少数未拟定国家行动方案的国家在其国家环境行动计划中制定了国家优先任务和方案。

В 2013 году Европейским союзом была принята его седьмая программа действий по охране окружающей среды, озаглавленная «Достойная жизнь в пределах возможностей нашей планеты».
2013年,欧洲联盟通过了其第七次题为“在地球限度之内创造美好生活”的环境行动方案。

Агентство НЕПАД в сотрудничестве с Комиссией Африканского союза и Африканской конференцией министров окружающей среды начали процесс обзора осуществления планов действий по охране окружающей среды.
新伙伴关系机构与非洲联盟委员会和非洲环境部长会议协作,启动了环境行动计划实施情况的审查进程。

Действующая в Гамбии программа действий по охране окружающей среды на местах позволяет местным органам управления принимать решения по тем аспектам энергетики, которые влияют на состояние атмосферы
冈比亚的《地方环境行动呼吁》使地方政府得以就大气中与能源有关的方面作出决定。

В 2009 году после консультаций с общественностью были утверждены положения Национальной экологической политики и Национальный план действий по охране окружающей среды на период 2011−2021 годов.
2009年,经公开磋商之后出台的2011至2021年“国际环境政策和国家环境行动计划”业已获得批准。