державы-гаранты
保证国
держава-гарант oor Sjinees
держава-гарант
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保证国
Державы-гаранты заявили о своей приверженности этому процессу и выполнению в его рамках своих обязательств.
保证国已表明它们对该进程的承诺,并致力于履行该进程规定的义务。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Указанная резолюция одновременно приняла к сведению данные ядерными державами гарантии безопасности относительно неприменения ядерного оружия.
如果您要用本地语言设定 IMAP 存储的文件夹名, 请在下面选择可用的语言 。 请注意, 这么做的唯一理由是为和 Microsoft Outlook 兼容, 基本上我们认为这么做是个馊主意。 因为它会使更改语言特性失效 。 所以, 若非必要请不要设定此项 。UN-2 UN-2
Державы-гаранты заявили о своей приверженности этому процессу и выполнению в его рамках своих обязательств
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂MultiUn MultiUn
Поддержание ежедневных контактов с державами-гарантами и другими государствами-членами по вопросам осуществления мандата Сил
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人UN-2 UN-2
Мы также признаем ту роль, которую играют на острове державы-гаранты и стороны
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹MultiUn MultiUn
Поддержание связи на ежедневной основе с державами-гарантами и другими государствами-членами по вопросам осуществления мандата Сил
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?UN-2 UN-2
Указанная резолюция одновременно приняла к сведению данные ядерными державами гарантии безопасности относительно неприменения ядерного оружия
我 曾經 在哪 里 讀到 過 沙特 阿拉伯 在MultiUn MultiUn
Поддержание с державами-гарантами и другими заинтересованными государствами-членами ежедневных контактов по вопросам осуществления мандата Сил
早上 好, 上校 早上 好, 薩特UN-2 UN-2
Мы также признаем ту роль, которую играют на острове державы-гаранты и стороны.
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?UN-2 UN-2
Между тем статья IV Договора о гарантиях не дает державам-гарантам никакого права на вооруженную военную интервенцию.
我 照? 镜 子? 时 知道 自己 永? 远 是? 个 丑八怪UN-2 UN-2
Поддержание с державами-гарантами и другими государствами-членами ежедневных контактов по вопросам осуществления мандата Сил
? 当 我 遇? 见 你的? 时 候 我 已? 经 做出 了?? 择 , 本UN-2 UN-2
Державы-гаранты заявили о своей приверженности этому процессу и выполнению в его рамках своих обязательств.
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好UN-2 UN-2
• предоставление основными военными державами гарантий в отношении соглашений в области обычных вооружений, которые будут приняты в том или ином регионе
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的MultiUn MultiUn
предоставление основными военными державами гарантий в отношении соглашений в области обычных вооружений, которые будут приняты в том или ином регионе;
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道UN-2 UN-2
Ответственность за них ложится на Организацию Объединенных Наций, на державы-гаранты и на всех тех, кто имеет влияние на развитие международных событий
我? 们 雇? 给 你? 学 位 的 校? 长MultiUn MultiUn
Кроме того, Поос пошел еще дальше и подверг сомнению военное присутствие материковой Турции, являющейся державой-гарантом, и призвал к развертыванию международных сил
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。MultiUn MultiUn
Ответственность за них ложится на Организацию Объединенных Наций, на державы-гаранты и на всех тех, кто имеет влияние на развитие международных событий.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞UN-2 UN-2
Поступая таким образом, Турция, как держава гарант, действовала в рамках своих обязательств и обязанностей, которые возлагались на нее на основании соглашений # года
帶 我 逆流 而 上 的 人 叫 奧 瑪MultiUn MultiUn
Кроме того, Поос пошел еще дальше и подверг сомнению военное присутствие материковой Турции, являющейся державой-гарантом, и призвал к развертыванию международных сил.
而? 经 由?? 脑 有效 控管 存? 货能 使?? 货 量 增加 # 到 #%UN-2 UN-2
Было проведено 60 встреч с Координационным комитетом (50 двусторонних встреч с двумя сторонами и 10 встреч с заинтересованными государствами-членами и державами-гарантами)
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着UN-2 UN-2
В ходе неофициальных консультаций полного состава # июня # года члены Совета заслушали брифинг Секретариата о проведенных на Кипре консультациях со сторонами и державами-гарантами
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源MultiUn MultiUn
На наш взгляд, необходимо сегодня приступить к выработке международного юридически обязывающего документа по предоставлению ядерными державами гарантий безопасности странам, не имеющим ядерного оружия.
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。UN-2 UN-2
В ходе неофициальных консультаций полного состава 14 июня 2000 года члены Совета заслушали брифинг Секретариата о проведенных на Кипре консультациях со сторонами и державами-гарантами.
上面 的 教堂 里- “? 马上 ”UN-2 UN-2
В этом отношении имеются упущения в пункте 2 Вашего доклада, где отсутствует упоминание о том, что группа по обзору консультировалась также с тремя державами-гарантами.
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来UN-2 UN-2
Позвольте мне сказать прямо: в условиях современной Европы такие ценности прошлого, как державы-гаранты, кажутся и звучат как анахронизмы и совершенно не соответствуют реальной действительности.
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
В ходе обзора, проведенного в соответствии с резолюцией # было установлено, что это мнение разделяют обе стороны на острове, а также державы-гаранты и другие заинтересованные стороны
? 让 他 周? 围 都 是 被 圣? 灵 充? 满 的 人...? 祷 告 圣? 灵 充? 满 他 ... ... 他? 来 造? 访 我?MultiUn MultiUn
198 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.