для первых прибывших oor Sjinees
для первых прибывших
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
先到(先得)者
捷足先登者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В газете «Чентро» отмечалось: «Первыми для оказания помощи пострадавшим прибыли Свидетели Иеговы из Розето (провинция Терамо)...
我 在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末jw2019 jw2019
Первые индийцы прибыли на Фиджи для работы по жесткому контракту.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?UN-2 UN-2
Кроме этого, 10 марта прибыли первые партии оборудования и снаряжения для ЧПГЗ.
因為 有些 人 對 有 邏輯 的 東西 不感 興趣 , 比如 錢UN-2 UN-2
во-первых, мы прибыли сюда для оценки ситуации в Вашей стране согласно давнему мандату Организации Объединенных Наций, чтобы следить на постоянной основе за ситуацией в каждой из остающихся # зависимых территорий
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?MultiUn MultiUn
во‐первых, мы прибыли сюда для оценки ситуации в Вашей стране согласно давнему мандату Организации Объединенных Наций, чтобы следить на постоянной основе за ситуацией в каждой из остающихся 16 зависимых территорий.
而且 下了 最後 一顆 金雞 蛋UN-2 UN-2
За отчетный период в Демократическую Республику Конго прибыли первые элементы дополнительных сил, предоставленные для удовлетворения потребностей, изложенных в резолюции # Совета Безопасности
你 想要? 杀 死 包 恩- 他? 会 再? 杀 人 , 也? 许 是 妮 琪MultiUn MultiUn
августа # года СИС открыл учебный военный лагерь в Хилвейне, куда для прохождения интенсивной военной и идеологической подготовки прибыл первый контингент обучаемых численностью около # человек
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。MultiUn MultiUn
В случае с Либерией мой Специальный представитель при первой возможности прибыл в Центральные учреждения для участия в процессе планирования до развертывания миссии на месте
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦MultiUn MultiUn
В случае с Либерией мой Специальный представитель при первой возможности прибыл в Центральные учреждения для участия в процессе планирования до развертывания миссии на месте.
你 能... 來 麼 ? 給 我 電話 好嗎UN-2 UN-2
Первая группа из # офицеров связи прибыла в Найроби # сентября для подготовки Миссии по наблюдению в Демократической Республике Конго
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有MultiUn MultiUn
Зачастую первые годы пребывания вновь прибывших имеют крайне важное значение для их будущей жизни в принимающей стране.
你們 明白 的, 适 合 我的 東西UN-2 UN-2
Когда эти преданные христиане прибыли в лагеря, они первым делом попросили участок для Зала Царства.
很多人 相信許多 城市 的 偉大 建 築 物 隱藏 著 這個 系統 的 密碼jw2019 jw2019
Когда Группа прибыла в их столицы для проведения первых встреч, ни у того, ни у другого правительства не было информации, подготовленной в ответ на эти просьбы
鏗 饑 睿鼐漆 釓 婓 俓湛 減 鎮陬MultiUn MultiUn
Когда Группа прибыла в их столицы для проведения первых встреч, ни у того, ни у другого правительства не было информации, подготовленной в ответ на эти просьбы.
對 ,內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
США по сравнению со сметой на # год, т.к. стипендиаты первого года существования программы прибыли в Женеву для подготовки своего доклада к публикации в # году
赫 克 托? 为 捍?? 国 家 而? 战 阿 基 里 斯 只? 为 自己 而? 战MultiUn MultiUn
23 августа 2006 года СИС открыл учебный военный лагерь в Хилвейне, куда для прохождения интенсивной военной и идеологической подготовки прибыл первый контингент обучаемых численностью около 600 человек.
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情UN-2 UN-2
Счета были открыты для производства этих платежей в конце 1999 года; первая партии оружия прибыла из Сербии в 2001 или 2002 году.
我 雇用 了 他 , 很 了解 他- 你?? 个 混蛋UN-2 UN-2
Я постоянно думаю о том, что в следующем месяце исполнится два года с тех пор, как для встречи с Советом Безопасности из Багдада прибыла первая делегация Управляющего совета Ирака.
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證UN-2 UN-2
Я постоянно думаю о том, что в следующем месяце исполнится два года с тех пор, как для встречи с Советом Безопасности из Багдада прибыла первая делегация Управляющего совета Ирака
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。MultiUn MultiUn
В этом контексте мне приятно сообщить о том, что # молодых афганских дипломатов уже начали курс обучения в Анкаре и что первая группа врачей прибыла в Турцию для прохождения последипломной практики
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??MultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций первой прибыла на место аварии для оказания помощи в эвакуации жителей, очистке района и координации с МККК, неправительственными организациями и палестинской службой гражданской обороны работ по раздаче эвакуируемым палаток, воды и продовольствия.
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !UN-2 UN-2
В этом контексте мне приятно сообщить о том, что 20 молодых афганских дипломатов уже начали курс обучения в Анкаре и что первая группа врачей прибыла в Турцию для прохождения последипломной практики.
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白UN-2 UN-2
Г‐жа Миллер (Барбадос) (говорит по–английски): 25 апреля 1994 года Барбадос приветствовал представителей 111 правительств, прибывших в Бриджтаун для участия в первой Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向UN-2 UN-2
Первая группа из 90 офицеров связи прибыла в Найроби 7 сентября для подготовки Миссии по наблюдению в Демократической Республике Конго.
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字UN-2 UN-2
октября после непродолжительной церемонии был открыт первый безопасный коридор для палестинцев, соединяющий Газу и Западный берег, и первые # человек воспользовались коридором, пересекли Эрезский перекресток и прибыли в Таркумию, к югу от Хеврона
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?MultiUn MultiUn
75 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.