доклад, содержащий заключение oor Sjinees
доклад, содержащий заключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
确定意见报告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссия провела отдельную ревизию финансовых ведомостей секретариата Конвенции и подготовила отдельный доклад, содержащий заключение с оговорками.
好的 , 深呼吸- 她 沒事 了 , 她 沒事 了UN-2 UN-2
Комиссия провела отдельную ревизию финансовых ведомостей секретариата Конвенции и подготовила отдельный доклад, содержащий заключение с оговорками
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲MultiUn MultiUn
Восемьдесят два процента аудиторских докладов было получено с опозданием, и # процентов представленных штаб-квартире докладов содержали заключения с оговорками
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了MultiUn MultiUn
В каждом докладе содержалось заключение экспертов-консультантов о целесообразности деятельности, вынесенное на основе общепризнанных научных критериев, стандартов и методологий
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板MultiUn MultiUn
Как ожидается, в течение 2006-2007 годов будет представлено 25 заявлений об аккредитации и 125 докладов, содержащих заключения в отношении ПТД.
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?UN-2 UN-2
- к концу 2006 года будут созданы необходимые процедуры и учреждения, и от АНО начнут поступать ПТД и доклады, содержащие заключения в отношении ПТД;
但 現在 他們 在 步入 圈套UN-2 UN-2
Этот прогресс включает информацию о публикации проектно-технических документов и представлении докладов, содержащих заключения, а также информацию о ходе аккредитации независимых органов-заявителей для СО
不 , 朋友 , 喝完 湯 後 我們 得分 開了MultiUn MultiUn
В этом контексте КНСО постановил, что эти положения следует применять с начальных сроков представления в секретариат докладов, содержащих заключения в отношении ПТД и заявлений об аккредитации
要是 你 以? 为 我? 会 喝? 马 桶 里 的 水 那 你 肯定 是? 疯 了MultiUn MultiUn
В начале октября # года издательство «Транснэшнл паблишерс» опубликовало всеобъемлющий доклад, содержащий заключения, выводы и рекомендации Целевой группы, под названием «Международный терроризм: правовые проблемы и пути их решения»
他的 人格 不 允? 许 他? 这 么 做MultiUn MultiUn
В начале октября 2003 года издательство «Транснэшнл паблишерс» опубликовало всеобъемлющий доклад, содержащий заключения, выводы и рекомендации Целевой группы, под названием «Международный терроризм: правовые проблемы и пути их решения».
無論 如何 我 真的 該 走了 夥 計 我 得 走了UN-2 UN-2
ii) публикация доклада, содержащего заключение (проверка прав АНО, представляющего доклад, и Сторон, участвующих в проекте; размещение доклада на вебсайте СО РКИКООН; объявление о предании этого доклада гласности; и т.д
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護MultiUn MultiUn
В период, охватываемый настоящим добавлением, на вебсайте СО РКИКООН для АНО был создан интерфейс, предназначенный для загрузки ПТД и докладов, содержащих заключения, в соответствии с пунктами # и # руководящих принципов для СО
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药MultiUn MultiUn
Что касается процедур доступа общественности к документам, которые изложены в основном документе, то КНСО разъяснил, что, прежде чем предавать доклад, содержащий заключения, гласности, секретариат будет проверять выполнение положений пункта # руководящих принципов для СО
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了MultiUn MultiUn
"Доклад о проверке" означает доклад, содержащий заключение в отношении сообщенных сокращений антропогенных выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями, который АНО представляет в секретариат в соответствии с пунктом # руководящих принципов для СО
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生MultiUn MultiUn
� "Доклад о проверке" означает доклад, содержащий заключение в отношении сообщенных сокращений антропогенных выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями, который АНО представляет в секретариат в соответствии с пунктом 38 руководящих принципов для СО.
? 画 的? 样 本 都不 一? 样都很 可信UN-2 UN-2
Что касается процедур доступа общественности к документам, которые изложены в основном документе, то КНСО разъяснил, что, прежде чем предавать доклад, содержащий заключения, гласности, секретариат будет проверять выполнение положений пункта 20 руководящих принципов для СО.
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的UN-2 UN-2
Комитету, несомненно, будут полезны доклады, содержащие их заключения и рекомендации
我? 们 不能? 给 你? 镇 痛?? 剂 还 有??!! 我MultiUn MultiUn
Поэтому в отчетном периоде число докладов Комиссии, содержащих заключения с замечаниями по существу, стало меньше;
你 以為 你 能 在 我的 土地 上 閑逛 嗎?UN-2 UN-2
Для представления Совету будет подготовлен доклад, содержащий подборку заключений, сделанных на каждой сессии Комитета
我 從 沒有 過 這樣 的 經歷 和 任何人 都 沒有 過 我 只 是MultiUn MultiUn
Комитету, несомненно, будут полезны доклады, содержащие их заключения и рекомендации.
? 关 于? 这 件 是 事 , 有? 许 多 是 你 不清楚 的UN-2 UN-2
� Для проектов, помимо маломасштабных проектов и ПД, или проектов со средним ожидаемым объемом сокращений или абсорбции выбросов менее 15 000 т экСО2 в год, по представлении докладов, содержащих заключение в отношении ПТД, взимается авансом сбор за проверку.
我 在 德? 国 佐 森 的 那 所? 学 校呆 了 #? 个 月UN-2 UN-2
В ПУСО устанавливаются конкретные сроки создания необходимых процедур и учреждений для процесса СО в рамках КНСО и ввода этого процесса в действие (т.е., аккредитация независимых органов, оценка/рассмотрение докладов, содержащих заключения в отношении проектно-технических документов (ПТД)), как только это станет практически возможным.
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝UN-2 UN-2
В ПУСО устанавливаются конкретные сроки создания необходимых процедур и учреждений для процесса СО в рамках КНСО и ввода этого процесса в действие (т.е., аккредитация независимых органов, оценка/рассмотрение докладов, содержащих заключения в отношении проектно-технических документов (ПТД)), как только это станет практически возможным
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??MultiUn MultiUn
Что касается требуемой информации о Сторонах, участвующих в проектах СО, то КНСО разъяснил, что при представлении доклада, содержащего заключение в отношении ПДТ в целях его публикации в АНО, должно быть представлено по меньшей мере одно письменное одобрение проекта какой-либо участвующей Стороной, помимо принимающей Стороны, и что АНО направляет это одобрение в секретариат
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号MultiUn MultiUn
Что касается требуемой информации о Сторонах, участвующих в проектах СО, то КНСО разъяснил, что при представлении доклада, содержащего заключение в отношении ПДТ в целях его публикации в АНО, должно быть представлено по меньшей мере одно письменное одобрение проекта какой‐либо участвующей Стороной, помимо принимающей Стороны, и что АНО направляет это одобрение в секретариат.
他 在 情人? 节 做 的 事情 也?? 对 我? 们 有 不利 的 影? 响UN-2 UN-2
834 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.