дуга弧 oor Sjinees

дуга弧

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

弧дуга

弧線дуга

括弧скобка

Soortgelyke frases

бассейн дуги弧前盆地
弧前盆地бассейн дуги

voorbeelde

для ХФУ и ГХФУ: плазма азотной дуги, микроволновая плазма, газофазное каталитическое дегалоидирование и паровой реактор сверхвысоких температур;
对于氟氯化碳和氟氯烃:氮等离子体电弧、微波炉等离子体、气相催化剂、脱卤作用和过热蒸汽反应器;

Разрешающая сила этой системы будет равна 0,0004 секунды дуги, то есть она сможет различать лунные объекты размером 70 сантиметров.
它的分辨能力高达0.0004弧秒,这意味到它能够分辨到月球上70厘米长的物体。

постановляет, что начиная от точки 1, согласованной сторонами в статье 1 Договора о режиме государственной границы 2003 года, линия единой морской границы, разделяющая континентальный шельф и исключительные экономические зоны Румынии и Украины в Черном море, следует 12‐мильной дуге территориального моря Украины вокруг острова Змеиный до точки 2 (с координатами 45( 03( 18,5( с. ш. и 30( 09( 24,6( в. д.), где дуга пересекается с линией, равноотстоящей от смежных побережий Румынии и Украины.
裁定从点1开始,如当事双方在2003年《国家边界制度条约》第1条中所议定,划分罗马尼亚与乌克兰在黑海的大陆架和专属经济区的单一海洋边界界线,应顺着乌克兰在蛇岛周围的12海里领海弧线,直到弧线与罗马尼亚和乌克兰相邻海岸之间的等距线相交的点2(经纬度为北纬45°03'18.5",东经30°09'24.6")。

Блез Паскаль впоследствии использовал полярные координаты для вычисления длин параболических дуг.
布莱士·帕斯卡随后使用极坐标系来计算抛物线的长度。

Например, аналитическим методом было установлено, что частицы, диаметр которых составляет лишь 0,3 мм, могут приводить к серьезным поломкам, таким как установившаяся дуга, силового кабеля.
例如,根据分析,已证实直径小到0.3毫米的粒子如持续弧可对电源线造成严重损害。

Слабая туманность имеет длину около 7 световых лет (угловой размер около 10 минут дуги) и находится на расстоянии около 2700 световых лет от Земли.
這個微弱的發射星雲大約有7光年長(視直徑大約10弧分),距離地球大約2,700光年。

В # году шесть стран, входящих в Экорегион Динарской дуги (Албания, Босния и Герцеговина, Сербия, Словения, Хорватия и Черногория), объединили усилия в целях защиты своего богатого природного наследия путем создания эффективной сети охраняемых зон
在 # 年,迪纳拉山弧型生态区的六个国家(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、黑山、塞尔维亚和斯洛文尼亚)联合起来,通过建立一个有效的保护区网络保护其丰富的自然遗产。

Очевидно, именно на этой заключительной дуге, двигаясь уже в юго-восточном направлении, «Альбертина» врезалась в лесной покров.
显然,就是在这个最后的弧线上、当时是东南方向,阿尔贝蒂娜坠毁在下面的森林里。

НЬЮ-ЙОРК – Среди текущих геополитических рисков самым серьезным является большая дуга нестабильности, протянувшаяся от стран Магриба до афгано-пакистанской границы.
纽约—在当今地缘政治风险中,没有比从马格里布一直延伸到阿富汗-巴基斯坦边境的漫长动荡地带更大的了。

Обожаю его. Дуги.
我 喜歡 那 節目. " 聰明鼠. "

Построить дугу по трём точкам
通过五点构造二次曲线 。

Аренда площадей для проведения основных мероприятий (это обеспечит удовлетворение возможных потребностей в том, что касается проведения мероприятий на местах или в Гааге, когда число участников превышает площади, имеющиеся в здании "Дуга": 25 625 евро
举办重要活动场地租借;(当参加人数超过Arc大楼的接待能力,这可以满足外地或在海牙举办活动的需要):25 625欧元

Построить дугу по трём точкам
通过三点和一个圆心来构造一个二次曲线 。

Центр обращает особое внимание на идентификацию, определение элементов орбиты на короткой дуге и распространение информации, касающейся ОСЗ.
该中心特别侧重于对近地天体进行识别、短弧定轨和传播有关信息。

Первое появление персонажа было в комиксах о Бэтмене: Vengeance of Bane #1 (январь 1993), был создан Чаком Диксоном, Дугом Мончем и Грэмом Ноланом.
首次登場於蝙蝠俠的外傳漫畫《蝙蝠俠:班恩的復仇》(Batman: Vengeance of Bane)#1 (1993年1月),為Chuck Dixon、Doug Moench和Graham Nolan所創作。

Есть свидетельства того, что организация «Аль-Каида в исламском Магрибе» проникла в лагеря беженцев по мере того, как «Аль-Каида», смещая центр своей деятельности с Азии на Африку, создает дугу нестабильности во всем Сахельском регионе.
有证据表明,尽管将重心从亚洲转至非洲的基地组织正在着力将整个萨赫勒地区变为一个不稳定弧形地带,但伊斯兰马格里布的基地组织已渗透进入难民营。

Сам факт того, что Дуг мертв, является доказательством того, что я вам рассказал.
Doug 死 的 事实 更 证明 我 所说 的!

Угол дуги меньше чем угол падения радуги
彩虹的圆弧角度比张开角度小 。

Группе был задан вопрос, проводилась ли оценка процесса уничтожения с использованием плазменной дуги в Швеции и если проводилась, то почему информация об этом не была представлена.
这位代表询问评估小组,是否已评价瑞典的等离子弧销毁工艺;如果已评价,为什么没有提供相关资料。

Вы знаете сериал " Врач Дуги Хаузер "?
你 知道 妙手 少年 這部 電視劇 嗎?

Я особенно рад достигнутому консенсусу, в соответствии с которым безопасность, мир, развитие и права человека не только взаимосвязаны, но и взаимно укрепляют друг дуга.
我尤其对取得的共识感到满意,根据这个共识,安全、和平、发展和人权不仅是相互联系的,而且是相辅相成的。

Если бы кровь в аорте текла настолько же неравномерно, то на внутренней стороне дуги аорты могли бы образоваться опасные бляшки.
在主动脉中,血液的流速如果有这样的差异,那么在血管里流速较慢的内弯部分,有害的血块就可能会淤积起来。

делимитированная граница между соответствующими морскими зонами между Республикой Перу и Республикой Чили — это линия, которая начинается от «пункта Конкордия» (определенного как пересечение с отметкой наибольшего отлива в районе дуги радиусом 10 км, в центре которого находится первый железнодорожный мост через реку Ллута по маршруту Арика — Ла-Пас) и равноудалена от исходных линий обеих сторон до точки, расположенной на расстоянии 200 морских миль от этих линий, и
划分秘鲁共和国与智利共和国海洋区域的分界线以名为“康科迪亚点”(界定为从低潮线量起半径为10公里的弧线交叉点,其中心是阿里卡至拉巴斯铁路线上跨越尤塔河的第一座桥)为起点,与当事双方领海基线距离相等,延伸至距离双方领海基线200海里处,

Автомобильные разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой металлогалидные лампы, которые излучают свет при прохождении между двумя электродами электрической дуги, которая испаряет соли металлов, ртуть и ксенон.
高强度放电汽车头灯(气体放电头灯)是金属卤化物灯,通电后两电极之间产生电弧,使金属盐、汞和氙气汽化后发光。

Ниси баш дуго разматрала то
我 知道 。 但 很值得 怀 疑 ,? 对 不? 对 ?