житель Окинавы oor Sjinees
житель Окинавы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
冲绳人
沖繩人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КЛРД сообщил также, что жители Окинавы хотят, чтобы их признали в качестве конкретной этнической группы
各位 是 人? 类 的 代表?? 见 未知 生命 形? 态MultiUn MultiUn
Жители Окинавы выступают против перевода американских морских пехотинцев на Гуам и строительства новых баз на обоих островах.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了UN-2 UN-2
В своем ответе КЛРД правительство, в частности, отметило, что лица, проживающие в пределах префектуры Окинава или являющиеся коренными жителями Окинавы, относятся к японской расе
? 这 就是 他的 故事?? 记 得 当你还是小孩儿 曾屏着呼吸走过墓地的时候吗? 你? 是 小孩 儿 曾 屏? 呼吸 走? 墓地 的? 候??MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику провести широкие консультации с окинавскими представителями с целью мониторинга дискриминации, от которой страдают жители Окинавы, с тем чтобы поощрять их права и принять надлежащие меры и стратегии защиты.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後UN-2 UN-2
Лица, проживающие в пределах префектуры Окинавы или являющиеся коренными жителями Окинавы, представляют собой японскую расу, и, как правило, они не считаются группой людей с биологическими или культурными особенностями, отличными от японской расы;
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?UN-2 UN-2
Один из представителей коренных народов Японии высказался по поводу размещения военных баз Соединенных Штатах Америки на Окинаве на площади, занимающей # % территории жителей Окинавы, в результате чего они лишены прав на свои земли как коренные народы
? 爱 打 毛? 线 的 捉?? 猎 人 象?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Комитет озабочен продолжающейся дискриминацией де-юре и де-факто по отношению к группам меньшинств в японском обществе, в частности по отношению к общинам бураку и жителям Окинавы, коренному народу айну и лицам корейского происхождения, особенно в области занятости, жилья и образования.
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊UN-2 UN-2
Комитет озабочен продолжающейся дискриминацией де-юре и де-факто по отношению к группам меньшинств в японском обществе, в частности по отношению к общинам бураку и жителям Окинавы, коренному народу айну и лицам корейского происхождения, особенно в области занятости, жилья и образования
? 对 事物 的?? 惯 那 是 需要?? 间 的MultiUn MultiUn
Если американские морские пехотинцы будут переведены на Гуам, народ чаморро столкнется со сложностями, аналогичными тем, что испытывают жители Окинавы, которые становятся жертвами пожаров и несчастных случаев, вызванных разрывами боевых снарядов, крушениями самолетов, оглушающим шумом, уничтожением окружающей среды и исторических объектов.
已經 沒有 明天 了 , 帕 帕 裡 奇 先生UN-2 UN-2
Подчеркивая, что ЮНЕСКО признала ряд языков рюкю (2009 год), а также уникальность этнического происхождения, истории, культуры и традиций жителей Окинавы, Комитет выражает сожаление в связи с подходом государства-участника к вопросу о должном признании своеобразия Окинавы и заявляет о своей обеспокоенности сохранением дискриминации, от которой страдают жители Окинавы.
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !UN-2 UN-2
16 октября 2012 года на фоне ширящихся протестов жителей Окинавы и принятия советами префектур и всеми муниципальными советами постановлений, запрещающих американским военным использовать самолеты «Оспрей», которые отличаются высокой аварийностью и наносят ущерб окружающей среде, двое военнослужащих Соединенных Штатов изнасиловали женщину в Окинаве, что вызвало еще больший гнев местных жителей.
快? 点 ,? 驴 子 可不? 会 自己 收拾UN-2 UN-2
Комитет выразил свою обеспокоенность по поводу того, что предполагаемое строительство военной базы в заливе Хеноко/Оура может серьезно сказаться на среде обитания и условиях жизни жителей Рюкю/Окинава.
我? 们 得 想? 办 法? 让 他? 们 有 事情 做UN-2 UN-2
Специальный докладчик приветствует начало диалога между этой Сетью и японским правительством, направленного на содействие конструктивному диалогу между властями и общинами, наиболее серьезно затрагиваемыми расизмом и ксенофобией, в частности национальными меньшинствами (бураку, айны и жители Окинавы) и выходцами и потомками выходцев из прежних японских колоний (корейцы и китайцы), а также новыми мигрантами из других стран Азии, Африки, Южной Америки и Ближнего Востока
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家MultiUn MultiUn
Специальный докладчик приветствует начало диалога между этой Сетью и японским правительством, направленного на содействие конструктивному диалогу между властями и общинами, наиболее серьезно затрагиваемыми расизмом и ксенофобией, в частности национальными меньшинствами (бураку, айны и жители Окинавы) и выходцами и потомками выходцев из прежних японских колоний (корейцы и китайцы), а также новыми мигрантами из других стран Азии, Африки, Южной Америки и Ближнего Востока.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。UN-2 UN-2
Отмечая, что в настоящее время государство-участник проводит консультации с корейцами, проживающими в районе Уторо, по поводу их неурегулированного положения, Комитет рекомендует государству-участнику по-прежнему принимать необходимые меры для борьбы с дискриминацией де-юре и де-факто по отношению ко всем группам меньшинств в японском обществе, включая народ бураку, жителей Окинавы и коренное население айну, особенно в таких областях, как занятость, жилье и образование
她 深信...有一天... 她的 丈夫 將 回來 。MultiUn MultiUn
Отмечая, что в настоящее время государство-участник проводит консультации с корейцами, проживающими в районе Уторо, по поводу их неурегулированного положения, Комитет рекомендует государству-участнику по‐прежнему принимать необходимые меры для борьбы с дискриминацией де-юре и де-факто по отношению ко всем группам меньшинств в японском обществе, включая народ бураку, жителей Окинавы и коренное население айну, особенно в таких областях, как занятость, жилье и образование.
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;UN-2 UN-2
Отмечая, что в настоящее время государство-участник проводит консультации с корейцами, проживающими в районе Уторо, по поводу их неурегулированного положения, Комитет рекомендует государству-участнику по‐прежнему принимать необходимые меры для борьбы с дискриминацией де-юре и де-факто по отношению ко всем группам меньшинств в японском обществе, включая народ бураку, жителей Окинавы и коренное население айну, особенно в таких областях, как занятость, жилье и образование.
我 還能 看到 不再 來 的 人UN-2 UN-2
В # году Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма пришел к выводу, что в Японии существует расовая дискриминация и ксенофобия и что она затрагивает три группы населения: а) национальные меньшинства (буракумины, айны и народ Окинавы); b) жителей бывших японских колоний и их потомков (корейцев и китайцев); c) иностранцев и мигрантов из других азиатских стран и из остальной части мира
他? 们 不? 会 的 , 爸爸 我 常常 看?? 视 的 真?? 个 案MultiUn MultiUn
Он также подтверждает анализ, сделанный Специальным докладчиком по вопросу о современных формах расизма, в соответствии с которым несоразмерная концентрация военных баз на Окинаве отрицательно сказывается на обеспечении экономических, социальных и культурных прав жителей (статьи 2 и 5).
發生 什麼事 了 ? 犯人 的 名字 是 犬 友 ?UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.