свидетель защиты
被告证人 · 辩方证人
защита свидетелей oor Sjinees
защита свидетелей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保护证人
Успешное отправление правосудия требует защиты свидетелей и соблюдения мер по защите свидетелей, которые распоряжается принимать Специальный суд.
为成功司法,必须保护证人并遵守特别法庭命令采取的证人保护措施。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наше правительство по-прежнему испытывает обеспокоенность в отношении защиты свидетелей, дающих показания в Трибунале
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??MultiUn MultiUn
Прокурор уделил особое внимание вопросу защиты свидетелей как необходимому условию проведения надлежащих расследований в Судане
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确MultiUn MultiUn
рекомендует также государствам осуществлять эффективное сотрудничество в области защиты свидетелей по делам о незаконном ввозе мигрантов;
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖UN-2 UN-2
x) защита свидетелей и потерпевших (статьи # и
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗MultiUn MultiUn
Кроме того, в настоящее время Комиссия рассматривает возможность создания программы защиты свидетелей.
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?UN-2 UN-2
В целях защиты свидетелей суд разрешает им давать показания в камере или использовать псевдонимы
在 某 种 特殊 情? 况 下 比如 影? 响 公共 安全 先生重 复 我? 说 的? 话 按照 公共 和? 个 人? 卫 生? 卫 生? 标 准MultiUn MultiUn
Секретариат работал над обеспечением беспрепятственного проведения процессов, защиты свидетелей и своевременного достижения целей, предусмотренных в стратегии завершения работы.
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法UN-2 UN-2
Укрепление системы защиты свидетелей в Молдове и Украине (XEET46)
你 看 起? 来 不 那 么 糟 。- 我 很高? 兴 事情 都? 过 去了 。UN-2 UN-2
обеспечивать меры защиты свидетелей и осведомителей;
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
В Нигере не предусмотрены законодательные меры, направленные на защиту свидетелей, экспертов и потерпевших.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?UN-2 UN-2
Существует ли в Швейцарии программа защиты свидетелей?
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著UN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время Комиссия рассматривает возможность создания программы защиты свидетелей
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世MultiUn MultiUn
Помимо этого, этот пакет включал законы, наделяющие СИПА функциями, касающимися борьбы с отмыванием денег и защиты свидетелей
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。MultiUn MultiUn
В то же время насчитывалось больше государств, которые пересмотрели процедуры, касающиеся защиты свидетелей
下次 你 回? 来 的? 时 候 我?? 帮 你 儿 子 准? 备 老板 牌 瓶? 装 水MultiUn MultiUn
Защита свидетелей и жертв
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密UN-2 UN-2
Диаграмма # Европа: меры, принятые в области защиты свидетелей, по субрегиону, отобранные отчетные периоды (Сводный индекс
我 要 在 心 里 准? 备 一下 你 以? 为 我 是 叫 你 去? 杀 了 他? 吗 ?MultiUn MultiUn
Она подчеркнула важность рекомендации о создании всеобъемлющей системы защиты свидетелей.
? 还 不是 他? 们 !?? 这帮 混蛋 就坐 在? 这 儿 !- 拜托 你?? 闹 了UN-2 UN-2
Защита свидетелей и жертв преступлений
不管 怎麼樣 他 肯定 能夠 救活 柯 博 文UN-2 UN-2
Необходимы дальнейшие усилия с тем, чтобы защитить свидетелей от запугивания
?? 际 上 是 一部 死亡 机 器 的 零件MultiUn MultiUn
Обзор хода осуществления Конвенции: рассмотрение вопросов, касающихся защиты свидетелей и потерпевших (статьи 24 и 25)
他 不? 会 那 么 做 , 他? 们 是 朋友UN-2 UN-2
Типовые законодательные положения, касающиеся создания программы защиты свидетелей
哦, 你 不要緊 吧? 真是 太 有趣 了. 那 是 不合 适 的UN-2 UN-2
Защита свидетелей, экспертов и потерпевших (статья 32)
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我UN-2 UN-2
� Некоторые делегации выразили мнение, что этот пункт должен быть перенесен в статью, касающуюся защиты свидетелей.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
рекомендует также государствам и впредь укреплять свое сотрудничество в области защиты свидетелей и жертв контрабандистов и торговцев людьми;
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了UN-2 UN-2
Защита свидетелей и потерпевшие
??? 头 你 看到 她的 表情 了? 吗UN-2 UN-2
6336 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.