защищаемый объект oor Sjinees
защищаемый объект
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全对象
安全物件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я настоятельно призываю национальные власти Гвинеи-Бисау выполнять свою обязанность защищать объекты, персонал и имущество Организации Объединенных Наций.
?? 担 心? 车 子, 他?? 会 配? 辆 新的? 给 你UN-2 UN-2
характер защищаемого объекта (воплощенное произведение в отличие от идеи, лежащей в его основе, и разграничительная линия между ними);
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事UN-2 UN-2
характер защищаемого объекта (воплощенное произведение в отличие от идеи, лежащей в его основе, и разграничительная линия между ними);
他? 们 告? 诉 你的 一切 都 是? 谎 言UN-2 UN-2
a) применение взрывного оружия площадного поражения в густонаселенных районах, и в том числе вблизи особо защищаемых объектов;
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知UN-2 UN-2
d) характер защищаемого объекта (воплощенное произведение в отличие от идеи, лежащей в его основе, и разграничительная линия между ними
魯 迪 寵物 店, 加 利 福 尼 亞MultiUn MultiUn
Комиссия смогла убедиться в том, что ИСО совершили нападения на ряд медицинских объектов в Ливане, несмотря на их статус защищаемых объектов.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。UN-2 UN-2
Комиссия смогла убедиться в том, что ИСО совершили нападения на ряд медицинских объектов в Ливане, несмотря на их статус защищаемых объектов
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛MultiUn MultiUn
Антиправительственные вооруженные группировки совершают такие военные преступления, как убийства, казни без надлежащего судебного разбирательства, пытки, захват заложников и удары по защищаемым объектам.
最後 我 只 好 上街 賣 熱狗UN-2 UN-2
Хотя нападения привели к разрушению и уничтожению некоторых очевидно гражданских объектов, таких как мечети, тувар использовали отдельные здания в военных целях, что лишало их статуса защищаемых объектов.
因? 为 我 他? 妈 的 太? 聪 明了 好? 吗UN-2 UN-2
Обязательство проводить различие между гражданскими лицами и комбатантами, гражданским имуществом и военными объектами, а также защищаемыми гражданскими объектами зачастую не соблюдалось
“ 我? 们 形? 势 不利 但? 还 是 勇往 直前 ”MultiUn MultiUn
Сейчас, когда поступают сообщения о том, что несколько школ БАПОР в Джабалии оккупированы израильскими войсками, мы подтверждаем необходимость того, чтобы Израиль уважал и защищал объекты БАПОР, в особенности школы и больницы.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
Сейчас, когда поступают сообщения о том, что несколько школ БАПОР в Джабалии оккупированы израильскими войсками, мы подтверждаем необходимость того, чтобы Израиль уважал и защищал объекты БАПОР, в особенности школы и больницы
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点MultiUn MultiUn
защищать персонал, объекты и имущество Организации Объединенных Наций и обеспечивать безопасность и свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций;
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人UN-2 UN-2
защищать персонал, объекты и имущество Организации Объединенных Наций и обеспечивать безопасность и свободу передвижения персонала Организации Объединенных Наций;
我 能按 你 要求 的 做但 我 只 想 你? 给 我??? 间UN-2 UN-2
Мы обязаны защитить наших ученых-ядерщиков; мы вынуждены защищать наши объекты.
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望UN-2 UN-2
В частности, это могло бы помочь ответить на вопрос о том, в какой степени обязательство защищать объект и цель договора сохраняется в случае прекращения временного применения, в частности, в тех случаях, когда такое действие предпринимается в результате намерения не ратифицировать.
杰 瑞,?? 话 啊 你 有 什 么 消息?UN-2 UN-2
Должны быть приняты все практически возможные меры предосторожности для обеспечения того, чтобы объектом нападения не становились защищаемые лица и объекты.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
Комиссия не получила никаких объяснений от израильских властей, которые могли оправдать их военные операции, прямо или косвенно затронувшие защищаемые медицинские объекты
隐藏未激活的待办事宜(IMultiUn MultiUn
Эти граждане защищают важнейшие объекты инфраструктуры в своей местности, и некоторые из них создают некую форму групп, осуществляющих надзор за положением в своих общинах
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你MultiUn MultiUn
Поскольку размещение ВПЛ, находящихся на защищаемых гражданских объектах МООНЮС, является первоочередной задачей правительства, оно отдало военнослужащим или захватившим дома ВПЛ лицам распоряжение об их освобождении.
你 那? 个 的 具有 暴力? 倾 向 的 猿人 男朋友 ...... 一 整 晚都 想 把 我? 杀 掉 ... 而且 你?? 着 他的? 军 用? 车 差?? 从 我 身上 碾? 过 去 !UN-2 UN-2
Хотя в соответствии с принципами международного гуманитарного права и международного публичного права, применимыми к культурным, историческим и археологическим объектам, признается, что в случае их использования в военных целях они могут утратить статус защищаемых объектов и могут быть подвергнуты нападениям, воюющие стороны должны принимать необходимые меры предосторожности для ограничения воздействия нападений на эти объекты
那? 麽 你 是 說 這裡 遭受 了 攻擊 ?MultiUn MultiUn
Данные Израилем общие разъяснения относительно того, что все пострадавшие объекты инфраструктуры использовались "Хезболлой", являются недостаточными, чтобы оправдать нарушение ИСО их обязательства воздерживаться от совершения нападений на защищаемые медицинские объекты
?? 谢谢 , 很高?? 见 到 你- 非常 感? 谢MultiUn MultiUn
Обороняющаяся сторона обязана в максимально возможной степени отделять защищаемых лиц и объекты от военных объектов.
他? 们 今天 的 表? 现 比 平常 干 活的? 时 候 可 快 多了 。? 选 手?? 锯 啊 , 爬 啊 ,? 还 用不 了 # 秒?? 间 。 甚至? 还 令人 惊? 叹 地 在 木材 上 跳舞 。UN-2 UN-2
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.