зона обстрела oor Sjinees
зона обстрела
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交战地区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минометы представляют собой оружие, которое убивает или калечит любого, кто оказался в зоне обстрела после их взрыва, и при их применении невозможно провести различие между комбатантами и гражданскими лицами.
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。UN-2 UN-2
Палестинский центр по правам человека сообщал, что женщины и дети, которые нашли убежище в школах, управляемых БАПОР, подвергались в этих защищенных зонах артиллерийским обстрелам.
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片UN-2 UN-2
Последний неприцельный обстрел зоны имел место 9 декабря, когда в ней взорвались три ракеты.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。UN-2 UN-2
Он также ввел жесткие меры для укрепления этих зон, включая обстрелы боевыми патронами без предупреждения, что в некоторых случаях привело к серьезным ранениям среди гражданского населения, в том числе среди фермеров.
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍UN-2 UN-2
Во время бесед как с жителями южной части Израиля, так и с представителями организаций, занимающихся проблемами психического здоровья, неоднократно вставал вопрос о психологических травмах, от которых страдают взрослые и дети, живущие в зоне ракетных обстрелов.
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱UN-2 UN-2
В июне был совершен лишь один неприцельный обстрел международной зоны по сравнению с # в апреле и мае
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, за период с 19 февраля в результате таких неприцельных обстрелов международной зоны погибло 26 человек.
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物UN-2 UN-2
и # сентября в течение # часов международная зона дважды подвергалась таким обстрелам
他的 愛 將 永遠 燒 錄 在 他的 硬體 上MultiUn MultiUn
Мы самым решительным образом осуждаем неизбирательные обстрелы гражданских зон и призываем Израиль проявлять максимальную сдержанность.
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战UN-2 UN-2
В течение отчетного периода число инцидентов, связанных с неприцельным обстрелом международной зоны в Багдаде, существенно сократилось.
我們 一定 會 抓住 他 , 一定UN-2 UN-2
Согласно сообщениям, за период с # февраля в результате таких неприцельных обстрелов международной зоны погибло # человек
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода число инцидентов, связанных с неприцельным обстрелом международной зоны в Багдаде, существенно сократилось
过去成功完成的查询的历史MultiUn MultiUn
Еще более тревожными являются неподтвержденные сообщения о том, что правительство продолжает массированный артиллерийский обстрел зоны конфликта, что приводит к большому числу жертв среди гражданского населения.
他 用 螺絲刀 殺 了 我的 狗 很好 , 他的 確 犯了 法 ...UN-2 UN-2
Еще более тревожными являются неподтвержденные сообщения о том, что правительство продолжает массированный артиллерийский обстрел зоны конфликта, что приводит к большому числу жертв среди гражданского населения
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?MultiUn MultiUn
Террористы из ДАИШ подвергают ракетным ударам и артиллерийскому обстрелу приграничную зону, в результате чего в Турции уже погиб 21 человек.
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎UN-2 UN-2
Участились неприцельные обстрелы международной зоны в Багдаде: если в # году производилось один-два таких обстрела в неделю, то в начале # года их частотность возросла до четырех в неделю
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。MultiUn MultiUn
Опасность этой практики усилилась из-за уменьшения в # году израильской армией площади "зоны безопасности" при артиллерийских обстрелах с # до # метров
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它MultiUn MultiUn
Операция ИСО «Горячая зима» длилась пять дней и привела к гибели десятков гражданских лиц, в том числе # ребенка, а проводимые ХАМАС ракетные обстрелы достигали таких отдаленных израильских городов, как Ашкелон, что означает, что почти четверть миллиона израильских граждан находилась в зоне ракетных обстрелов из сектора Газа
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!MultiUn MultiUn
Операция ИСО «Горячая зима» длилась пять дней и привела к гибели десятков гражданских лиц, в том числе 31 ребенка, а проводимые ХАМАС ракетные обстрелы достигали таких отдаленных израильских городов, как Ашкелон, что означает, что почти четверть миллиона израильских граждан находилась в зоне ракетных обстрелов из сектора Газа.
我 看到 一支 步槍 , 然后 喊 :UN-2 UN-2
С прошлого года заметно увеличилось число случаев неприцельного обстрела международной зоны — с 29 в 2009 году до более 50 в 2010 году.
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。UN-2 UN-2
В последнее время в международной зоне в Багдаде участились неприцельные обстрелы
各位我 相信 一年 后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑MultiUn MultiUn
Серьезную обеспокоенность в отношении безопасности в этом районе вызывают воздушные обстрелы в приграничной зоне
當心 自己的 性命 要緊 啊MultiUn MultiUn
Опасность этой практики усилилась из-за уменьшения в 2006 году израильской армией площади "зоны безопасности" при артиллерийских обстрелах с 300 до 100 метров.
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
Периодически происходят неприцельные обстрелы международной зоны Багдада и комплекса международного аэропорта Багдада, где располагаются помещения Организации Объединенных Наций; пока эти обстрелы не приводили к человеческим жертвам или причинению ущерба помещениям.
我的 意思 是 , 外面 所 流? 传 的 可不是 那? 样 。UN-2 UN-2
Мы встретили племянницу и сына фермера, попавших под перекрестный обстрел в «буферной зоне» между израильской границей и сектором Газа.
很 明? 显 一? 号 特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么ProjectSyndicate ProjectSyndicate
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.