из года в год oor Sjinees
из года в год
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
年复一年
年年
年復一年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число профилактических гинекологических осмотров из года в год растет
我??? 样 做 她?? 该 不? 会 把 你?? 带 走MultiUn MultiUn
Просто не имеет смысла повторять одно и тоже из года в год.
无法更新行, 原因是未定义主表 。UN-2 UN-2
Стоимость образования возрастала из года в год, за исключением # года
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。MultiUn MultiUn
И судя по числу посетителей, которые приезжают сюда из года в год, похоже, что он прав.
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。jw2019 jw2019
Несмотря на это, процент покрытия импорта за счет экспорта из года в год снижается.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
Вызывает беспокойство тот факт, что число жертв и масштабы ущерба, причиняемого этими вооружениями, растут из года в год
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你MultiUn MultiUn
Из всех основных показателей эффективности рейтинги качества из года в год подвергались наибольшим колебаниям (таблица 3).
他的 人格 不 允? 许 他? 这 么 做UN-2 UN-2
Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии.
? 说 得? 对- 不? 过 有得 必 有失UN-2 UN-2
Наоборот, мы должны избегать бесконечного представления из года в год одних и тех же резолюций
? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混MultiUn MultiUn
Затем срок его действия продлевался из года в год, и в # году он стал постоянным
我 有 血液? 样 本 我 去? 报 警MultiUn MultiUn
Из года в год число семей, заключивших такие соглашения, растет
?? 问 了 , 你 再 打? 给 我 你等 下 再 打? 给 我MultiUn MultiUn
Мы из года в год собираемся в этом великолепном зале, объединенные общим видением мирного, процветающего и справедливого мира.
只 有 一??? 来 形容 :??? 贼 !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !UN-2 UN-2
Подобная картина наблюдается из года в год
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好MultiUn MultiUn
Наши делегации приветствуют тот факт, что данная резолюция из года в год обретает все бόльшую значимость
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?MultiUn MultiUn
Фактически, доля частных учебных заведений увеличивается из года в год
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?MultiUn MultiUn
Из год в год наш ежегодный взнос возрастает и в # году достиг # долл. США
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度MultiUn MultiUn
Число женщин, возглавляющих дипломатические представительства, из года в год неуклонно растет
股市 的 情? 况 已 很糟了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨MultiUn MultiUn
Из года в год мы подвергаемся нападениям.
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?UN-2 UN-2
Фактически, доля частных учебных заведений увеличивается из года в год.
喔 其?? 没 什 么啦, 是 梅 莉? 坚 持 要 我 去看? 医 生的UN-2 UN-2
Начиная с # года общий уровень участия стран Азиатско-Тихоокеанского региона из года в год повышался
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运MultiUn MultiUn
Наши делегации приветствуют тот факт, что данная резолюция из года в год обретает все бόльшую значимость.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手UN-2 UN-2
Несмотря на это, процент покрытия импорта за счет экспорта из года в год снижается
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
Вызывает беспокойство тот факт, что число жертв и масштабы ущерба, причиняемого этими вооружениями, растут из года в год.
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?UN-2 UN-2
Возобновляя работу, мы из года в год начинали с принятия повестки дня и программы работы.
更重 要 的 是 這 不是 一個 難民營UN-2 UN-2
Как можно увидеть из таблицы 13.3, доля девочек на всех уровнях образования стабильно растет из года в год.
我 曾經 見過 你 這個 表情UN-2 UN-2
21397 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.