избранный, но не вступивший в должность президент
当选总统 (主席等)
избранный президент oor Sjinees
избранный президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
当选总统
ru
лицо, избранное на выборах в качестве президента, но ещё не вступившее в должность
Среди прочих инициатив избранный президент Обама также объявил о планах по возобновлению масштабных инвестиций в инициативы в области транспорта и инфраструктуры .
在其他备选方案中,当选总统奥巴马还宣布了加大力度投资运输和基础设施项目的计划。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет Безопасности осудил военный переворот, в результате которого # августа # года был отстранен от власти избранный президент Мавритании
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸MultiUn MultiUn
Мы приветствуем присутствующего здесь сегодня избранного президента Гаити г-на Рене Преваля
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变MultiUn MultiUn
Теперь у избранного президента Преваля есть явная возможность вести гаитянский народ к светлому будущему.
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的UN-2 UN-2
Председателем Конференции путем аккламации была избрана Президент Федеративной Республики Бразилия Ее Превосходительство г‐жа Дилма Роуссефф.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Необходимо также восстановить законно созданные конституционные органы и завершить избирательный процесс и избрать президента Республики.
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?UN-2 UN-2
Когда Барак Обама был избран президентом, была надежда на прогресс.
那 只 有 等 他 睡? 觉 以后 才能 干 活ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Судьба Тимора-Лешти сейчас находится в руках тиморцев и их избранного Президента Шананы Гужмао.
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星UN-2 UN-2
Как заявил избранный президент, национальное примирение должно искать свои корни в будущем Гаити, а не в ее прошлом.
你 以? 为 自己 和? 别 人 都?? 称 心 如 愿UN-2 UN-2
Конституцией предусмотрено, что инаугурация избранного президента должна состояться через # дней после объявления официальных результатов выборов
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?MultiUn MultiUn
Одно и то же лицо может быть избрано Президентом не более чем на два срока подряд.
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信UN-2 UN-2
В апреле 1956 года Кубичек был избран президентом.
路程 挺? 远 的海狸 只 要 一? 饿 就? 会 很 火暴jw2019 jw2019
К сожалению, мы не имеем возможности лично приветствовать на нашем сегодняшнем заседании избранного президента Кая Ралу Шанану Гужмана
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大 場面MultiUn MultiUn
Чуть больше года назад у Украины не было ни избранного президента, ни репрезентативного, работоспособного парламента.
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Простите меня за правду: я был избран президентом почти 54 процентами голосов.
根據 這 裏 的 氣氛 我 想問 問 采 訪 是不是 進行 的 很 順利?UN-2 UN-2
Это, безусловно, приоритетна задача, решение которой позволит избранному президенту оперативно приступить к обязанностям руководителя Гаити
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :MultiUn MultiUn
В 2017 году Яо Мин был избран президентом Китайской баскетбольной ассоциации (CBA).
也? 许 如果 我? 们 听 些 音? 乐LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я тепло приветствую участие в прениях избранного президента Гужмана и главного министра Алкатири
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?MultiUn MultiUn
Мы от всей души поздравляем избранного президента Преваля и всех гаитян, которые приняли участие в выборах.
你 何不? 现 在 就 走- 我 就去UN-2 UN-2
В этой связи мы выразили также нашу поддержку демократически избранному президенту Жан-Бертрану Аристиду
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧MultiUn MultiUn
Мы настоятельно призывали бывшего президента Гбагбо уступить власть, чтобы президент Уатара, как законно избранный президент, мог руководить страной.
但是? 记 住了? 卖 肉 第一 , 足球 第二UN-2 UN-2
В этой связи мы выразили также нашу поддержку демократически избранному президенту Жан-Бертрану Аристиду.
那個 姑娘 , 她 天生 是 啞巴 ?UN-2 UN-2
Вновь избранный президент Шри-Ланки Махинда Раджапаксе остается верным другом палестинского народа
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛MultiUn MultiUn
Почти три месяца тому назад, после десятилетнего политического кризиса, Бурунди приветствовала демократически избранного президента
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是MultiUn MultiUn
Позвольте мне также приветствовать участвующего в этом заседании г-на Рене Преваля, избранного президента Гаити
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?MultiUn MultiUn
Призываем международное сообщество поддержать избранного президента Сомали в его усилиях по достижению национального примирения.
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个UN-2 UN-2
1813 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.