измерения量測
材料標籤единица измерения материалов · 該設備用於測量溫度Это устройство используется для измерения температуры · 量測измерения · 長度單位единицы измерения расстояния
измерений量測 oor Sjinees
измерений量測
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在測量精度方面,這些設備相當於世界上最好的類似設備По точности измерений приборы соответствовали лучшим мировым аналогам
環境度量制度的統一согласование систем экологических измерений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом регионального измерения конфликта и распространения кризиса в Дарфуре в Чад развертывание смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД), как также ожидается, будет дополнять усилия международного сообщества по обеспечению защиты прав детей в Чаде, Судане и в данном субрегионе в целом.
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
В пункте # (c) Комиссия рекомендовала ПРООН определять приоритетность мероприятий в таких проектах, как «ПРООН # », и устанавливать поддающиеся измерению показатели и контрольные параметры, позволяющие осуществлять систематический контроль за ходом работ
我們 見 死不 救, 你 就 不怕 輿論?MultiUn MultiUn
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA‐2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方UN-2 UN-2
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву предписывает осуществлять с помощью признанных научных методов наблюдение, измерение, оценку и анализ риска и последствий загрязнения морской среды, а также публиковать отчеты о полученных результатах.
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?UN-2 UN-2
Сравнение двух методов измерения результатов использования двух антигипертензивных лекарств: соответствие их применения действующим в ЮАР инструкциям по стандартному лечению. Резюме
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!WHO WHO
Национальная валюта и единица измерения:
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?UN-2 UN-2
Одновременно проводятся измерения выбросов и абсорбции на контрольных участках
不 , 不 , 不 我 只 是在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪MultiUn MultiUn
Перед кризисом, когда рост экономики США (используя стандартные методы измерения ВВП) выглядел намного сильнее, чем рост Европы, многие европейцы доказывали, что Европе следует перенять стиль капитализма США.
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ЮНКТАД поручено уделять основное внимание анализу политики и формированию потенциала в целях более четкого выявления измерения развития многосторонней торговой системы
或許 我的 胖 腦袋 太大 了 , 擋住 了 你MultiUn MultiUn
Пункт # Вклад глобализации в процесс развития: торговое измерение и вклад ЮНКТАД
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们MultiUn MultiUn
Данные национальных медицинских осмотров, собранные в 2011-2012 гг. у жителей Китая в возрасте 45 лет и старше, включающие подробные антропометрические измерения, использовались для оценки распространенности гипертензии и процентной доли лиц с гипертензией, которые не были осведомлены о ее наличии, не получали лечение и/или не контролировали свою гипертензию должным образом.
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交WHO WHO
Наконец, следует отметить новое измерение, которое приобрело разоружение благодаря усилиям по борьбе со злоупотреблениями в сфере стрелкового оружия, ибо Женева развивается в качестве одного из центров тяготения на этот счет
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品MultiUn MultiUn
отбор основных показателей опустынивания на основе данных дистанционного зондирования и измерений на местах, а также используемых методов обработки данных;
我 们的小王子不舒服吗? 的 小王子 不舒服??UN-2 UN-2
a) Контролировать точное и полное отражение информации в журнале представления докладов и базе данных о проектах национального исполнения; и b) включить в сбалансированную систему учета результатов работы каждого странового отделения поддающийся измерению показатель для оценки прогресса в представлении докладов о ревизии проектов национального исполнения
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊UN-2 UN-2
В настоящем докладе как поглощенная, так и эффективная доза обычно называются просто "дозой", а единицы измерения указывают на тот вид дозы, который имелся в виду
不再 有 五角 大廈 的 壓力MultiUn MultiUn
Репутация — это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество.
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊ted2019 ted2019
Поэтому при поддержке гражданского общества мы должны продолжать осуществлять стратегию, основывающуюся на совместном видении устойчивого развития, с уделением должного внимания трем измерениям — экономическому, социальному и экологическому.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅UN-2 UN-2
В результате всеобъемлющего мониторинга и оценки с использованием различных показателей должна появиться возможность измерения эффективности адаптации и выявления эффективной практики и извлеченных уроков, что позволит усовершенствовать адаптационные проекты, политику и программы.
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !UN-2 UN-2
Для применения руководящих принципов и подготовки оценок проектом предусматриваются некоторые виды измерений и необходимое оборудование.
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。UN-2 UN-2
Национальная валюта и единица измерения: чешская крона (в тысячах)
那時 我才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事UN-2 UN-2
Под утечкой понимается чистое изменение объема антропогенных выбросов из источников и/или абсорбции поглотителями парниковых газов, которое имеет место за пределами границ проекта и которое поддается измерению и может быть отнесено на счет проекта по статье 6;
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。UN-2 UN-2
Программа глобального измерения осадков (GPM) представляет собой спутниковую группировку, призванную обеспечить высокоточные и частые наблюдения осадков на всей планете.
哦, 那? 个 是-- 那? 个 只 是--- 它 是 一? 个 暗喻UN-2 UN-2
проводить оценку методологических проблем, возникающих в процессе разработки показателей, особенно в новых областях статистического измерения участия и внешней среды, а также в процессе статистического измерения особых групп населения в целях поощрения разработки в этих областях показателей, совместимых в контексте различных культур.
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”UN-2 UN-2
"Успешное осуществление программы полета спутника для измерения количества осадков в тропиках и ее влияние на понимание глобального гидрологического цикла" (представитель Японии);
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足UN-2 UN-2
Сбор данных экологического мониторинга можно осуществлять с помощью различных видов спутников, а также путем воздушной съемки и измерений на местах
你 不認 為 她 也許 只 是 利用 下 你 去 買 酒?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.