износилась磨損 oor Sjinees
износилась磨損
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
磨損износилась
鞋都穿壞了вся обувка износилась
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
декабря # года на # м пленарном заседании своей тридцатой сессии Ассамблея также одобрила принцип возмещения расходов стран, предоставляющих войска, в связи с износом личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества, включая личное оружие военнослужащих во время службы в миротворческих операциях
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎MultiUn MultiUn
приобретения и модернизации 38 установок радиоэлектронной защиты (от аналоговых систем до систем третьего поколения), которые обладают более широкими возможностями в плане нейтрализации возникающих угроз; приобретения двух антенных мачт без оттяжек для замены одной антенной мачты в Багдадском международном аэропорту по причине естественного износа и еще одной мачты в целях модернизации коротких антенн, устанавливаемых на крышах, в Киркуке, во избежание помех, создаваемых для других телекоммуникационных вышек, установленных коммерческими компаниями; приобретение и замена телефонного оборудования и различного спутникового оборудования по причине износа, включая 300 обычных IP-телефонов, 8 комплектов IP-телефонов для конференц-связи (телефоны «Спайдер»), 20 спутниковых телефонов, 4 терминала глобальной широкополосной сети, модем и приемопередающие устройства (1 689 700 долл. США);
不, 我 要 去 找他?.. 他? 们 住在 德 普 福 德. 我 可以 走到 那 里?UN-2 UN-2
Хотя правительство Ямайки устранило некоторые недостатки, в связи с общим износом здания ряд проблем по-прежнему имеет место.
你?? 会 想念?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的UN-2 UN-2
Личное оружие (износ)
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?UN-2 UN-2
"КОТК" оценивает свои потери исходя из того размера восстановительной стоимости, которую эти похищенные предметы имущества, по его утверждению, имели бы на # августа # года, но без поправки на амортизацию или износ
你 知道 嗎身為 一個 女人MultiUn MultiUn
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, то в финансовых ведомостях производятся корректировки накопленного износа с учетом ликвидационной стоимости, составляющей 10 процентов первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеет относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
我 需要 做 的 是 每天 拿起 鋼筆 去做 紐約 時報 上 的 填字 游戲UN-2 UN-2
приобретение сборных конструкций, оборудования для оснащения помещений и холодильного оборудования, а также замену кондиционеров, различного оборудования для оснащения помещений и холодильников по причине естественного износа (91 100 долл. США);
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
Сокращение потребностей было частично компенсировано ростом потребностей в приобретении новых генераторов для замены старых, дополнительного противопожарного оборудования для усиления средств пожаротушения Миссии и дополнительных запасных частей и принадлежностей для генераторов из‐за короткого срока службы первоначально закупленных запасных частей и обусловленного этим высокого показателя износа оборудования.
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲UN-2 UN-2
Сумма поправки, образующаяся при пересчете или зачете накопленного износа, является частью увеличения или снижения балансовой суммы в соответствии с пунктами 3.16 и 3.17.
喔, 路 克. 我 從 不放 棄 希望UN-2 UN-2
на решение проблемы значительного износа учебно-лабораторного оборудования, недостаточной обеспеченности вузов учебно-лабораторными площадями (менее 52,5 процента), общежитиями (66,5 процента обеспеченности иногородних студентов) направлена Государственная программа развития высшего образования на 2011–2015 годы;
我 都 想 和 我自己 上床 了 !UN-2 UN-2
Износ личного обмундирования, снаряжения и имущества
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來UN-2 UN-2
Принадлежащие Организации Объединенных Наций здания и сооружения Центральных учреждений эксплуатируются свыше 50 лет и требуют принятия более активных мер по предотвращению их структурного, функционального и технического износа.
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了UN-2 UN-2
В настоящее время самостоятельные стандартные ставки возмещения установлены для каждого из четырех компонентов расходов (денежное довольствие, пособия и надбавки для воинских контингентов и полицейских подразделений, включая расходы, связанные с этапом до развертывания, и медицинские расходы; денежное довольствие специалистов; износ личного обмундирования, снаряжения и имущества; а также износ личного оружия
您可能输入了错误的位置 。MultiUn MultiUn
Выявленные для этого региона стратегические приоритеты включают в себя снижение уровня нищеты (высокие темпы роста нищеты связаны с проводимыми в настоящее время реформами и представляют собой новое явление в регионе); многоаспектные реформы жилищного сектора (включая финансирование многоэтажного жилого фонда и его обветшание); доступ к чистой питьевой воде, надлежащей санитарии и другим базовым услугам; износ имеющейся инфраструктуры; рациональное землепользование с учетом интересов неимущих; и обеспечение доходов на местном уровне
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为MultiUn MultiUn
▪ Проверяйте, чтобы на одеяле с электроподогревом не протерлась ткань, не было глубоких заломов или прожженных мест и не износился электропровод.
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为jw2019 jw2019
Ассигнования по статье принадлежащего контингентам имущества исчислены с поправкой на коэффициенты эксплуатационной непригодности и неразмещения в размере соответственно # процента для учета естественного износа основного имущества
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開MultiUn MultiUn
Транспортный отдел, ранее Транспортное управление, будет отвечать за восстановление и обслуживание нескольких важнейших объектов Восточного Тимора, а именно морских портов, аэропортов, мостов и основной сети автомобильных дорог протяженностью 2500 километров, бóльшая часть которых находится в плохом состоянии из‐за чрезвычайно сильных дождей и износа в результате эксплуатации военных автотранспортных средств силами по поддержанию мира (МСВТ и ВАООНВТ).
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在UN-2 UN-2
Кроме того, в случае несоблюдения графика замены могут потребоваться дополнительные ресурсы для замены компьютеров, когда наступает их моральный износ.
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !UN-2 UN-2
под "уплотняющим резиновым слоем" (11) подразумевается материал, помещаемый в районе борта для защиты каркаса от износа или истирания в результате воздействия на него обода колеса.
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?UN-2 UN-2
По состоянию на # декабря # года первоначальная стоимость имущества длительного пользования, учтенная в базе данных «Ассет Трак», составляла # долл. США, а за вычетом износа # долл. США
? 这 么 多年? 来 , 你 是 我? 们 唯一 的 朋友MultiUn MultiUn
Эксплуатация, поддержка и обслуживание конечных пользователей аппаратуры на базе информационно-коммуникационных технологий (1127 портативный компьютер, 1107 настольных компьютеров, 95 серверов, принтеры, факсимильные аппараты и модули цифровой отправки); лишь 5 процентов превышают критерии «морального износа»
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅UN-2 UN-2
Предусматриваются ассигнования для дальнейшего осуществления программы Сил по замене оборудования для оснащения жилых помещений и для замены # процентов холодильного оборудования миссии, которое было повреждено, износилось или достигло конца срока его экономической эксплуатации
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧MultiUn MultiUn
Закупка дополнительного авторемонтного оборудования для обслуживания парка автотранспортных средств, имеющего высокую степень износа, привела к увеличению расходов на авторемонтное оборудование.
你 感到 很 痛苦- 你 怎 么 知道 我的 痛苦 ?UN-2 UN-2
Минус: накопленный износ
我 所 做 的 , 安 迪 , 整? 个 城? 镇 被 使用 。UN-2 UN-2
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовых ведомостях производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеют относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.