изотопы нейтрония oor Sjinees

изотопы нейтрония

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中子的同位素

voorbeelde

Глоссарий МАГАТЭ по гарантиям, опубликованный в 2001 году, определяет расщепляющийся материал как изотопы, претерпевающие деление нейтронами всяких энергий, включая тепловые нейтроны.
原子能机构2001年发表的《保障术语》将裂变材料界定为经受包括热中子在内的所有能量的中子之裂变后的裂变同位素。

Иран отрицал также, что в # году он пытался заполучить учебные курсы по нейтронным расчетам, обогащению/разделению изотопов, программному обеспечению по ударным волнам, источникам нейтронов и баллистическим ракетам ( # пункт
伊朗还否认它曾于 # 年试图获取中子计算、浓缩/同位素分离、冲击波软件、中子源和弹道导弹的培训教程( # 号文件第 # 段)。

Что касается трития, то он является радиоактивным веществом с периодом полураспада около 12 лет, которое нарабатывается в реакторах путем нейтронного облучения изотопа лития (Li6).
但氚是一种放射性物质,半衰期为十二年,在反应堆中通过中子照射锂同位素(Li6)而产生。

Иран отрицал также, что в 1997 году он пытался заполучить учебные курсы по нейтронным расчетам, обогащению/разделению изотопов, программному обеспечению по ударным волнам, источникам нейтронов и баллистическим ракетам (GOV/2008/4, пункт 40).
伊朗还否认它曾于1997年试图获取中子计算、浓缩/同位素分离、冲击波软件、中子源和弹道导弹的培训教程(GOV/2008/4号文件第40段)。

в виде его соединения с кислородом). Что касается трития, то он является радиоактивным веществом с периодом полураспада около # лет, которое нарабатывается в реакторах путем нейтронного облучения изотопа лития (Li
但氚是一种放射性物质,半衰期为十二年,在反应堆中通过中子照射锂同位素(Li # )而产生。

«Расщепляющийся материал» означает любой изотоп, который может делиться либо спонтанно, либо в результате бомбардировки нейтронами, независимо от энергии нейтрона, а также любое соединение или смесь, содержащие такие изотопы.
“可裂变材料”是指会自发裂变或会由任何能量的中子引发裂变的同位素,以及包含此种同位素的任何化合物或混合物。

«Расщепляющийся материал» означает любой изотоп, который может делиться либо спонтанно, либо в результате бомбардировки нейтронами, независимо от энергии нейтрона, а также любое соединение или смесь, содержащие такие изотопы
“可裂变材料”是指会自发裂变或会由任何能量的中子引发裂变的同位素,以及包含此种同位素的任何化合物或混合物。

Вскоре “OPAL” будет обеспечивать нейтронами лабораторию мирового класса для рассеяния и дефракции нейтронов, а также для производства медицинских изотопов
澳大利亚核科学和核技术的基础很雄厚,拥有 # 年 # 月 # 日启用的最先进的“开式游泳池式澳大利亚轻水”研究反应堆。

Вскоре “OPAL” будет обеспечивать нейтронами лабораторию мирового класса для рассеяния и дефракции нейтронов, а также для производства медицинских изотопов.
该反应堆不久将向一个世界级的中子散射和衍射设施提供中子,并生产医用同位素。

Некоторые радиоактивные изотопы ксенона, например, 133Xe и 135Xe, получаются как результат нейтронного облучения ядерного топлива в реакторах.
氙的某些同位素,如133Xe和135Xe,可在核反應爐中對可以裂變物質進行中子照射產生。

Все изотопы всех элементов начиная с урана подвергаются расщеплению при ударе нейтроном, т.е. они в той или ином мере являются расщепляемыми.
铀以后的所有元素的所有同位素被中子撞击时都会裂变,即在某种程度上是可裂变的。

Разновидность атомов (и ядер) одного химического элемента с разным количеством нейтронов в ядре. Слово " изотоп " означает на греческом " одинаковое место " и было использовано, поскольку все изотопы химического элемента находятся в одном и том же месте (в одной клетке) периодической таблицы Менделеева
同位素是指原子核包含的质子数相同而原子质量不同的化学元素。 同位的意思就是所有同位素都位于元素周期表中的相同位置 。

Все ядерные боеголовки содержат изотопы плутония и урана, и все они являются источником излучения- либо спонтанного нейтронного излучения, либо гамма-излучения
所有核弹头都含有钚或铀裂变同位素并且都排放辐射,不是自发中子就是伽马辐射。

Все ядерные боеголовки содержат изотопы плутония и урана, и все они являются источником излучения — либо спонтанного нейтронного излучения, либо гамма-излучения.
所有核弹头都含有钚或铀裂变同位素并且都排放辐射,不是自发中子就是伽马辐射。

Все ядерные боеголовки содержат изотопы плутония и урана, и все они являются источником излучения ‐ либо спонтанного нейтронного излучения, либо гамма-излучения.
所有核弹头都含有钚或铀裂变同位素并且都排放辐射,不是自发中子就是伽马辐射。

Загрязнение космоса - в соответствии с предлагаемым критерием о минимизации возможного выброса радиоактивных изотопов из ЯИЭ при условии , что не накладываются ограничения на уровень ионизирующих излучений от ЯИЭ (потоки нейтронов, протонов, гамма-квантов, электронов и позитронов) при эксплуатации в составе КА и при временном длительном хранении на достаточно высокой орбите после вывода ЯИЭ из эксплуатации.
外层空间污染的原则按照提议的最大程度减少核动力源可能喷射的放射性同位素的标准定义,这一标准没有对在空间物体上工作的或在不再工作后暂时却拖长时间留在相对高的轨道期间的核动力源的电离辐射(中子、质子、γ射线、电子和正电子)水平提出限制。