израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях oor Sjinees
израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
以色列占领领土人权信息中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях «Бетцелем» (Западный берег
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !MultiUn MultiUn
Эти статистические данные, представленные "Бецелем", Израильским информационным центром по правам человека на оккупированных территориях, охватывают период с # сентября # года по # июля # года
你 為什麼 對 格林 有興趣 ?MultiUn MultiUn
Однако 3 января 2008 года УВКПЧ получило информацию от Израильского информационного центра по правам человека на оккупированных территориях "Бцелем" относительно двух случаев родов палестинских женщин.
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路UN-2 UN-2
� Эти статистические данные, представленные "Бецелем", Израильским информационным центром по правам человека на оккупированных территориях, охватывают период с 1 сентября 2005 года по 25 июля 2007 года.
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。UN-2 UN-2
Практика разрушения домов в карательных целях является темой одной из последних публикаций ведущей израильской правозащитной МПО Бцелем (Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾MultiUn MultiUn
Генеральный секретариат перевел и обобщил доклад, изданный Израильским информационным центром по правам человека на оккупированных территориях (Бцелем) в августе # года под названием "Основание для прекращения: лишение палестинцев свободы передвижения на Западном берегу"
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。MultiUn MultiUn
Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях (B`Tselem) призвал Генерального прокурора Израиля признать незаконным план ИДФ по разрушению сотен домов в Рафахе, так как утверждение данного плана санкционирует нарушения прав человека
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了MultiUn MultiUn
Г-н Талеб (Сирийская Арабская Республика) говорит, что возводимая Израилем разделительная стена приводит к негативным последствиям, в том числе к увеличению числа беженцев, как отмечает Б'Целем – Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях.
老大 來來 來 換 一個 換 一個UN-2 UN-2
Г-н Талеб (Сирийская Арабская Республика) говорит, что возводимая Израилем разделительная стена приводит к негативным последствиям, в том числе к увеличению числа беженцев, как отмечает Б'Целем- Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях
同步 確認 測試 結束 全部 都 沒有 任何 問題MultiUn MultiUn
Оратор выражает обеспокоенность, в частности, в связи с сообщениями "Б'Целем"- Израильского информационного центра по правам человека на оккупированных территориях- относительно проводимой израильскими силами политики "пленных не брать", в рамках которой под предлогом арестов осуществляются убийства
我? 们 找到 街道, 巷 弄 。 你?? 该 和 一?? 员 警 一起 去 。MultiUn MultiUn
мая было сообщено, что, согласно докладу, публиковавшемуся в тот день Израильским информационным центром по правам человека на оккупированных территориях «Бецелем», в последние восемь месяцев отмечалось резкое увеличение числа случаев избиения палестинцев израильскими солдатами и пограничной полицией и ненадлежащего обращения в ними
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来MultiUn MultiUn
28 мая было сообщено, что, согласно докладу, публиковавшемуся в тот день Израильским информационным центром по правам человека на оккупированных территориях «Бецелем», в последние восемь месяцев отмечалось резкое увеличение числа случаев избиения палестинцев израильскими солдатами и пограничной полицией и ненадлежащего обращения в ними.
因? 为 我 要? 说 的 事 不能 等. 海? 尔加UN-2 UN-2
В программном документе, выпущенном в апреле 2003 года израильским Информационным центром по правам человека на оккупированных территориях «Бецелем», говорилось, что прошлый опыт свидетельствует о том, что Израиль воспользовался своей возможностью ограничивать передвижение палестинцев на оккупированных территориях для достижения запрещенных целей и руководствовался соображениями, не связанными с его безопасностью.
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !UN-2 UN-2
В позиционном документе о разделительной стене, датированном # апреля # года, B'Tselem, Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях, заявил, что опыт прошлого показывает, что Израиль использовал свои полномочия на ограничение движения палестинцев на оккупированных территориях, с тем чтобы достичь незаконных целей, мотивированных соображениями, не имеющими никакого отношения к безопасности Израиля
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??MultiUn MultiUn
В докладе Специального докладчика Комиссии по правам человека (А/59/256) подробно рассказывается о случаях нарушения Израилем прав человека и принципов международного права, в то время, как в докладах Израильского информационного центра по правам человека на оккупированных территориях (B'Tselem) рассказывается о тех серьезных ограничениях, которые установлены Израилем в отношении осуществления палестинцами своей свободы передвижения в отдельных районах и на Западном Берегу.
我 只 是 想 告? 诉 你 公主 离? 开 了UN-2 UN-2
По мнению «Б'Целема» (израильского информационного центра по правам человека, действующего на оккупированных территориях), который является источником таких данных, невозможно точно определить масштабы разрушений, причиненных Израилем в секторе Газа; это объясняется тем, что по причине запрета на въезд в районы, где были разрушены дома- преимущественно вблизи израильских поселений,- нельзя провести тщательное расследование
? 为 什 么 你 老 叫 我 格 登 曼MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.