изучение действенности oor Sjinees
изучение действенности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
疗效研究
疗效试验
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Глобальная сесть по разработке политики для изучения действенных новых подходов к проблеме трудоустройства молодежи
? 记 得 那次 我? 们 在??? 赛 把 你 打? 败 了? 吗MultiUn MultiUn
Глобальная сесть по разработке политики для изучения действенных новых подходов к проблеме трудоустройства молодежи.
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???UN-2 UN-2
Оно будет направлено на изучение действенности запрета на покупку сексуальных услуг и введения уголовной ответственности для покупателей, а также последствий для проституции и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接MultiUn MultiUn
Текущая работа: изучение путей действенного решения проблем, связанных с предполагаемым несоблюдением Основополагающих принципов
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上UN-2 UN-2
Ниже приводятся выводы, сделанные Группой по итогам изучения путей действенного решения проблем, связанных с предполагаемым несоблюдением Основополагающих принципов.
是 啊? 这 不是 一座 能 俯瞰 中英 公?园 的 房子 但 它? 毕 竟是? 个 家UN-2 UN-2
Комитет отметил, что в 1998 году будет проведено дальнейшее изучение действенности Закона о равных возможностях с целью проанализировать, насколько возможно упорядочить положения, касающиеся обеспечения равных условий, которые в настоящее время содержатся в целом ряде различных законодательных актов.
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊UN-2 UN-2
Цель этого демонстрационного проекта заключается в изучении новых действенных механизмов сбалансированного учета интересов коренных народов и промышленности на севере Российской Федерации
到 目前 為止, 比賽 還是 一邊倒 的MultiUn MultiUn
Цель этого демонстрационного проекта заключается в изучении новых действенных механизмов сбалансированного учета интересов коренных народов и промышленности на севере Российской Федерации.
也許 妳 是 對的 , 凱 特 妳 該 做出 選擇UN-2 UN-2
постановляет назначить г-на Деко Специальным докладчиком с возложением на него задачи проведения подробного исследования по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека в целях выявления препятствий, сдерживающих их осуществление как на международном, так и на национальном уровне, изучения действенных путей и способов деятельности в этой области и отыскания наиболее эффективных способов обеспечения действительной универсальности прав человека;
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力UN-2 UN-2
постановляет назначить г-на Деко Специальным докладчиком с возложением на него задачи проведения подробного исследования по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека в целях выявления препятствий, сдерживающих их осуществление как на международном, так и на национальном уровне, изучения действенных путей и способов деятельности в этой области и отыскания наиболее эффективных способов обеспечения действительной универсальности прав человека
这他妈的太过分了? 他? 的 太? 分 了?MultiUn MultiUn
Она постановила назначить г-на Деко Специальным докладчиком, возложив на него задачу проведения подробного исследования по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека в целях выявления препятствий, сдерживающих их осуществление, как на международном, так и на национальном уровне, изучения действенных путей и методов деятельности в этой области и отыскания наиболее эффективных способов обеспечения реальной универсальности прав человека.
你的 光 采 就是 我? 们 的 光 采UN-2 UN-2
Она постановила назначить г-на Деко Специальным докладчиком с возложением на него задачи проведения подробного исследования по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека в целях выявления препятствий, сдерживающих их осуществление как на международном, так и на национальном уровне, изучения действенных путей и способов деятельности в этой области и отыскания наиболее эффективных способов обеспечения действительной универсальности прав человека
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢MultiUn MultiUn
Она постановила назначить г-на Деко Специальным докладчиком с возложением на него задачи проведения подробного исследования по вопросу об универсальном осуществлении международных договоров по правам человека в целях выявления препятствий, сдерживающих их осуществление как на международном, так и на национальном уровне, изучения действенных путей и способов деятельности в этой области и отыскания наиболее эффективных способов обеспечения действительной универсальности прав человека.
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了UN-2 UN-2
В задачи Группы будет входить содействие реализации стратегии в области ИКТ при условии предварительного изучения действенности каждого капиталовложения, в частности его рентабельности и экономического эффекта; обеспечение того, чтобы внедрение систем осуществлялось с соблюдением оптимальных норм и процедур и чтобы не допускалось дублирование усилий (что он может проверить, обратившись к базе уже имеющихся данных по всем существующим или находящимся в процессе создания системам).
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好UN-2 UN-2
На восемнадцатом Совещании государств-участников некоторые делегации предлагали Комиссии рассмотреть более действенные способы изучения представлений.
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話UN-2 UN-2
Данная сессия была посвящена изучению эффективности и действенности усилий по уменьшению опасности бедствий и укреплению сотрудничества между сообществами по ИКТ и борьбе со стихийными бедствиями
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了MultiUn MultiUn
Было отмечено широкое совпадение мнений относительно необходимости основательного изучения международной финансовой системы и действенного решения вопроса о системной согласованности
派人 過去 , 快 !- 快 去 , 庫 爾 特MultiUn MultiUn
Когда этого ученика спросили, не слишком ли он любопытен, он ответил: „Это Тора и заслуживает изучения“,— подход, который считали действенным как раввины, так и студенты».
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭jw2019 jw2019
Контролируемые эксперименты с трудом подходят для изучения данной темы, поскольку действенность ИКТ зависит от ряда дополнительных факторов, число которых может быть велико и даже точно неизвестно.
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应UN-2 UN-2
Доклад заслуживает тщательного изучения, чтобы тем самым обеспечивалось дальнейшее действенное осуществление целей организации
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好MultiUn MultiUn
"Ваша организация внесла действенный вклад в изучение данного досье после того, как оно было вынесено на рассмотрение компетентных органов ВТО в мае # года
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣MultiUn MultiUn
подтвердила вывод о том, что «большие данные» представляют собой такой источник информации, который нельзя игнорировать, и о том, что во всем мире специалистам, занимающимся вопросами статистики, необходимо объединить усилия и безотлагательно заняться изучением возможностей и действенным решением задач в данной области;
你 是 怎 么 做到 的 ?? 还 有 你的? 剑 ...UN-2 UN-2
Департамент должен располагать действенным потенциалом по изучению накопленного опыта и оптимальной практики, иметь эффективную оперативную структуру и широкие возможности быстро реагировать на возникающие оперативные потребности
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已MultiUn MultiUn
Хотя новая схема управления ГМ оказалась успешной в плане нацеливания и задействования более крупных сумм взносов от своих активных доноров, она не принесла успеха в действенном изучении и систематическом интегрировании других каналов финансирования помимо традиционного сообщества доноров, уже охваченных другими межправительственными организациями (МПО
添加选中项到音频或数据 CDMultiUn MultiUn
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.