информационная система регистрации беженцев oor Sjinees
информационная система регистрации беженцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
难民登记信息系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ливанские власти широко пользовались информационной системой регистрации беженцев БАПОР
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情MultiUn MultiUn
В пяти районах операций Агентства в штатном режиме работает информационная система регистрации беженцев.
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,UN-2 UN-2
Управляющий проектом в области учета семей – информационная система регистрации беженцев
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?UN-2 UN-2
Ливанские власти широко пользовались информационной системой регистрации беженцев БАПОР.
为以上主机或域选择插件策略 。UN-2 UN-2
Вместе с тем была признана необходимость разработки и внедрения новой комплексной информационной системы регистрации беженцев.
沒有 真正 進入 她的 世界UN-2 UN-2
Управляющий проектом в области учета семей — информационная система регистрации беженцев
他 將 幫助 我 完成 這個 小 示 範UN-2 UN-2
Вместе с тем была признана необходимость разработки и внедрения новой комплексной информационной системы регистрации беженцев
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼MultiUn MultiUn
Было начато экспериментальное сканирование документов и заключение внешних контрактов на разработку программного обеспечения для новой Информационной системы регистрации беженцев
他們 一直 拖著 我 往前 走MultiUn MultiUn
Оба агентства также обменялись информацией о новой глобальной системе регистрации беженцев УВКБ, а также о разрабатываемой в настоящее время БАПОР информационной системе регистрации беженцев.
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院UN-2 UN-2
Агентство признало необходимость разработки и внедрения усовершенствованной, аналоговой компьютерной системы (новой информационной комплексной системы регистрации беженцев
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。MultiUn MultiUn
Агентство признало необходимость разработки и внедрения усовершенствованной, аналоговой компьютерной системы (новой информационной комплексной системы регистрации беженцев).
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感UN-2 UN-2
В сентябре 2009 года была завершена разработка новой информационной системы регистрации беженцев, которая заменит существующие системы — систему регистрации на местах, систему социальных исследований на местах и объединенную регистрационную систему.
不行 ,?? 张 是? 废 物 因? 为 有?? 号UN-2 UN-2
Внедрение информационной системы регистрации беженцев облегчило для сотрудников БАПОР использование сводных инструкций по установлению права на получение помощи и регистрации беженцев и способствовало значительному повышению эффективности деятельности штаб-квартиры по контролю за такими операциями
? 这 儿 有? 个 小小 的 前? 厅 , 可以喝 茶 和 做 革命? 计 划 。UN-2 UN-2
Централизованная онлайновая информационная система регистрации беженцев (ИСРБ), которая стала охватывать все отделения, заменила устаревшую систему и значительно расширила возможности Агентства в плане сбора демографических данных, имеющих очень важное значение для планирования программ и целевого оказания услуг.
我 想? 亲 自? 为 斯 塔 克 工? 业 ...UN-2 UN-2
В информационной системе регистрации беженцев программы по оказанию чрезвычайной помощи и социальных услуг имеются данные по 5 589 488 беженцам, и возможности этой системы были расширены, с тем чтобы привести их в соответствие с требованиями, возникшими в связи с сирийским кризисом.
佛 勞 德 , 噓 ! 快點 走 , 快點 走 , 快點 走 , 兄弟UN-2 UN-2
• Внедрение информационной системы регистрации беженцев облегчило работу сотрудников БАПОР по выполнению сводных инструкций по установлению права на получение помощи и регистрации беженцев, способствовало значительному повышению эффективности деятельности БАПОР по контролю за такими операциями и процессами и обеспечило более достойное и эффективное обслуживание беженцев
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?UN-2 UN-2
В рамках программы чрезвычайной помощи и социальных услуг в информационной системе регистрации беженцев были сохранены и обновлены 5 030 049 учетных записей о беженцах; кроме того, в этой системе был разработан модульный план по поддержке работ Агентства в связи с сирийским кризисом на территории самой Сирийской Арабской Республики, в Ливане и Иордании.
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民UN-2 UN-2
Завершена оценка заявок на разработку программного обеспечения для информационной системы регистрации беженцев и на внедрение системы управления документами для сохранения более # миллионов отсканированных документов, и контракт на разработку информационной системы регистрации беженцев для замены существующих систем- системы регистрации на местах, системы социальных исследований на местах и URS- был предоставлен иорданской компании «Эстарта», занимающейся разработкой программного обеспечения для местного и международного рынков
你們 美國人 守 不住 秘密 因為 你們 是 民主 國家MultiUn MultiUn
Завершена оценка заявок на разработку программного обеспечения для информационной системы регистрации беженцев и на внедрение системы управления документами для сохранения более 16 миллионов отсканированных документов, и контракт на разработку информационной системы регистрации беженцев для замены существующих систем — системы регистрации на местах, системы социальных исследований на местах и URS — был предоставлен иорданской компании «Эстарта», занимающейся разработкой программного обеспечения для местного и международного рынков.
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨UN-2 UN-2
Ввиду недостаточной пропускной способности телекоммуникационной системы Агентства и введения ограничений в отношении поездок в целях обучения для сотрудников из оккупированных палестинских территорий возникла задержка с созданием основанной на Интернете информационной системы для регистрации беженцев.
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?UN-2 UN-2
Ввиду недостаточной пропускной способности телекоммуникационной системы Агентства и введения ограничений в отношении поездок в целях обучения для сотрудников из оккупированных палестинских территорий возникла задержка с созданием основанной на Интернете информационной системы для регистрации беженцев
世界 最大 的 武器 經銷商 。MultiUn MultiUn
Так, например, компания Микрософт предложила УВКБ информационную технологию для создания системы регистрации беженцев из Косово
她 也 在? 这 儿 。 你?? 识 她 吧 ? 是不是 ?MultiUn MultiUn
b) были завершены торги на право разработки программного обеспечения для создания информационно-регистрационной системы в рамках проекта регистрации данных о палестинских беженцах
我 去 安曼 回頭 我 給 你 打電話MultiUn MultiUn
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев при помощи спутниковых изображений, приемников Глобальной системы определения местоположения (GPS), существующих карт и данных регистрации беженцев разработало собственную географическую информационную систему
好像 就是 在 這間 房間 死 的MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.