информационные центры по проверке oor Sjinees
информационные центры по проверке
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
核查信息点
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этих целях созданы информационные центры по гигиене труда, проведены проверки ряда предприятий, открыты центры охраны детства и проведены встречи с женщинами, занятыми в отрасли
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大MultiUn MultiUn
В этой связи Норвегия, Соединенное Королевство и Исследовательский, учебный и информационный центр по вопросам контроля наладили сотрудничество в области проверки ядерного разоружения.
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响UN-2 UN-2
Республика Корея организовала у себя региональный технический семинар по системе проверки Договора и воспользовалась этой возможностью для наращивания потенциала национального информационного центра.
金 属螺纹凶器留下的记号? 螺? 凶器 留下 的???UN-2 UN-2
Семинар на тему «Проверка действия всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний: десять лет развития» (проводится Исследовательским, учебным и информационным центром по вопросам контроля (ВЕРТИК) при содействии Департамента по вопросам разоружения
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走MultiUn MultiUn
Семинар на тему «Проверка действия всеобъемлющего запрещения ядерных испытаний: десять лет развития» (проводится Исследовательским, учебным и информационным центром по вопросам контроля (ВЕРТИК) при содействии Департамента по вопросам разоружения)
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机UN-2 UN-2
На своей возобновленной пятьдесят восьмой сессии в апреле # года Генеральная Ассамблея постановила отложить до своей пятьдесят девятой сессии рассмотрение годового доклада Управления служб внутреннего надзора за период с # июля # года по # июня # года ( # ) и доклады УСВН о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам ( # ) и обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций ( # и Corr # ) (решение
是不是?? 样 你 才 来的? 的?? 来 赶 一 赶MultiUn MultiUn
На своей возобновленной пятьдесят восьмой сессии в апреле # года Генеральная Ассамблея постановила отложить до своей пятьдесят девятой сессии рассмотрение годового доклада Управления служб внутреннего надзора за период с # июля # года по # июня # года ( # ) и доклады Управления о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам ( # ) и обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций ( # и Corr # ) (решение
那 是 什 么? 是 熱 洗澡 水 的 能量MultiUn MultiUn
Самоа провело предварительную проверку работы местных учебных центров, действующих на базе общин, по итогам которой было выпущено информационное пособие на тему просвещения родителей по общим вопросам, а также справочник координатора.
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?UN-2 UN-2
Неофициальные консультации по пунктам повестки дня # (Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора: годовой доклад Управления служб внутреннего надзора ( # ); проверка функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам ( # ); и обзор структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций ( # )) и # (Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций: доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子MultiUn MultiUn
На своей возобновленной пятьдесят восьмой сессии в апреле 2004 года Генеральная Ассамблея постановила отложить до своей пятьдесят девятой сессии рассмотрение годового доклада Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года (A/58/364) и доклады УСВН о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам (A/58/294) и обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций (A/57/747 и Corr.1) (решение 58/564 B).
好吧 我 原 打算 再 等等 的 但是UN-2 UN-2
На своей возобновленной пятьдесят восьмой сессии в апреле 2004 года Генеральная Ассамблея постановила отложить до своей пятьдесят девятой сессии рассмотрение годового доклада Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года (A/58/364) и доклады Управления о проверке функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам (A/58/294) и обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций (A/57/747 и Corr.1) (решение 58/564 B).
? 对 不起, 希 勒 夫人. 你?? 户 的? 钱 被?? 结 了UN-2 UN-2
Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 130 (Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора: годовой доклад Управления служб внутреннего надзора (A/58/364), проверка функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам (A/58/294) и обзор структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций (A/57/747)) и 134 (Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: использование добровольцев Организации Объединенных Наций (A/55/697, A/55/874 и A/56/7))
或者 今晚 把? 现 金? 汇 到? 国 外? 银 行?? 户 或者 就 她 死UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом # статьи # Конвенции и пунктом # правила # Правил процедуры Совещание посетили в качестве наблюдателей следующие другие организации: Ассоциация солидарности инвалидов и жертв мин, Всемирная ассоциация по медицине катастроф и экстренной медицине (ВАМКЭМ), Информационный центр по контролю над стрелковым оружием и легкими вооружениями в Юго-Восточной Европе (СЕЕСАК), Информационный центр по противоминной деятельности (Университет Джеймса Мэдисона), Международный институт по исследованию проблем мира (МИИПМ), Международный целевой фонд по разминированию и оказанию помощи жертвам мин (МЦФ), Национальная комиссия по ликвидации противопехотных мин (НКЛППМ), Центр по содействию проверке и выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями (РАКВИАК) в Юго-Восточной Европе и Швейцарский фонд противоминной деятельности (ШФПМД
你 可以 如 愿 以? 偿 了 你的 恐??? 练 ...? 从 明早? 开 始MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом 4 статьи 11 Конвенции и пунктом 4 правила 4 Правил процедуры Совещание посетили в качестве наблюдателей следующие другие организации: Ассоциация солидарности инвалидов и жертв мин, Всемирная ассоциация по медицине катастроф и экстренной медицине (ВАМКЭМ), Информационный центр по контролю над стрелковым оружием и легкими вооружениями в Юго-Восточной Европе (СЕЕСАК), Информационный центр по противоминной деятельности (Университет Джеймса Мэдисона), Международный институт по исследованию проблем мира (МИИПМ), Международный целевой фонд по разминированию и оказанию помощи жертвам мин (МЦФ), Национальная комиссия по ликвидации противопехотных мин (НКЛППМ), Центр по содействию проверке и выполнению обязательств в рамках регионального контроля над вооружениями (РАКВИАК) в Юго-Восточной Европе и Швейцарский фонд противоминной деятельности (ШФПМД).
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Поэтому мы поддерживаем разработку и деятельность режима проверки, включая Международную систему мониторинга и Ядерно-информационный центр с его секретариатом, с тем чтобы, когда Договор вступит в силу, Подготовительная комиссия Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний была готова следить за его соблюдением.
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉UN-2 UN-2
Поэтому мы поддерживаем разработку и деятельность режима проверки, включая Международную систему мониторинга и Ядерно-информационный центр с его секретариатом, с тем чтобы, когда Договор вступит в силу, Подготовительная комиссия Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний была готова следить за его соблюдением
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!MultiUn MultiUn
На основе результатов своей всеобъемлющей проверки Управление служб внутреннего надзора 14 октября 2002 года опубликовало подробный отчет о внутренней ревизии, в котором содержались выводы и рекомендации по широкому кругу вопросов, касающихся информационных центров Организации Объединенных Наций.
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "UN-2 UN-2
По болгарскому закону все лица (граждане Болгарии и иностранцы), пересекающие контрольно-пограничные пункты, подвергаются # процентной пограничной паспортной проверке (в реальном времени) с использованием автоматической базы данных, включая информационную систему «Виза Центр» министерства иностранных дел
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !MultiUn MultiUn
Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 130 (Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора: годовой доклад Управления служб внутреннего надзора (A/58/364); проверка функционирования Комитета Центральных учреждений по контрактам (A/58/294); и обзор структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций (A/57/747)) и 119 (Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций: доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре элементов дублирования и применения сложных механизмов и бюрократической практики в рамках административных процессов и процедур Организации Объединенных Наций (A/58/211))
午? 阳 哥 , 你 跟 我 娘? 该 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
Объединенные вспомогательные службы включают канцелярию начальника, Объединенный центр управления материально-техническим снабжением, Секцию снабжения, Инженерно-техническую секцию, Секцию связи и информационных технологий, Секцию управления перевозками, Секцию наземного транспорта и Секцию воздушного транспорта, а также Группу проверки принадлежащего контингентам имущества и Группу по системам географической информации.
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了UN-2 UN-2
В рамках подготовки к внедрению модуля 5 Центр создал группу по вопросам внедрения для координации всей подготовки в местах службы, сроков реализации проекта, сферы охвата и последствий преобразований, проверки и сбора данных, составления профилей доступа пользователей, связи, повышения квалификации, информационно-технической инфраструктуры, вывода на рабочий режим и технической поддержки.
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚 伯 了UN-2 UN-2
Для поддержки усилий руководителей отделений Миссии в Гао, Томбукту и Кидале по подготовке комплексных аналитических материалов относительно первоочередных задач Миссии Объединенный аналитический центр Миссии направит в каждое из этих отделений одного информационного аналитика (С‐3) и одного младшего информационного аналитика (доброволец Организации Объединенных Наций), которые будут заниматься сбором, проверкой достоверности, обобщением и распространением комплексной отчетности и аналитических материалов.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。UN-2 UN-2
Поддающиеся объективной проверке показатели: проведение экспресс-оценки положения и подготовка доклада; создание на уровне провинции специальной группы по проблемам наркотиков и ВИЧ/СПИД; число сотрудников неправительственных организаций, подготовленных по вопросам осуществления соответствующих мероприятий; создание двух центров свободного посещения для лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, и проведение соответствующей информационно-разъяснительной работы; проведение информационных кампаний; проведение оценки после осуществления соответствующих мероприятий и подготовка доклада по этому вопросу
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运MultiUn MultiUn
Как указано в бюджетном документе (см # пункты # и # ), в бюджетный период с # июля # года по # июня # года База осуществит ключевые мероприятия в ряде таких функциональных областей ее деятельности, как вспомогательные службы БСООН; службы материально-технической поддержки; службы информационно-коммуникационных технологий; дублирующий функциональный узел связи на объекте B в Валенсии, Испания; Отдел по вопросам безопасности; и подразделения-арендаторы (Региональный отдел по вопросам безопасности полетов, Центр стратегических воздушных операций, Объединенная служба учебной подготовки, Центр по геоинформационным системам, Центр технических стандартов и проектирования, Группа контрольной проверки, Группа технической поддержки наземного транспорта и постоянный полицейский компонент
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.