инфраструктура информации по окружающей среде環境信息基礎設施
環境信息基礎設施инфраструктура информации по окружающей среде
инфраструктура информации по окружающей среде oor Sjinees
инфраструктура информации по окружающей среде
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
环境信息基础设施
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I-функции, или функции министров по вопросам инфраструктуры: министры связи, внутренних дел, информации и окружающей среды;
我??? 没 有? 爱 , 我 不想 不需要 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
I-функции, или функции министров по вопросам инфраструктуры: министры связи, внутренних дел, информации и окружающей среды
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情MultiUn MultiUn
Совместная инициатива Европейского союза и ЕКА «Коперник» была представлена в качестве примера того, как космические агентства мира развивают инфраструктуру, способную обеспечить глобальный оперативный доступ к информации об окружающей среде по принципу открытых данных.
我 知道 那 是 私人 物品 , 不? 过 我 可以 看? 吗 ?UN-2 UN-2
v) один сотрудник Национального агентства по регулированию окружающей среды Уганды прибыл в Преторию и был прикомандирован к Системе экологической информации Африки в рамках договоренности Юг-Юг, с тем чтобы предоставить экспертные знания о географических информационных системах и разработке пространственной инфраструктуры данных, включая подготовку персонала национальных учреждений в рамках программы Африканской информационной сети по вопросам окружающей среды с целью расширения навыков персонала в этих областях
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?MultiUn MultiUn
Как только страны будут располагать согласованной и необходимой информацией о химических веществах, которые они импортируют или производят сами, они смогут комплексно и последовательно создавать инфраструктуру по контролю за воздействием химических веществ и по защите людей и окружающей среды
看 我 傷成 那樣 他 很 難受MultiUn MultiUn
Хотя информация по устойчивому развитию поступает главным образом благодаря научным исследованиям, ее охват остается слишком незначительным, а научная инфраструктура во многих странах слишком слаба для того, чтобы удовлетворять основным потребностям процесса рационального использования окружающей среды
写入第% #个副本(第% #个片断MultiUn MultiUn
В ходе обсуждения этого пункта на своей первой сессии Комитет подчеркнул необходимость обеспечения надлежащей инфраструктуры геопространственной информации на всех уровнях (местном, национальном, региональном, глобальном) как основы для точного описания состояния окружающей среды и экосистем, их объективного анализа и принятия решений по этому вопросу на основе имеющихся данных.
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大UN-2 UN-2
Эта организация будет оказывать поддержку деятельности Комитета по спутникам наблюдения Земли, Комплексной стратегии глобальных наблюдений, инициативы под названием Глобальный мониторинг в целях охраны окружающей среды и обеспечения безопасности и Группы по наблюдению Земли в целях создания такой космической инфраструктуры, которая более соответствовала бы потребностям органов по борьбе с чрезвычайными ситуациями и заполняла бы пробелы в информации и наблюдениях.
他 昨天 還給 我 打了 電話UN-2 UN-2
Эта организация будет оказывать поддержку деятельности Комитета по спутникам наблюдения Земли, Комплексной стратегии глобальных наблюдений, инициативы под названием Глобальный мониторинг в целях охраны окружающей среды и обеспечения безопасности и Группы по наблюдению Земли в целях создания такой космической инфраструктуры, которая более соответствовала бы потребностям органов по борьбе с чрезвычайными ситуациями и заполняла бы пробелы в информации и наблюдениях
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效MultiUn MultiUn
Представлен комплексный и поэтапный подход к созданию к # году расширенной институциональной, научной и технической инфраструктуры, а также созданию потенциала в области сотрудничества по вопросам постоянного наблюдения за состоянием окружающей среды и обеспечения своевременных, точных, достоверных актуальных и последовательных экологических данных и информации для целей экологического руководства
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉MultiUn MultiUn
В раздел, посвященном женщинам и окружающей среде, следует включить более полную информацию Управления по координации гуманитарных вопросов, которое играет решающую роль в этой области, поскольку оно занимается разработкой программ и инфраструктур, которые учитывают фактор пола в действиях в случаях стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入MultiUn MultiUn
В раздел, посвященном женщинам и окружающей среде, следует включить более полную информацию Управления по координации гуманитарных вопросов, которое играет решающую роль в этой области, поскольку оно занимается разработкой программ и инфраструктур, которые учитывают фактор пола в действиях в случаях стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций.
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗UN-2 UN-2
Главной целью стратегии является укрепление организационной и научно‐технической инфраструктуры и потенциала по сотрудничеству при постоянном слежении за состоянием окружающей среды и при обеспечении предоставления своевременных, точных, достоверных, актуальных и совместимых экологических данных и информации по всем шести междисциплинарным тематическим приоритетам среднесрочной стратегии с учетом национальных приоритетов в рамках инициативы "Единство действий".
预先选择在下面的组合框中指定的用户。 如果该机器通常被一个固定的用户使用, 请用该选项 。UN-2 UN-2
Главной целью стратегии является укрепление организационной и научно-технической инфраструктуры и потенциала по сотрудничеству при постоянном слежении за состоянием окружающей среды и при обеспечении предоставления своевременных, точных, достоверных, актуальных и совместимых экологических данных и информации по всем шести междисциплинарным тематическим приоритетам среднесрочной стратегии с учетом национальных приоритетов в рамках инициативы "Единство действий"
我 听 說 你 不應該 看 你 鄰居 的 窗戶MultiUn MultiUn
Предлагаемая организация будет оказывать поддержку: i) усилиям Комплексной стратегии глобальных наблюдений, Саммита по наблюдению Земли, Инициативы по глобальному мониторингу в целях охраны окружающей среды и обеспечения безопасности и других инициатив в целях создания такой космической инфраструктуры, которая более соответствовала бы потребностям органов по борьбе с чрезвычайными ситуациями и заполняла бы пробелы в информации и наблюдениях; ii) деятельности Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и других организаций в области образования и подготовки кадров, направленной на обеспечение неуклонного укрепления потенциала в области борьбы со стихийными бедствиями.
我 可 警告 你 , 他?? 会 核查 的-? 随 他? 们 怎 么 查UN-2 UN-2
Предлагаемая организация будет оказывать поддержку i) усилиям Комплексной стратегии глобальных наблюдений, Саммита по наблюдению Земли, Инициативы по глобальному мониторингу в целях охраны окружающей среды и обеспечения безопасности и других инициатив в целях создания такой космической инфраструктуры, которая более соответствовала бы потребностям органов по борьбе с чрезвычайными ситуациями и заполняла бы пробелы в информации и наблюдениях; ii) деятельности Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и других организаций в области образования и подготовки кадров, направленной на обеспечение неуклонного укрепления потенциала в области борьбы со стихийными бедствиями.
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???UN-2 UN-2
В подраздел «Женщины и окружающая среда» следует включить больше информации, подготовленной Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата Организации Объединенных Наций, которое играет чрезвычайно важную роль в этой области применительно к аспектам, связанным с созданием инфраструктуры и разработкой программ, обеспечивающих учет гендерной проблематики при реагировании на стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации
不 楓 O 要 一 水花 壓 得 真好MultiUn MultiUn
В подраздел «Женщины и окружающая среда» следует включить больше информации, подготовленной Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата Организации Объединенных Наций, которое играет чрезвычайно важную роль в этой области применительно к аспектам, связанным с созданием инфраструктуры и разработкой программ, обеспечивающих учет гендерной проблематики при реагировании на стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации.
那 是 我的 外甥 在 惡作劇UN-2 UN-2
Такая база была создана на средства Европейского фонда регионального развития, которые были выделены в рамках проекта "Развитие национальной инфраструктуры и мощностей для мониторинга окружающей среды", имевшего целью обеспечить соблюдение требований к потокам данных, предъявляемых Европейским агентством по окружающей среде, благодаря созданию сетей мониторинга в соответствии с требованиями Европейской сети экологической информации и наблюдения за окружающей средой.
但 我? 当 真 我 得 向? 国 王 交代UN-2 UN-2
подчеркнул необходимость обеспечения надлежащей инфраструктуры геопространственной информации на всех уровнях (местном, национальном, региональном, глобальном), которая может служить прочной основой для точного описания состояния окружающей среды и экосистем, а также изменений, являющихся результатом деятельности человека и природных явлений, их объективного анализа и принятия решений по этому вопросу на основе имеющихся данных;
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病UN-2 UN-2
Миссии технической помощи были организованы по просьбе Нигерии, Объединенной Республики Танзании (Национального совета по регулированию окружающей среды через Рамочную программу оказания помощи в целях развития Организации Объединенных Наций) и администрации Вольтийского бассейна для оказания консультационных услуг и содействия в проектировании, разработке и, в случае необходимости, создании инфраструктур управления экологической информацией с учетом передового мирового опыта и стандартов.
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.