источник средств существования oor Sjinees
источник средств существования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
生活来源
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайне важно обеспечить устойчивость альтернативных источников средств существования
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的MultiUn MultiUn
В пострадавших районах так и не удалось восстановить источники средств существования населения, утраченные в результате аварии
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去MultiUn MultiUn
Она является для многих единственным источником средств существования и заслуживает надлежащей помощи.
整? 条 腿 已 打上?? 钉 , 你 要 以? 轮 椅 代步?? 个 月UN-2 UN-2
влияния ИКТ на источники средств существования пользователей
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。MultiUn MultiUn
кратковременные скачки цен оказывают долгосрочное негативное воздействие на производство, питание и источники средств существования;
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看UN-2 UN-2
Источники средств существования и продовольственная безопасность
配备 公务 用 枪 的 具体 办法 , 由 国务院 公安 部门 会同 其他 有关 国家机关 按照 严格 控制 的 原则 制定 , 报 国务院 批准 后 施行 。UN-2 UN-2
Также нужны разъяснения по поводу мер правительства по предоставлению альтернативных источников средств существования для членов уязвимых групп населения.
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了UN-2 UN-2
Во-первых, потому что у женщин более ограниченный доступ к альтернативным источникам средств существования, например к оплачиваемой работе
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的MultiUn MultiUn
Также нужны разъяснения по поводу мер правительства по предоставлению альтернативных источников средств существования для членов уязвимых групп населения
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,? 别 管? 灯 了 !MultiUn MultiUn
Улучшение источников средств существования посредством развития инфраструктуры
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。UN-2 UN-2
Рабочие места в сельском неаграрном секторе могут служить дополнительным источником дохода в семье или альтернативным источником средств существования
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?MultiUn MultiUn
Верховному комиссару рассказали, что во многих случаях такие плантации и поля являются единственным источником средств существования для десятков семей
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛MultiUn MultiUn
С другой стороны, действия, предпринимаемые в контексте каждой конвенции, должны учитывать потребности местного населения и их источники средств существования.
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來UN-2 UN-2
Необходимо располагать информацией о мерах по предоставлению альтернативных источников средств существования для лиц, проводящих калечащие операции на женских гениталиях
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室MultiUn MultiUn
С другой стороны, действия, предпринимаемые в контексте каждой конвенции, должны учитывать потребности местного населения и их источники средств существования
他的 生意 全是 你 替他 做 的MultiUn MultiUn
Источники средств существования общин, расположенных по берегам реки Меконг, в значительной степени зависят от обеспечения устойчивого использования их природных ресурсов
正在将 % # 转换为无损文件格式MultiUn MultiUn
Была дана высокая оценка Инициативе по созданию источников средств существования для женщин, и делегации призвали Управление продолжить осуществление этих проектов
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了MultiUn MultiUn
Сельское хозяйство представляет собой основной источник средств существования для населения Соломоновых Островов, где основной формой производства являются мелкие фермерские хозяйства.
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。UN-2 UN-2
Непрекращающаяся засуха и постоянные наводнения ведут к постепенной эрозии источников средств существования людей и разрушению общинных механизмов самоподдержки во всем регионе.
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力UN-2 UN-2
Альтернативные источники средств существования, обеспечивающие возможности получения доходов, могут помочь в ослаблении последствий для земли и экосистем и в уменьшении масштабов нищеты
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻MultiUn MultiUn
Альтернативные источники средств существования, обеспечивающие возможности получения доходов, могут помочь в ослаблении последствий для земли и экосистем и в уменьшении масштабов нищеты.
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
В справочном документе указывалось, что в Африке основным источником средств существования для # % населения является натуральное сельское хозяйство, а единственным источником воды- осадки
就? 让 他? 们 捉 吧 他?? 会 把 你 捉?? 笼 里 的MultiUn MultiUn
Воды Мирового океана, окружающие Палау, являются основным источником средств существования нашей страны, а также неотъемлемой частью обеспечения нашей жизнеспособности как независимой страны
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的 學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的MultiUn MultiUn
Проблемы доступа к образовательным и медицинским учреждениям являются составной частью того негативного воздействия, которое сооружение ограждения оказывает на источники средств существования беженцев
塞? 进 桶 子 之? 类 的? 东 西 里MultiUn MultiUn
Стена отрезала палестинцев от источников средств существования, превратив их города и деревни в изолированные кантоны и вынудив тысячи людей покинуть свои дома.
若 他 遭到 暗?? 将 更 有? 说 服 力UN-2 UN-2
2911 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.