источники международного права oor Sjinees
источники международного права
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际法的渊源
Возможность включения односторонних актов в число источников международного права нуждается в тщательном изучении.
应当审慎地研究是否可以将单方面行为列为国际法的渊源之一。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует разграничить различные источники международного права (или уточнить взаимосвязь между ними).
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會UN-2 UN-2
Было высказано предложение, чтобы Специальный докладчик изучил связь между односторонними актами и другими источниками международного права
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?MultiUn MultiUn
При выявлении и изучении обычаев как источника международного права необходимо учитывать два элемента — практику государства и opinio juris.
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩UN-2 UN-2
Конечно, оно привязано к праву договоров, но по сути характеризует взаимодействие императивных норм с другими источниками международного права.
珊 曼 莎 安 德? 鲁 斯? 来 自 美? 国 的 巡回?? 术 家...同意? 为 我?? 献 唱 一曲 她? 个 人 所?? 写 的 曲子UN-2 UN-2
Во-первых, статья 38 подтверждает признание всеми государствами международного обычая в качестве одного из основных источников международного права.
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技UN-2 UN-2
Источники международного права (договоры, обычай, общие принципы права) сами по себе не находятся в иерархической связи
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速MultiUn MultiUn
Подводя итоги прениям, Специальный докладчик отметил существенную трудность определения односторонних актов в качестве источников международного права
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!MultiUn MultiUn
Он также предположил, что среди источников международного права существует некая формальная иерархия
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过 去 的 他 了MultiUn MultiUn
Исходные определения в источниках международного права
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里UN-2 UN-2
Совет Безопасности, будучи продуктом и источником международного права, является отличным отправным пунктом для рассмотрения этих вопросов.
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?UN-2 UN-2
Он также предположил, что среди источников международного права существует некая формальная иерархия.
我 想我 們 說話 這會兒 他 正 往 我家 裡 留 語音 信息 呢UN-2 UN-2
С другой стороны, обращалось внимание на то, что односторонние акты не должны классифицироваться по источникам международного права
城市 規劃 者 們 常說 的話MultiUn MultiUn
Я бы добавил, что во всех случаях его можно считать источником международного права.
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
Было высказано предложение, чтобы Специальный докладчик изучил связь между односторонними актами и другими источниками международного права.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。UN-2 UN-2
На обычай как на источник международного права в рассматриваемой области ссылаются и государства в лице своей исполнительной власти
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜MultiUn MultiUn
Как правило, считается, что не существует общей иерархии между источниками международного права.
水 是 抽到 塑料 管道 里 的 , 塑料 管道????轨 , 和?? 轨 一?? 长 。UN-2 UN-2
По их мнению, нет никакой иерархии ‐ формальной или неформальной ‐ среди источников международного права.
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼UN-2 UN-2
Это основной источник международного права для регулирования вопросов, касающихся мирового океана
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了MultiUn MultiUn
Правовая основа международной солидарности: установление права на международную солидарность на основе источников международного права
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?UN-2 UN-2
В статье # Статута Международного Суда перечислены источники международного права, которые включают правовые принципы
我 听? 说 你 被 解雇 并 且 被?? 进 了? 疯 人 院MultiUn MultiUn
Устав и Приговор Нюрнбергского трибунала являются основными источниками международного права в области личной уголовной ответственности за акты агрессии.
我 可以 退役 了 嗎, 媽媽!- 當然 不行!UN-2 UN-2
В связи с этим мы рассматриваем резолюции Совета Безопасности как дополнительный источник международного права
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會MultiUn MultiUn
Статья 42 привносит новую функцию и ответственность, которые следует трактовать в свете этой статьи как источника международного права.
年? 轻 人 ,? 这 正是 离 婚 的 原因UN-2 UN-2
Дисциплина: новые источники международного права.
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。UN-2 UN-2
Дело в том, что в этой статье не уточняется, о каких конкретных источниках международного права идет речь
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...MultiUn MultiUn
1692 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.