кампания осуждения oor Sjinees
кампания осуждения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
污名化运动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство Австралии провело в # году кампанию осуждения бытового и сексуального насилия
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧MultiUn MultiUn
Продолжающаяся в средствах массовой информации кампания осуждения бахаистов привела к росту числа нападений на бахаистов и их собственность.
我 不想 我的 生活 中 有 更 多 的? 枪 了 我 肯定UN-2 UN-2
Проводятся массовые кампании осуждений, а также начата или ускоряется их репатриация.
叫? 费 格? 莱 因? 来- 我? 们 找 不到 他UN-2 UN-2
Проводятся массовые кампании осуждений, а также начата или ускоряется их репатриация
希望 你 知道 你 在做 什麼MultiUn MultiUn
Определить эффективность санитарной кампании, сочетающей «осуждение» (т.е. эмоциональные мотивации) с субсидиями для неимущих домохозяйств сельской части Ориссы, индийского штата с непропорционально высокой долей в общей детской смертности в Индии.
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它WHO WHO
Посредством проведения разъяснительной работы, в том числе обязательных вводно-ознакомительных занятий, распространения мужских и женских презервативов, организации мероприятий, посвященных Всемирному дню борьбы со СПИДом, и продолжения кампании «Общественное осуждение способствует распространению ВИЧ» на различных языках
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Кроме того, Координационный центр занимался организацией симпозиумов и семинаров по вопросам насилия в отношении женщин в зонах конфликтов и в разных странах, переживших конфликты, включая Бангладеш (ноябрь 2007 года), Индонезию (декабрь 2005 года), Камбоджу (ноябрь 2005 года и январь 2006 года), Корейский полуостров (октябрь 2006 года и март 2007 года), Непал (сентябрь 2005 года) и Ирак (апрель и сентябрь 2005 года), и присоединялся к национальным и международным кампаниям осуждения сексуального рабства в японской армии.
只 要 你 是? 个 人 , 一? 辈 子 都? 会UN-2 UN-2
Израиль рассчитывает, что все ответственные государства безотлагательно выступят с осуждением иранской кампании подстрекательства и террора.
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !UN-2 UN-2
Тем не менее моя страна считает, что Совет Безопасности ввиду его особых обязанностей и незаменимой роли в вопросах поддержания международного мира и безопасности призван безотлагательно и непосредственно участвовать в кампании осуждения этой злейшей политики израильского правительства, обращаясь с призывом к немедленному прекращению насилия и направляя на места миссию, состоящую из своих членов, для рассмотрения путей и средств обеспечения защиты со стороны международного сообщества, на которую вправе рассчитывать палестинский народ на оккупированных территориях, прежде всего путем развертывания международных наблюдателей и обеспечения всего необходимого на местах, с тем чтобы осуществлять эффективные и приоритетные действия по уменьшению уровня насилия и возобновлению мирного процесса.
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里UN-2 UN-2
Тем не менее моя страна считает, что Совет Безопасности ввиду его особых обязанностей и незаменимой роли в вопросах поддержания международного мира и безопасности призван безотлагательно и непосредственно участвовать в кампании осуждения этой злейшей политики израильского правительства, обращаясь с призывом к немедленному прекращению насилия и направляя на места миссию, состоящую из своих членов, для рассмотрения путей и средств обеспечения защиты со стороны международного сообщества, на которую вправе рассчитывать палестинский народ на оккупированных территориях, прежде всего путем развертывания международных наблюдателей и обеспечения всего необходимого на местах, с тем чтобы осуществлять эффективные и приоритетные действия по уменьшению уровня насилия и возобновлению мирного процесса
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。MultiUn MultiUn
Обычно такие методы включают, среди прочего, предание гласности и публичное осуждение, проведение кампаний по написанию рассылке писем, рассмотрение показательных дел, составление лозунгов и т.д
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的MultiUn MultiUn
В период 2000–2002 годов ППА присоединялась к членам организации «Онондага — индийская нация» в ходе проведения Международного дня коренных народов мира в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в рамках кампании по осуждению совершенного в 1998 году полицией жестокого нападения на участников организации «Нация онондага» в ходе проведения религиозной церемонии.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。UN-2 UN-2
В этом регионе данная конкретная группа правозащитников также сталкивалась с широким кругом других нарушений, таких как угрозы смертью, нападения, покушения с целью убийства, запугивания, притеснения, а также проведение кампаний по общественному осуждению и дискредитации.
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心UN-2 UN-2
Задача женщин состоит в осуждении войны, проведении антивоенных кампаний и вскрытии причин, лежащих в основе насилия
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的MultiUn MultiUn
Наряду с этой заслуживающей осуждения и жестокой кампанией против мирного палестинского населения Израиль продолжает и другие суровые меры коллективного наказания жителей Газы.
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些UN-2 UN-2
Наряду с этой заслуживающей осуждения и жестокой кампанией против мирного палестинского населения Израиль продолжает и другие суровые меры коллективного наказания жителей Газы
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談MultiUn MultiUn
в срочном порядке отменить нормы обычного права, которые предусматривают возможность детских браков и выплаты выкупа за невесту, и проводить с участием лидеров общин кампании по осуждению этих традиций, как вредной практики, противоречащей Конвенции, в соответствии с совместной общей рекомендацией No 31 Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин/замечанием общего порядка No 18 Комитета по правам ребенка о видах вредной практики;
校? 泻 褉 褑 邪 芯 褋 械 薪 邪? 谢 械 褌 袗? 谢 懈褌邪? 谢 懈邪 # 懈蟹? 袦 懈? 谢 邪 薪 邪, 褬? 褍 褔 械? 褍UN-2 UN-2
Движение вновь заявляет о своем решительном осуждении продолжающейся интенсивной кампании Израиля по строительству поселений по всей оккупированной палестинской территории, в частности в Восточном Иерусалиме и вокруг него
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧MultiUn MultiUn
Движение вновь заявляет о своем решительном осуждении продолжающейся интенсивной кампании Израиля по строительству поселений по всей оккупированной палестинской территории, в частности в Восточном Иерусалиме и вокруг него.
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配UN-2 UN-2
К числу мероприятий внешних структур УНИТА относились частые осуждения Совета Безопасности и злобные кампании, направленные на оправдание военной деятельности группы
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊MultiUn MultiUn
В частности, в отношении таблеток для экстренной контрацепции католическая церковь постоянно ведет кампанию по их осуждению, утверждая, что они являются абортивным средством, и с этой целью использует все имеющиеся в ее распоряжении средства: принадлежащие ей средства массовой информации, публичные выступления представителей церкви и даже воскресные проповеди во многих церквах.
? 马 上 就 用 言?? 来 操?? 别 人 真是 不好 的?? 惯 啊UN-2 UN-2
Кроме того, в рамках проведения кампаний по борьбе со СПИДом эта практика подвергается осуждению как способствующая распространению ВИЧ
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -MultiUn MultiUn
В частности, в отношении таблеток для экстренной контрацепции католическая церковь постоянно ведет кампанию по их осуждению, утверждая, что они являются абортивным средством, и с этой целью использует все имеющиеся в ее распоряжении средства: принадлежащие ей средства массовой информации, публичные выступления представителей церкви и даже воскресные проповеди во многих церквах
那 么, 你 要 和 我 说什么? 什 么?MultiUn MultiUn
Участники Совещания вновь подчеркнули свою серьезную озабоченность и решительное осуждение продолжающейся широкой кампании колониализма Израиля в интересах поселенцев, включая конфискацию обширных участков земли и строительство и расширение незаконных поселений.
? 现 在 我? 们 有? 潜 艇 在 朝? 鲜 海域 有 麻? 烦 的 消息 已? 经 公? 开也 就? 没 有 秘密? 营 救行? 动 了UN-2 UN-2
Настоящее письмо является вторым нашим письмом за менее чем два дня, в котором подтверждается наше решительное осуждение преступной военной кампании Израиля в отношении сектора Газа на оккупированной палестинской территории.
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.