кибербезопасности網路安全 oor Sjinees
кибербезопасности網路安全
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
歐洲網路安全月Месяц европейской кибербезопасности
網路安全кибербезопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе текущей сессии делегация Соединенных Штатов Америки намеревается, вместе с соавторами – Австралией, Израилем, Маршалловыми Островами и Японией, внести на рассмотрение проект резолюции, в котором дается высокая оценка успешным усилиям по обеспечению кибербезопасности на региональном и международном уровнях и предлагается стандартный механизм самооценки для оказания государствам помощи в проведении оценки их национальных потребностей и стратегий в области кибербезопасности.
我? 没 法 阻止? 这 件 事情? 发 生 , 吉 米UN-2 UN-2
Она надеется, что принятие им этого проекта резолюции побудит все государства содействовать созданию глобальной культуры кибербезопасности.
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈UN-2 UN-2
b) С момента принятия национальной стратегии обеспечения кибербезопасности в Финляндии были созданы Национальный центр по вопросам кибербезопасности и Центр по предотвращению киберпреступлений, а также был назначен Посол по вопросам кибербезопасности.
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
ЭКА также оказывала помощь в разработке национальной базы кибербезопасности Буркина-Фасо, Гане, Кении и Мозамбику
女士, 我 明白 你們 需要 所有 問題MultiUn MultiUn
Глобальная культура кибербезопасности будет требовать от всех участников учета следующих девяти взаимодополняющих элементов:
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?UN-2 UN-2
Среди наиболее часто упоминаемых вопросов следует отметить спам, многоязычие, киберпреступность, кибербезопасность, конфиденциальность и защиту данных, свободу выражения, права человека и стоимость межсетевых соединений
- 你們 有 感覺 不一樣 嗎? - 有點 。MultiUn MultiUn
Глобальная повестка дня в области кибербезопасности, осуществляемая под руководством МСЭ, обеспечивает рамки для координации усилий по удовлетворению юридических, технических, организационных и учебных потребностей во всем мире[footnoteRef:68].
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性UN-2 UN-2
Помимо необходимости предотвращения преступлений, связанных с использованием компьютеров, и судебного преследования за их совершение появляется более глобальная задача- создание глобальной культуры кибербезопасности, в рамках которой учитывались бы потребности всех стран, включая развивающиеся, структуры информационных технологий в которых находятся в процессе становления и пока еще весьма уязвимы
唔 , 雷 蒙好久? 没 看到 你 那 么 有精神 了MultiUn MultiUn
Глобальная культура кибербезопасности будет требовать от всех участников учета следующих девяти взаимодополняющих принципов:
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人UN-2 UN-2
признавая, что по мере того, как расширяется приобщение стран к электронной экономике, возрастает необходимость обеспечения кибербезопасности,
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?UN-2 UN-2
Ее огромные масштабы будут все более важны не только для мировой экономики, но и уравновешивания влияния Китая в Азии и управления глобальными проблемами, такими как изменение климата, здравоохранение и кибербезопасность.
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
кибербезопасность; изменение климата; и экологические вопросы
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去MultiUn MultiUn
Компонентные и встроенные системы: На тематическом заседании ВСИС по вопросам кибербезопасности в июне в Женеве (УООН-МИП) представил свою работу по вопросам безопасности в связи с разработкой систем на основе встроенных элементов и компонентов
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”MultiUn MultiUn
В 2011 году Организация Объединенных Наций по линии КСР уделяла повышенное внимание вопросам кибербезопасности, считая МСЭ ведущим учреждением по координации процесса продвижения к согласованной политике кибербезопасности применительно к работе по программам и оказанию технической помощи в вопросах киберпреступности и кибербезопасности.
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股UN-2 UN-2
Проект резолюции о создании глобальной культуры кибербезопасности и оценке национальных усилий по защите важнейших информационных инфраструктур
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为UN-2 UN-2
Определите цели национальной стратегии по обеспечению кибербезопасности и защиты важнейших информационных инфраструктур; опишите эти цели, нынешний уровень достижения, существующие меры по оценке достигнутого прогресса, связь стратегии с задачами национальной политики, а также, как эта стратегия вписывается в региональные и международные инициативы.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
во всех странах необходимо наращивать усилия по предупреждению киберпреступности на основе комплексного подхода, предусматривающего дальнейшее повышение осведомленности, создание отношений партнерства между государственными и частными организациями и интеграцию стратегий противодействия киберпреступности в более широкую проблематику обеспечения кибербезопасности.
? 帮 你 舅? 妈 叫???.. 我 走路 回去UN-2 UN-2
Г‐жа Маркофф (Соединенные Штаты Америки), представляя проект резолюции, озаглавленный «Создание глобальной культуры кибербезопасности», говорит, что имеющие важное значение информационные сети все больше подвергаются ежедневным нападениям.
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪?懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪UN-2 UN-2
признавая, что государственные органы, предприятия, другие организации и индивидуальные владельцы и пользователи информационных технологий должны, сообразуясь со своей ролью, знать о соответствующих факторах, угрожающих кибербезопасности, и о превентивных мерах и должны сознавать свою ответственность и принимать меры по повышению безопасности этих информационных технологий,
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些UN-2 UN-2
Участники обсудили различные точки зрения на проблему взаимосвязи между кибербезопасностью и космической безопасностью.
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的UN-2 UN-2
Для того, чтобы мы могли в полной мере воспользоваться благами ИКТ, нам необходимо также рассмотреть вопрос о кибербезопасности
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。MultiUn MultiUn
Международные нормы имеют решающее значение для создания безопасной и успешно развивающейся цифровой инфраструктуры... Лишь на основе сотрудничества с международными партнерами Соединенные Штаты смогут найти оптимальные решения этих проблем, укрепить кибербезопасность и в полном объеме воспользоваться плодами цифровой эпохи».
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽UN-2 UN-2
Во вторник, 21 октября 2003 года, с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний C пройдет организуемый Постоянным представительством Соединенных Штатов неофициальный брифинг по проекту резолюции, озаглавленному «Создание глобальной культуры кибербезопасности» (пункт 91(b) повестки дня).
她 已經 回到 陸地 上了- 我 知道 , 媽的UN-2 UN-2
отдельных граждан с указанием того, имеют ли рядовые пользователи Интернета доступ к базовой подготовке, позволяющей избегать угроз в Интернете, и проводится ли национальная кампания распространения информации по вопросу кибербезопасности.
我 小? 时 候? 这 里 更加 陡峭UN-2 UN-2
Вопрос кибербезопасности является важным элементом национальной безопасности.
他 们要求你做不忠诚的事? 要求 你 做 不忠? 的 事?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.