Старший помощник командира корабля
一等航海士
командир корабля oor Sjinees
командир корабля
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
舰长
艦長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре женщины являются командирами кораблей ВМС Республики Сингапур.
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人UN-2 UN-2
Командир корабля Уоррен Монаш.
我 好像?? 记 得 那? 个 女孩 儿 # 磅? 时 的? 样 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре женщины являются командирами кораблей ВМС Республики Сингапур
我 一直 在 想 我們 到底 怎 么 了 ?MultiUn MultiUn
При этом не затрагиваются полномочия командира корабля самолета, предусмотренные Токийским соглашением (статья # пункт # предложение # Закона о гражданской авиации (Luftverkehrsgesetz
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王MultiUn MultiUn
В ночь на 6 декабря фон Шпее провёл совещание с командирами кораблей обсудив предлагаемое им нападение на Фолклендские острова.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Майор Юрий Гагарин, космонавт и командир корабля «Восток-1», стал героем не только для своего народа, но и для всего международного сообщества.
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
При этом не затрагиваются полномочия командира корабля самолета, предусмотренные Токийским соглашением (статья 29, пункт 3, предложение 1 Закона о гражданской авиации (Luftverkehrsgesetz).
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的UN-2 UN-2
• за исключением командира корабля, у членов экипажа, которые были зарегистрированы в этом качестве в декларациях, выданных в Дубае и Энтеббе, не было заверенных копий лицензий
一塊錢 就 好了現在 不方便MultiUn MultiUn
Хэдфилд исполнял обязанности бортового инженера, а с марта 2013 года командира МКС, став первым канадцем-командиром космического корабля.
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下UN-2 UN-2
В 13.32 командир приказал команде покинуть корабль.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Поставлен вопрос о дополнении законодательства следующими правовыми нормами: о возможности расширения отдельных процессуальных полномочий командира военного корабля или капитана гражданского судна при осуществлении полномочий начальника органа дознания; об увеличении числа участников уголовного процесса за счет лиц, оказывающих юридическую помощь подозреваемым в пиратстве; об изменении процессуальных сроков при расследовании преступлений о пиратстве.
拉 斯? 维 加 斯 几 乎 所有 的 女裙 都 是 他 做 的 雪 儿 , 席 琳 , 胡? 萝 卜?((喜? 剧 演?UN-2 UN-2
Командир, вы должны немедленно вернуться на корабль!
嗨 , 加 里 , 我 想? 让 你 看看?? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проведя в дрейфующем корабле более пяти веков, его командир вернулся к жизни в XXV веке.
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Командир Серженко, я не знал что вы на корабле.
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В число достижений ГООПИ за последние 11 месяцев входит следующее: организация скоординированных и целенаправленных военно-морских операций у побережья Сомали; совместное командование и использование активов на уровне участников ГООПИ, например, сингапурские и турецкие командиры, действующие с боевых кораблей Соединенных Штатов; создание рекомендованного на международном уровне транзитного коридора в Аденском заливе, которое было одобрено ИМО в июле 2009 года; разработка координационного руководства по рекомендованному на международном уровне транзитному коридору; и значительно улучшившаяся координация с представителями судоходных компаний.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 , 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 ; 对于 社保 基金 管理费 收入 , 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 。UN-2 UN-2
Полномочия на проведение обысков, ареста и т.п. — При осуществлении своих полномочий и выполнении функций согласно этому закону командиры и личный состав могут осуществлять дознание, следствие, проверку, расследование, обыск, конфискацию и аресты для целей предотвращения, выявления и пресечения деятельности, противоречащей любому закону, действующему на данный момент в пределах морских зон, и с этой целью командиры и личный состав могут подниматься на борт любого судна, за исключением кораблей, судов или плавучих средств Вооруженных сил Пакистана.
都 是 你 原? 来 用 的? 东 西 希望 我 都拿? 对 了UN-2 UN-2
Полномочия на проведение обысков, ареста и т.п. — При осуществлении своих полномочий и выполнении функций согласно этому закону командиры и личный состав могут осуществлять дознание, следственные действия, проверку, расследование, обыск, конфискацию и аресты для целей предотвращения, выявления и пресечения деятельности, противоречащей любому закону, действующему на данный момент в пределах морских зон, и с этой целью командиры и личный состав могут подниматься на борт любого судна, за исключением кораблей, судов или плавучих средств вооруженных сил Пакистана.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.