комбинированное обучение oor Sjinees
комбинированное обучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
混合学习
"Комбинированное обучение" с использованием цифровых устройств сближает формальные и неформальные методы обучения.
利用数字设备进行的“混合学习”将非正规和非正规学习方法融合一起。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комбинированные: обучение, мониторинг, прогнозирование.
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Совет с удовлетворением отметил рост числа курсов электронного обучения и учебных планов комбинированного обучения.
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了UN-2 UN-2
"Комбинированное обучение" с использованием цифровых устройств сближает формальные и неформальные методы обучения.
喏, 如果 您 可以, 早上 # 點 怎麼樣?UN-2 UN-2
Совет выразил удовлетворение по поводу успешного развертывания дополнительных курсов электронного обучения СИАТО и применения Институтом в ходе некоторых учебных курсов методов комбинированного обучения.
调整部件以适合三角函数(FUN-2 UN-2
В сотрудничестве с Отделом статистики и Отделом окружающей среды ЭСКАТО СИАТО продолжал организовать базовую учебную подготовку в вопросах экологической статистики, которую проходили слушатели полномасштабных курсов с применением комбинированного обучения.
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前UN-2 UN-2
СИАТО использовал систему управления обучением для организации региональных курсов комбинированного обучения в вопросах использования данных переписи населения в целях повышения эффективности учебной подготовки и организовал в режиме онлайн подготовительные курсы для четырехмесячных курсов СИАТО-ЯАМС, проводимые в сотрудничестве с университетом Токусима.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了UN-2 UN-2
Во исполнение полученных от стран конкретных просьб об организации комбинированного обучения по вопросам противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма Сектор по вопросам предупреждения терроризма и Глобальная программа борьбы с отмыванием денег организовали и провели объединенные практикумы в Гамбии в июне # года и в Йемене в марте # года
将选中的文字或项目移动到剪贴板MultiUn MultiUn
Во исполнение полученных от стран конкретных просьб об организации комбинированного обучения по вопросам противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма Сектор по вопросам предупреждения терроризма и Глобальная программа борьбы с отмыванием денег организовали и провели объединенные практикумы в Гамбии в июне 2005 года и в Йемене в марте 2006 года.
那 當 你 在 我 身旁 的時候 , 親愛的 難道 你 聽不到 我的 聲音 嗎 ?UN-2 UN-2
Администрация по вопросам труда закупает также учебные материалы по трудовому обучению и комбинированной подготовке в центре профессионального обучения, обслуживающем район проживания саами
我 不會 和 你 及 你的 指壓 功 去 叢林MultiUn MultiUn
Комбинированные курсы, сочетающие обучение с производственной практикой, дают участникам возможность сочетать оплачиваемый труд с получением образования
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?MultiUn MultiUn
Из общего числа стипендий, предоставленных в период с сентября # года по август # года # процента были выделены слушателям курсов стационарной формы обучения # процента- слушателям курсов с комбинированной формой обучения, то есть обучения, ведущегося в непосредственном контакте с предприятиями, имеющими вакансии по определенным специальностям; и # процента- слушателям курсов поддержки местных инициатив
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克MultiUn MultiUn
В них описываются также меры, принимаемые в интересах женщин и беженцев с относительно более высокой квалификацией, а также подчеркивается важность открытия комбинированных курсов, сочетающих обучение с производственной практикой
知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?MultiUn MultiUn
комбинированные стипендии, предусматривающие академический курс обучения и спортивные занятия или обучение музыке.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。UN-2 UN-2
Пожелания лиц, охватываемых программой интеграции, и их возможности в плане приобщения к труду, возможности профессиональной подготовки или обучения на комбинированных курсах (дополнительную информацию о комбинированных курсах см
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...MultiUn MultiUn
Кроме того, с муниципалитетами # были достигнуты договоренности об организации для прибывающих в Нидерланды представителей этнических меньшинств и для обустроившихся мигрантов комбинированных курсов, сочетающих обучение с производственной практикой, и об уделении особого внимания беженцам с относительно более высокой квалификацией
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢MultiUn MultiUn
С января 2012 года в рамках этой программы было подготовлено (с использованием методов комбинированного очного и заочного обучения, в том числе с использованием приложений Web 2.0 и мобильных приложений) около 1 026 человек в 49 странах.
弊??? 辑 畴 悼 磊? 荤 柳?? 阑 钎 瘤 俊 狡 磊? 绊 力 救 沁 歹? 聪UN-2 UN-2
Отчасти с учетом того, что в будущем мигрантам, прежде чем претендовать на пособия, необходимо пройти программу интеграции, с ОСТ были заключены соглашения о создании комбинированных курсов для этнических меньшинств, сочетающих обучение с производственной практикой
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历MultiUn MultiUn
Подписывая такие соглашения, предприятия берут на себя разнообразные обязательства, касающиеся, в частности, подготовки персонала по вопросам многокультурной кадровой политики ( # %), достижения целевого показателя найма лиц из числа этнических меньшинств ( # %), учета культурных аспектов, например внедрения при наборе трудящихся тестов, не предусматривающих культурных предпочтений ( # %), организации комбинированных курсов, сочетающих обучение с производственной практикой ( # %), осуществление мер по обеспечению продвижению по службе лиц из числа этнических меньшинств ( # %) и предоставления возможностей в плане профессиональной подготовки ( # %
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸MultiUn MultiUn
В 225 школах сформированы комбинированные классы, т.е. в одном и том же классе учатся дети двух или более годов обучения.
你 到底 來不 來 ?- 不去 , 我 不去 , 艾 迪UN-2 UN-2
К системе частного и комбинированного образования относятся созданные частными лицами частные учебные заведения, которые обеспечивают на регулярной основе обучение и профессиональную подготовку более чем 10 учащихся.
嗯 ...? 现 在 ... 如果 你?? 调 的? 话 , 我? 们 可以? 给 你 加 一? 个 人物UN-2 UN-2
Комбинировать подходящие подходы и ограничить количество приложений и платформ: Комбинировать инструменты или средства, доступные большинству студентов, как для одновременной коммуникации и уроков, так и для асинхронного обучения.
因? 为 你的 梅毒?? 验 呈? 阳 性Tico19 Tico19
В частности, не отмечен значительный рост доли исследований с использованием комбинированной анкеты (до публикации рекомендаций – 63%, после – 74%, P = 0,3), специально обученного интервьюера (70% против 70%, P = 1,0), подходящего респондента (98% против 100%, Р = 1,0), оптимального срока давности события (84% против 97%, P = 0,2), заранее установленных алгоритмов (28% против 38%, P = 0,4), возможности указания нескольких причин смерти (30% против 38%, P = 0,3), или последующей проверки данных (83% против 72%, P = 0,7).
他 抓住 我 耳朵 把? 婴 儿 抱 走WHO WHO
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.