компенсациЯ выбросов углерода oor Sjinees
компенсациЯ выбросов углерода
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
碳抵销
Один из альянсов сначала согласился изучить возможность обмена МЧП на зачеты по программе компенсации выбросов углерода, однако затем отказался продолжать обсуждение этого вопроса.
其中一个航空公司最初同意探讨用飞行常客里程交换碳抵销,但后来拒绝进一步讨论这一问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в настоящее время прорабатывается и осуществляется ряд добровольных мер по компенсации выбросов углерода на субнациональном уровне.
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
Расходы, связанные с компенсацией выбросов углерода
死亡 數量 將 不可 想像 高 。UN-2 UN-2
В дальнейшем следует регулярно включать в программы развития экологически безопасного туризма инициативы по компенсации выбросов углерода.
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?UN-2 UN-2
Технологии для смягчения воздействия на климат, адаптации к изменению климата и компенсации выбросов углерода
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險UN-2 UN-2
Инспекторы поинтересовались у экспертов по закупкам секретариата о расходах и административном бремени, ложащемся на них в связи с компенсацией выбросов углерода.
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭UN-2 UN-2
Один из альянсов сначала согласился изучить возможность обмена МЧП на зачеты по программе компенсации выбросов углерода, однако затем отказался продолжать обсуждение этого вопроса.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧UN-2 UN-2
непериодические публикации: «Программа компенсации выбросов углерода и экологически безопасный туризм: тенденции, проблемы и возможности»; «Моря и океаны в контексте определения целей в области устойчивого развития»;
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
Она также разработала стратегии финансирования своих операционных расходов за счет продуктов для сфер образования и туризма и компенсации выбросов углерода на национальном и международном уровнях.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手上UN-2 UN-2
непериодические публикации: компенсация выбросов углерода и экологически безопасный туризм: тенденции, проблемы и возможности; складывающиеся тенденции и назревающие проблемы в области морской биотехнологии; тенденции в области устойчивого развития: леса, биоразнообразие, биотехнологии, туризм, горы;
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多UN-2 UN-2
Несколько авиакомпаний предлагают пассажирам возможность компенсации выбросов двуокиси углерода, связанных с их поездкой.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路UN-2 UN-2
Благодаря внутренним расчетам по квотам, генерируемым Организацией Объединенных Наций за счет покупки углеродных компенсационных квот через МЧР и с использованием рекомендаций секретариата РКИКООН, компенсации выбросов углерода можно было бы добиться менее дорогостоящим и наиболее эффективным путем, что свело бы на нет расходы на брокерские услуги.
一? 个 屹立 在?? 个 被? 阴 影? 笼 罩 的 世界上 的 自由? 灯 塔UN-2 UN-2
· В рамках представления регулярных докладов Генеральной Ассамблее о ходе реализации инициативы по обеспечению климатической нейтральности рекомендуется определять дальнейшие административные и бюджетные последствия таких природоохранных мер, в частности по компенсации выбросов углерода, в целях поддержки их осуществления Генеральной Ассамблеей с согласия государств-членов (рекомендация 3).
盡全力 了!- 兇 手 還 逍遙 法外UN-2 UN-2
Генеральному секретарю, действующему в качестве Председателя Координационного совета руководителей системы, в тесном взаимодействии с Исполнительным секретарем РКИКООН и при содействии Группы по рациональному природопользованию следует создать внутренний расчетно-распределительный механизм для компенсации тех выбросов, которые невозможно сократить в рамках внутренних природоохранных мер, за счет использования механизма чистого развития без ущерба для схем компенсации выбросов углерода в рамках существующих механизмов и/или инициатив, уже реализуемых в системе Организации Объединенных Наций.
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。UN-2 UN-2
Статья # Протокола предусматривает совместное осуществление проектов по ограничению выбросов загрязнений в атмосферу, в то время как в статье # предусматривается осуществление проектов в области компенсации за выбросы углерода с участием развивающихся и развитых стран в рамках Механизма чистого развития
自? 从 我? 们 分手 后...我 就? 没 再 跟 任何人 有? 进 一步 的 交往 了MultiUn MultiUn
Генеральному секретарю, действующему в качестве Председателя КСР, в тесном взаимодействии с Исполнительным секретарем Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и при содействии Группы по рациональному природопользованию следует создать внутренний расчетно-распределительный механизм для компенсации тех выбросов, которые невозможно сократить в рамках внутренних природоохранных мер, за счет использования механизма чистого развития без ущерба для схем компенсации выбросов углерода в рамках существующих механизмов и/или инициатив, уже реализуемых в системе Организации Объединенных Наций.
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们UN-2 UN-2
Основное бремя по уменьшению выбросов углерода и компенсации нанесенного ущерба лежит на странах, в которых средние показатели уровня выбросов углерода являются наиболее высокими (в соотношении с численностью их населения).
請在元件之間劃一條線, 來建立連接UN-2 UN-2
В соответствии с «гибкими механизмами» Киотского протокола в его статье # предусмотрено совместное осуществление проектов по ограничению выброса загрязнений в атмосферу, в то время как в статье # предусматривается осуществление проектов в области компенсаций за выбросы углерода с участием развитых и развивающихся стран в рамках Механизма чистого развития
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?MultiUn MultiUn
Следует дополнительно изучить новаторские механизмы финансирования, такие как Международный финансовый фонд, компенсация за сокращение выбросов углерода, торговля выбросами, международное налогообложение и учет расходов на природоохрану в счет погашения долга
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河MultiUn MultiUn
В связи с этим Малайзия содействует использованию энергоэффективных транспортных средств, прежде всего такси и маршрутных автобусов, а также принимает активное участие в таких глобальных инициативах, как Система компенсации и сокращения выбросов углерода для международной авиации, пропагандируемой Международной организацией гражданской авиации.
? 闯 入 一?间 空? 壳 公司 的? 办 公 室 ?UN-2 UN-2
Она намерена добиться этого благодаря значительному сокращению своих собственных выбросов и компенсации остальных выбросов путем покупки кредитов в виде нереализованных выбросов углерода за рубежом
現在 在 我們 中間 有 個 鬼魂MultiUn MultiUn
В других вариантах основной упор делается на рыночных подходах к защите окружающей среды посредством финансовой оценки природного капитала (например, Natural Capital Committee, 2013), установления платы за экосистемные услуги и реализации схем торговли квотами и компенсациями, связанными с выбросами углерода и сохранением биоразнообразия.
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人UN-2 UN-2
Это будет достигнуто путем принятия соответствующих правовых актов, сокращения уровня выбросов газов, улавливания и хранения углерода, развития рынков для этих процессов и компенсации выбросов эквивалентной дозой кислорода
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。MultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.