комплексно-тематическая координация oor Sjinees
комплексно-тематическая координация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
组群协调
проводить мониторинг промежуточных показателей, связанных с комплексно-тематической координацией, особенно на тех направлениях, где ЮНИСЕФ имеет конкретные обязательства;
监测与组群协调有关的里程碑,特别是在儿基会有具体支持承诺的领域;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласованность действий и комплексно-тематическая координация в рамках Организации Объединенных Наций
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。UN-2 UN-2
проводить мониторинг промежуточных показателей, связанных с комплексно-тематической координацией, особенно на тех направлениях, где ЮНИСЕФ имеет конкретные обязательства;
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼UN-2 UN-2
В глобальной системе комплексно-тематической координации Межучрежденческого постоянного комитета ООН-Хабитат по-прежнему являлась координационным центром и отвечала за вопросы жилья, земельных ресурсов и собственности в Рабочей группе по глобальному блоку вопросов о защите, которая оказывает поддержку ряду страновых программ, сталкивающихся с такими проблемами в городских районах, в том числе в Афганистане, Ираке и Пакистане.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置UN-2 UN-2
Устранение пробелов в контексте принятия мер реагирования и координации деятельности: комплексно-тематический подход
這 是 我 見過 的 最大 的 地方MultiUn MultiUn
ЮНИСЕФ активно поддерживает комплексно-тематический подход: при этом следует также направлять инвестиции на осуществление под национальным руководством секторальной координации в различных условиях, что может являться альтернативой применению комплексно-тематического подхода.
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?UN-2 UN-2
По мнению всех участников Комплексно-тематический подход является ценным механизмом, содействующим обеспечению более эффективной координации гуманитарной деятельности в той или иной стране.
在此设定图像的亮度调整 。UN-2 UN-2
В докладе должны быть точно отражены тематические области и комплексные вопросы, рассматриваемые Комиссией по устойчивому развитию, включая обзор усилий по координации деятельности в тематических областях, касающихся лесов, биоразнообразия и гор.
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次UN-2 UN-2
Крайне важно укреплять взаимосвязи между системой реагирования на ядерные аварии и системой координации гуманитарной деятельности, используя такие механизмы, как Межучрежденческий постоянный комитет и комплексный тематический подход.
? 现 在? 枪 在 我 手上可是 特地? 为 你 准? 备 的UN-2 UN-2
Рекомендации группы нашли отражение в подготавливаемом мной предложении Совету Безопасности о продлении мандата ЮНОВАС, а также в продолжающихся усилиях по пересмотру, на оперативном уровне, подхода системы Организации Объединенных Наций к осуществлению Комплексной стратегии, включая ее тематическую направленность, приоритеты, механизмы координации, партнерства и роль конкретных структур Организации Объединенных Наций на местах и в Центральных учреждениях, сообразно их мандатам и сравнительным преимуществам.
? 给 我? 们 一? 个 吻 ,? 汤 尼, 使 我 高? 兴 。 晚安 。UN-2 UN-2
Комитет по программе и координации просит Генерального секретаря поручить Управлению служб внутреннего надзора провести экспериментальную тематическую оценку по теме комплексного управления использованием водных ресурсов
拿出 你的 看家 本?? 来 , 弟弟MultiUn MultiUn
Благодаря применению комплексно-тематического подхода активизировались также усилия в целях создания национального потенциала, в частности в вопросах здравоохранения, а также координации деятельности лагерей и управления ими
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子MultiUn MultiUn
По итогам оценки Управлению по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) и Межучрежденческому координатору комплекса мер было рекомендовано осуществить меры по обзору и упорядочению действующей системы комплексно-тематического подхода.
那 已經 無關 緊要 了 他 已經 离 開 我們 了 。UN-2 UN-2
В целях координации и увязывания комплексных задач в области оказания чрезвычайной помощи и развития координатор-резидент учредил ряд тематических групп, в том числе по вопросам безопасности, нищеты, управления и по выполнению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方MultiUn MultiUn
Там, где комплексно-тематический подход применялся на практике, национальные органы власти признали его ценность в плане обеспечения более системного, ответственного и профессионального характера деятельности в контексте осуществления мер реагирования, а также координации усилий национальных органов по разработке и осуществлению программ гуманитарной помощи.
沒關 係, 你 做 你 該 做 的 就 好UN-2 UN-2
Там, где комплексно-тематический подход применялся на практике, национальные органы власти признали его ценность в плане обеспечения более системного, ответственного и профессионального характера деятельности в контексте осуществления мер реагирования, а также координации усилий национальных органов по разработке и осуществлению программ гуманитарной помощи
我? 们 在? 乔 治 ·? 卢 卡 斯 的 垃圾 房MultiUn MultiUn
В этом контексте Представитель приветствует выраженную Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) готовность выступать в качестве ведущего учреждения для тематических направлений защиты, предоставления крова в чрезвычайный ситуациях и координации и управления в лагерях применительно к ВПЛ, перемещенным вследствие конфликтов, в комплексных чрезвычайных ситуациях, а также к смежным категориям лиц.
单击开始图像缩放, 或用左键拖曳决定特定区域 。UN-2 UN-2
В этом контексте Представитель приветствует выраженную Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) готовность выступать в качестве ведущего учреждения для тематических направлений защиты, предоставления крова в чрезвычайный ситуациях и координации и управления в лагерях применительно к ВПЛ, перемещенным вследствие конфликтов, в комплексных чрезвычайных ситуациях, а также к смежным категориям лиц
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法MultiUn MultiUn
На региональном уровне в настоящее время развертываются три из шести тематических программных сетей: сеть по комплексному управлению международными водотоками, озерами и гидрогеологическими бассейнами (институциональный координационный центр- Группа по координации водного сектора Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Лесото); сеть по развитию агролесомелиорации и сохранению почв (институциональный координационный центр- Институт по проблемам Сахеля (КИЛСС), Мали); и сеть по рациональному использованию пастбищных угодий и развитию производства кормовых культур (институциональный координационный центр- Межафриканское бюро по животным ресурсам (ОАЕ/ИБАР), Кения
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的MultiUn MultiUn
На региональном уровне в настоящее время развертываются три из шести тематических программных сетей: сеть по комплексному управлению международными водотоками, озерами и гидрогеологическими бассейнами (институциональный координационный центр – Группа по координации водного сектора Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Лесото); сеть по развитию агролесомелиорации и сохранению почв (институциональный координационный центр – Институт по проблемам Сахеля (КИЛСС), Мали); и сеть по рациональному использованию пастбищных угодий и развитию производства кормовых культур (институциональный координационный центр – Межафриканское бюро по животным ресурсам (ОАЕ/ИБАР), Кения).
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友UN-2 UN-2
Кроме того, большинство делегаций высоко оценили ведущую роль ЮНКТАД в Межучрежденческой тематической группе Организации Объединенных Наций по вопросам торговли и производственного потенциала, где она эффективно работает над укреплением межучрежденческой координации и повышением роли вопросов торговли и производственного потенциала в комплексных программах сотрудничества, осуществляемых Организацией Объединенных Наций.
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時UN-2 UN-2
В связи с этим предлагается более широкий тематический подход к организации дискуссионного форума, чтобы содействовать более всеохватывающему и комплексному рассмотрению всего круга вопросов охраны и безопасности на море и уделению особого внимания сквозным вопросам (например, сотрудничеству и координации и деятельности по формированию потенциала), сохраняя при этом возможность уделять внимание конкретным вопросам охраны и безопасности на море.
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響UN-2 UN-2
Система координаторов-резидентов также играет ведущую роль в оказании помощи правительствам и укреплении координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, в том числе путем создания тематических групп и всестороннего использования механизмов совместного составления программ для поддержки, по просьбе правительств, разработки ими национальных стратегий и планов действий комплексного и скоординированного выполнения решений конференций.
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生UN-2 UN-2
Система координаторов-резидентов также играет ведущую роль в оказании помощи правительствам и укреплении координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, в том числе путем создания тематических групп и всестороннего использования механизмов совместного составления программ для поддержки, по просьбе правительств, разработки ими национальных стратегий и планов действий комплексного и скоординированного выполнения решений конференций
指?? 军 官 一定 要 保持 冷? 静MultiUn MultiUn
постановляет осуществлять свои обязанности по надзору за общесистемной последующей деятельностью в связи с результатами Встречи на высшем уровне в контексте своего ежегодного рассмотрения комплексной и скоординированной последующей деятельности и практического осуществления результатов крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в рамках этапа координации на основе тематического подхода и многолетней программы, в соответствии с резолюцией # В Генеральной Ассамблеи, на базе работы Комиссии по науке и технике в целях развития и с использованием других соответствующих видов содействия
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”MultiUn MultiUn
Со времени своего создания в апреле 2007 года Межучрежденческая тематическая группа по вопросам торговли и производственного потенциала успешно решает три главные задачи: a) повышает роль вопросов торговли и укрепления производственного потенциала в комплексных программах технической помощи, осуществляемых Организацией Объединенных Наций; b) обеспечивает межучрежденческую координацию в рамках подхода «Единство действий»; и c) укрепляет связи между учреждениями-нерезидентами и отделениями Организации Объединенных Наций в странах.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.