контактный провод oor Sjinees
контактный провод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
触发线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Контактные группы проводят заседания параллельно с пленарными заседаниями и не обеспечиваются синхронным переводом.
老兄, 看啊 是? 罗 森 博 格 和 金 斯 坦UN-2 UN-2
Контактные группы проводят свои заседания в течение оставшихся двух дней и не обеспечиваются синхронным переводом.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來UN-2 UN-2
В 15 миссиях подготовку проводили группы по вопросам поведения и дисциплины или контактные лица, а в одной миссии такую подготовку проводили контактные лица из числа военнослужащих.
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著UN-2 UN-2
Контактная группа по бюджету и правовая контактная группа будут проводить свои заседания по мере необходимости в течение недели.
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了UN-2 UN-2
Контактная группа по бюджету и правовая контактная группа будут проводить свои заседания по мере необходимости в течение недели
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙MultiUn MultiUn
Дакарская контактная группа не проводила своих заседаний с ноября 2008 года, и не было выполнено Дохинское обязательство от 3 мая.
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧UN-2 UN-2
Опираясь на дискуссии в ходе СГУ # и в мае # года, Координатор Контактной группы Норвегия проводила консультации с ключевыми операционными субъектами
?? 爱 的 , 你 怎 么 不 告? 诉 我 呢 ?MultiUn MultiUn
Опираясь на дискуссии в ходе СГУ-6 и в мае 2006 года, Координатор Контактной группы Норвегия проводила консультации с ключевыми операционными субъектами.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
В январе основная контактная группа начала проводить свои совещания, а в Дару, Кенеме, Манге и на # й миле приступили к выполнению своих обязанностей региональные контактные группы
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
Совещание выразило признательность и благодарность Генеральному секретарю ОИК за активизацию деятельности Контактной группы ОИК по Боснии и Герцеговине и предложило Контактной группе проводить регулярные совещания, с тем чтобы ОИК продолжала оказывать поддержку боснийскому народу.
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!UN-2 UN-2
Для обеспечения актуальности всей контактной информации следует регулярно проводить проверку связи
有? 时 候 你 得? 对 人性 有 一些 信念MultiUn MultiUn
Контактная группа регулярно проводила заседания, с тем чтобы Стороны и организации-наблюдатели были информированы о проделанной работе и могли получить общую картину достигнутого прогресса.
年 , # 年 分 离 後 的 南北?? 统 一成? 为 一? 个 新的? 国 家? 拥 有? 强 大 的?? 济 与? 军 事 力量UN-2 UN-2
Для обеспечения актуальности всей контактной информации следует регулярно проводить проверку связи.
經常執行工作的快速啟動指南──大部份狀況下,您不需要知道怎麼設定應用程式中的每個選項, 也能讓應用程式運作得很好。 這份指南會一步步教您怎麼讓應用程式在大部份的狀況下運作, 並且在遇到問題時提供您更多資訊的相關連結 。UN-2 UN-2
В ходе КРОК 9/С-2 КНТ осуществлялось обслуживание всех заседаний и контактных групп, включая различные проводившиеся региональные консультации.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不UN-2 UN-2
Некоторые Стороны разъяснили, что многие сессионные документы готовятся только на английском языке и что этот момент - в дополнение к тому факту, что все сессии контактных групп проводятся на английском языке - еще больше подтверждает необходимость отработки навыков английского языка.
? 汤 小姐? 说 二十 哩 路 太? 远UN-2 UN-2
Поддерживались регулярные контакты с представителями ЭКОВАС в ходе совещаний Международной контактной группы по Либерии, проводившихся в Монровии, Лондоне и Вашингтоне
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦UN-2 UN-2
В целях обеспечения контроля за работой по различным направлениям и оценки общего прогресса будут проводиться заседания контактной группы по подведению итогов.
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣UN-2 UN-2
Если Рабочая группа открытого состава решит создать контактные группы, то она, возможно, пожелает распорядиться о том, чтобы такие контактные группы проводили свою работу в разное время, с тем чтобы делегации, состоящие из одного представителя, имели возможность участвовать в дискуссиях по широкому кругу вопросов.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝UN-2 UN-2
Региональному контактному центру поручено, в частности, регулярно проводить ежегодные совещания для арабских национальных контактных центров и создать базу данных по стрелковому оружию и легким вооружениям
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息MultiUn MultiUn
Региональному контактному центру поручено, в частности, регулярно проводить ежегодные совещания для арабских национальных контактных центров и создать базу данных по стрелковому оружию и легким вооружениям.
我 一? 营 的 兄弟 就?? 样 眼?? 睁 的 死光 了UN-2 UN-2
Контактная группа по бюджету будет проводить свои заседания по мере необходимости в течение недели
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力MultiUn MultiUn
Контактная группа по бюджету будет проводить свои заседания по мере необходимости в течение недели.
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。UN-2 UN-2
В среду, 17 сентября, и четверг, 18 сентября, совещания контактных и других групп будут проводиться только на английском языке.
她 相信 大麻 , 也 只 有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。UN-2 UN-2
В частности, некоторые участники отметили, что большое число неофициальных консультаций и контактных групп, которые зачастую проводят свои совещания параллельно, затрудняет эффективное участие в процессе.
你 砍? 断 我的 手 老兄? 记 得? 吗 ?UN-2 UN-2
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.