контрольное/целевое/заданное значение (показатель)
目标值
контрольное значение oor Sjinees
контрольное значение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
监视
監看式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данные были полными на 100% для случаев заражения, но на 77% полными для контрольного значения вспышек заболевания.
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次WHO WHO
Во всех случаях физическая величина, измеряемая в единицах СИ, должна рассматриваться как официально рекомендованное контрольное значение.
? 两 年前 你 在 州 展?? 会 上表 演UN-2 UN-2
iii) график осуществления таких мер в течение соответствующего периода с указанием четких контрольных значений для регулярной количественной оценки прогресса в их осуществлении
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系MultiUn MultiUn
для стратегических показателей не определены плановое задание, исходные и контрольные значения, и отсутствует ясность в отношении сбора исходных данных и оценки показателей деятельности;
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?UN-2 UN-2
ЭСКАТО предложила ОПЕК и Группе 20 обозначить контрольное значение справедливой цены на нефть и договориться об ограничении изменения цены на нефть в пределах диапазона, охватывающего этот контрольный показатель.
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促UN-2 UN-2
Макет изменяется в контрольных точках – значениях ширины области просмотра, в которых меняются правила стилей.
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?support.google support.google
С поправкой на контрольные пробы значения DT50 для o,p’дикофола и p,p’дикофола составляют 27,5 и 244 суток соответственно (US EPA, 2009).
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系UN-2 UN-2
С поправкой на контрольные образцы значения DT50 для o,p'‐дикофола и p,p'‐дикофола составляют соответственно 27,5 и 244 суток (US EPA, 2009).
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了UN-2 UN-2
Хотя в результатах исследования имеется ряд неопределенностей, связанных с контрольными группами, значения наименьшей наблюдаемой эффективной концентрации (LOEC) варьировали от 55 мкг/л для C12H20Cl7 до 460 мкг/л для C10H16Cl7.
? 这 些 是 工具不是 玩具 用 智慧 好好? 运 用 他? 们UN-2 UN-2
Зато разработка поддающихся измерению контрольных показателей имеет большое значение для выполнения мандатов и реализации ожиданий.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购UN-2 UN-2
Глобальная платформа подчеркнула также значение контрольных показателей, таких как выделение части национальных бюджетов или определенного процента гуманитарных, восстановительных фондов либо фондов развития на работы по уменьшению опасности бедствий.
嘿 你 们怎么不笑呢? 怎 么 不笑 呢?UN-2 UN-2
Г-жа Лок (Южная Африка), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Группа придает большое значение контрольным функциям Организации Объединенных Наций и полностью поддерживает работу Комиссии ревизоров.
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-жа Лок (Южная Африка), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Группа придает большое значение контрольным функциям Организации Объединенных Наций и полностью поддерживает работу Комиссии ревизоров
将数据发送为标准输入(SMultiUn MultiUn
Комиссия также отметила решающее значение технических и контрольных показателей для отслеживания и оценки прогресса.
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 。UN-2 UN-2
Вопрос открытия контрольно-пропускных пунктов имеет решающее значение для улучшения гуманитарной ситуации и успешной реконструкции в Газе.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你UN-2 UN-2
Вопрос открытия контрольно-пропускных пунктов имеет решающее значение для улучшения гуманитарной ситуации и успешной реконструкции в Газе
? 当你?" " 小丑?" " 的? 时 候 很 有趣MultiUn MultiUn
Работа над контрольными экологическими показателями имеет важное значение для увязки экологических и финансовых показателей работы
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们MultiUn MultiUn
Согласно пункту # резолюции # открытие пограничных контрольных пунктов имеет жизненно важное значение
等等 ! 等 一下 ! 我 找 不到 我的 孩子 了 !MultiUn MultiUn
Согласно пункту 2 резолюции 1860 (2009), открытие пограничных контрольных пунктов имеет жизненно важное значение.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地UN-2 UN-2
контроль и регулярная оценка с учетом установленных принципов и конкретных контрольных показателей имеют важное значение для отслеживания и поддержания прогресса в реформировании сектора безопасности.
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???UN-2 UN-2
j) контроль и регулярная оценка с учетом установленных принципов и конкретных контрольных показателей имеют важное значение для отслеживания и поддержания прогресса в реформировании сектора безопасности
绘制隐藏的梯子, 当取得所有金子后会出现MultiUn MultiUn
Он заявил также, что цели в области развития, закрепленные в Декларации тысячелетия, оказывают стимулирующее воздействие на проведение позитивных преобразований, и подчеркнул важное значение контрольных функций Совета в обеспечении выполнения ЮНИСЕФ возложенной на него задачи
??? 国结 矫 累? 灯 焙 夸- 构 啊 夸?MultiUn MultiUn
Он заявил также, что цели в области развития, закрепленные в Декларации тысячелетия, оказывают стимулирующее воздействие на проведение позитивных преобразований, и подчеркнул важное значение контрольных функций Совета в обеспечении выполнения ЮНИСЕФ возложенной на него задачи.
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?UN-2 UN-2
, имеет особое значение для изучения воздействия контрольного механизма МОТ на борьбу против торговли людьми.
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我UN-2 UN-2
Комиссия по науке и технике в целях развития особо подчеркнула ключевое значение технологических и контрольных показателей в деле мониторинга и оценки прогресса.
你 和?? 丽 在一起 ?- 那 上面 不是? 尘 土 啊UN-2 UN-2
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.