координационный центр по поддержанию связей oor Sjinees
координационный центр по поддержанию связей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联络中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, он вновь призвал арабские государства сообщить в координационный центр по поддержанию связей между Генеральным секретариатом Лиги арабских государств и КТК о конкретных мерах, принимаемых Лигой в области борьбы с терроризмом.
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。UN-2 UN-2
Кроме того, он вновь призвал арабские государства сообщить в координационный центр по поддержанию связей между Генеральным секретариатом Лиги арабских государств и КТК о конкретных мерах, принимаемых Лигой в области борьбы с терроризмом
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?MultiUn MultiUn
Сторона, включенная в приложение I, которая участвует в одном или нескольких проектах по статье # представляет секретариату доклад с указанием координационного центра Стороны по поддержанию связей для целей утверждения проекта в соответствии с пунктом # а) статьи
其次 , 我? 们 不 承?? 东 德政 府MultiUn MultiUn
Сторона, включенная в приложение I, которая участвует в одном или нескольких проектах по статье 6, представляет секретариату доклад с указанием координационного центра Стороны по поддержанию связей для целей утверждения проекта в соответствии с пунктом 1 а) статьи 6.
你? 总 是 要 置疑 一切 , 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Сторона, включенная в приложение I, которая участвует в одном или нескольких проектах по статье 6, [представляет] [должна представлять] секретариату доклад с указанием координационного центра Стороны по поддержанию связей для целей утверждения проекта в соответствии с пунктом 1 а) статьи 6.
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
В соответствии с запиской, адресованной Директором Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения Генеральному секретарю Лиги арабских государств с просьбой уточнить меры, принятые Лигой во исполнение резолюции Генеральной Ассамблеи о мерах по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения, Генеральный секретарь Лиги арабских государств препроводил этот вопрос Совету министров юстиции арабских государств, Исполнительное бюро которого приняло резолюцию 393 от 29 апреля 2003 года, в которой государствам-членам было предложено сообщить в Координационный центр по поддержанию связи между Лигой и КТК свои мнения, предложения и соображения относительно резолюции 57/83 от 9 января 2003 года о мерах по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
• сто двенадцать государств-членов создали национальные координационные центры для поддержания связи с другими государствами по вопросам осуществления Программы действий
她 結束 高中生 涯 的時候 為 什 么 要 和 我 在一起?MultiUn MultiUn
сто двенадцать государств-членов создали национальные координационные центры для поддержания связи с другими государствами по вопросам осуществления Программы действий.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KUN-2 UN-2
Дальнейшее развитие ДЕСЕЛАК в # году включает осуществление мер по укреплению сети ДЕСЕЛАК, обеспечивающих поддержание устойчивой связи между координационными центрами
在密钥管理器中只显示高于此信任等级的密钥 。MultiUn MultiUn
для координации практического осуществления такой программы необходимо создать небольшую группу с координационными функциями, которая будет выступать также в качестве центра по поддержанию связей с государствами-членами и региональными организациями и рассмотрению их проблем;
我 只 要? 点 安? 静 。? 这 就是 所? 谓 的 心理? 学UN-2 UN-2
b) для координации практического осуществления такой программы необходимо создать небольшую группу с координационными функциями, которая будет выступать также в качестве центра по поддержанию связей с государствами-членами и региональными организациями и рассмотрению их проблем
创建了图表预览图像、 工具栏图标MultiUn MultiUn
Сторонам следует обновить информацию и контактные сведения об их официальных контактных центрах и национальных координационных центрах по Стокгольмской конвенции, поскольку такая информация крайне необходима для поддержания связи с регионом и обеспечения возможности для осуществления плана глобального мониторинга.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。UN-2 UN-2
Указанный комитет выполняет функции кувейтского национального координационного центра, отвечающего за поддержание эффективной связи с Организацией по запрещению химического оружия и с другими государствами-участниками, а также за надлежащую координацию с соответствующими органами, отвечающими за выполнение обязательств и требований, предусмотренных в упомянутой Конвенции.
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我UN-2 UN-2
Следует призвать государства–члены выделять определенную долю ресурсов/средств, предназначенных для финансирования мер по борьбе со стихийными бедствиями, на использование космических технологий и назначить контактные центры (национальные координационные центры) для целенаправленного осуществления внутринациональных мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями и поддержания внешних связей.
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室UN-2 UN-2
Следует призвать государства-члены выделять определенную долю ресурсов/средств, предназначенных для финансирования мер по борьбе со стихийными бедствиями, на использование космических технологий и назначить контактные центры (национальные координационные центры) для целенаправленного осуществления внутринациональных мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями и поддержания внешних связей
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!MultiUn MultiUn
Указанный комитет выполняет функции кувейтского национального координационного центра, отвечающего за поддержание эффективной связи с Организацией по запрещению химического оружия и с другими государствами-участниками, а также за надлежащую координацию с соответствующими органами, отвечающими за выполнение обязательств и требований, предусмотренных в упомянутой Конвенции. С этой целью он обязуется
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家MultiUn MultiUn
В этой связи многие делегации приветствовали создание в Департаменте операций по поддержанию мира специализированного координационного центра по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩MultiUn MultiUn
В этой связи многие делегации приветствовали создание в Департаменте операций по поддержанию мира специализированного координационного центра по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.
哦 , 我? 们 看 起? 来 像是 神? 经 病 , 是 吧UN-2 UN-2
Отделение связи в Женеве должно стать координационным центром для поддержания взаимодействия между ООН-Хабитат и правозащитным сообществом в Женеве, и тесная связь будет поддерживаться с Управлением Верховного комиссара по правам человека.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的UN-2 UN-2
Региональные бюро ЮНЕП выполняют функции координационных центров по осуществлению политики и стратегии ЮНЕП в области водных ресурсов путем проведения региональных форумов министров и поддержания связей с основными группами заинтересованных сторон.
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?UN-2 UN-2
Региональные бюро ЮНЕП выполняют функции координационных центров по осуществлению политики и стратегии ЮНЕП в области водных ресурсов путем проведения региональных форумов министров и поддержания связей с основными группами заинтересованных сторон
Ed 你 去 把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好MultiUn MultiUn
В целях поддержания связи с координационными центрами и национальными сетями Директором-исполнителем будет создана электронная система почтовых серверов, обеспечивающих доставку сообщений по адресам рассылки.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。UN-2 UN-2
По итогам встречи принято решение об учреждении в каждой из упомянутых стран национальных пограничных координационных центров, которые будут отвечать за поддержание связей на двустороннем и многостороннем уровнях
我 一輩子 的 心血 就 在這裡MultiUn MultiUn
В контексте применения резолюции # Совета Безопасности и в ответ на просьбу Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией # о борьбе с терроризмом (КТК), был учрежден координационный центр для поддержания связи между этим Комитетом и Генеральный секретариатом Лиги арабских государств (Управление по правовым вопросам
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。MultiUn MultiUn
Она обеспечивает распространение всех поступающих ей предупреждений и уведомлений по вопросам безопасности для обеспечения информирования всего персонала Миссии о складывающейся ситуации; контролирует передвижение по дорогам и другую деятельность; круглосуточно обеспечивает непрерывную рабочую и экстренную связь с Департаментом операций по поддержанию мира/Департаментом по вопросам охраны и безопасности Организации Объединенных Наций на всей территории района Миссии; выполняет функции координационного центра по вопросам связи при проведении эвакуаций, медицинских эвакуаций и выполнении других планов на случай чрезвычайных ситуаций; и оказывает технические консультативные услуги и, при необходимости, обеспечивает подготовку по вопросам связи
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光MultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.