краткосрочные вложения oor Sjinees
краткосрочные вложения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
流动投资
短期投资
Для этого необходимо создать глобальные правила и меры стимулирования, чтобы произошел переход от избытка ликвидности от краткосрочных вложений к долгосрочной прибыли от инвестиций.
为此,应制定全球规则和激励机制,以便短期投资所产生的流动性过剩可以转移到投资的长期收益上。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНИДО вправе осуществлять как долгосрочное, так и краткосрочное вложение денежных средств, не требующихся для удовлетворения текущих потребностей.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Для этого необходимо создать глобальные правила и меры стимулирования, чтобы произошел переход от избытка ликвидности от краткосрочных вложений к долгосрочной прибыли от инвестиций.
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎UN-2 UN-2
Стремление институциональных инвесторов к краткосрочным вложениям в определенной степени находит свое отражение в динамике притока портфельных инвестиций в развивающиеся страны, которая крайне неустойчива.
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢UN-2 UN-2
По состоянию на 31 декабря 2011 года 4,6 процента активов Фонда приходилось на наличные денежные средства и краткосрочные вложения для обеспечения покрытия потребностей в ликвидных средствах, что превышает установленный контрольный показатель — 3,0 процента.
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意UN-2 UN-2
В документе ФАО отмечается, что "срочное финансирование [сельского хозяйства] не является привлекательным видом деятельности для институтов сельского финансирования, в особенности при наличии других менее рискованных вариантов инвестиций, таких, как краткосрочные вложения или казначейские векселя
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好MultiUn MultiUn
В документе ФАО отмечается, что "срочное финансирование [сельского хозяйства] не является привлекательным видом деятельности для институтов сельского финансирования, в особенности при наличии других менее рискованных вариантов инвестиций, таких, как краткосрочные вложения или казначейские векселя.
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店UN-2 UN-2
Краткосрочные вложения средств для пополнения регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, бюджетов операций по поддержанию мира, общих целевых фондов Организации Объединенных Наций, фондов технического сотрудничества, Фонда Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и других фондов.
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉UN-2 UN-2
Портфель инвестиций ЮНСМИС включает три компонента: вложения на рынках краткосрочного капитала, портфель облигаций и вложения во внешние фонды
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你MultiUn MultiUn
Эквиваленты наличности - краткосрочные высоколиквидные инвестиционные вложения, свободно обратимые в заранее известную сумму денежных средств и сопряженные с низким риском изменения по стоимости.
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了UN-2 UN-2
Эквиваленты наличности- краткосрочные высоколиквидные инвестиционные вложения, свободно обратимые в заранее известную сумму денежных средств и сопряженные с низким риском изменения по стоимости
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场MultiUn MultiUn
Как сообщает ППЧ, для того чтобы поддержать, улучшить и повысить уровень доступности образования, необходимо существенно повысить в краткосрочной перспективе вложения в образование как минимум до # % ВВП в целях приближения к оптимальному международному показателю # % ВВП
我 不得不? 牺 牲 我的 工作, 我的 身材, 我的 青春? 还 有 我的? 阴 道!MultiUn MultiUn
Как сообщает ППЧ, для того чтобы поддержать, улучшить и повысить уровень доступности образования, необходимо существенно повысить в краткосрочной перспективе вложения в образование как минимум до 4% ВВП в целях приближения к оптимальному международному показателю - 6% ВВП89.
我 不會 給 第二次 機會 的UN-2 UN-2
Большой объем вложений в краткосрочные инвестиции особенно способствовал сохранению активов Фонда в период сильной нестабильности рынка.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍醫生UN-2 UN-2
Так, возможности коммерческих банков по долгосрочному кредитованию мелких предпринимателей по-прежнему невелики ввиду того, что их финансовые вложения носят краткосрочный характер
“ 永? 远 的? 聋 小姐 ” 什 么? 聋 小姐 ? 我 听? 觉 正常MultiUn MultiUn
Этот приток ресурсов, особенно в форме краткосрочных займов и портфельных вложений в акционерный капитал, может быть крайне нестабильным и ненадежным источником финансирования развития
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球MultiUn MultiUn
Ожидается, что в среднесрочной перспективе эти меры позволят существенно повысить производительность, однако в краткосрочной перспективе они потребуют значительных вложений
他? 总 是 用 一本 好?? 来 打破 沉? 闷 。MultiUn MultiUn
Например, в 2010 году Бразилия увеличила налог на иностранные инвестиции с фиксированным доходом, с тем чтобы сделать спекулятивные операции более дорогостоящими17 (хотя впоследствии величина налога была уменьшена), тогда как Индонезия установила минимальный срок владения сертификатами банка Индонезии в шесть месяцев, с тем чтобы ограничить приток краткосрочных спекулятивных вложений .
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
Хорошую прибыль дали вложения в недвижимость и краткосрочные инвестиции, которая соответственно составила # и # процента
? 当 我 恢 复 理智我?? 现 我? 杀 了 整? 队 越共 兵?? 团 单 人 匹? 马 , 我的 匕首MultiUn MultiUn
Средства Структуры «ООН-женщины», вложенные в краткосрочные инструменты, регистрируются с соответствующей степенью детализации в отдельной бухгалтерской книге Структуры «ООН-женщины» и отражаются как ее активы в финансовой отчетности Структуры «ООН-женщины».
早上 好, 上校 早上 好, 薩特UN-2 UN-2
Средства, вложенные организацией в денежные пулы, включаются в состав денежных средств, их эквивалентов, краткосрочных и долгосрочных инвестиций в ведомости финансового положения в зависимости от сроков вложения средств.
建筑 白? 宫 的 地? 点 是 由? 华 盛? 顿 和 朗 方?? 择UN-2 UN-2
Средства, вложенные Организацией в денежные пулы, включаются в ведомости финансового положения в состав денежных средств и их эквивалентов, краткосрочных инвестиций и долгосрочных инвестиций в зависимости от сроков вложения средств.
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她UN-2 UN-2
Средства, вложенные Организацией в денежные пулы, включаются в ведомости финансового положения в состав денежных средств и их эквивалентов, краткосрочных инвестиций и долгосрочных инвестиций в зависимости от сроков вложения средств.
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩UN-2 UN-2
Средства, вложенные Университетом в денежные пулы, включаются в составе денежных средств и их эквивалентов, краткосрочных и долгосрочных инвестиций в ведомости финансового положения в зависимости от сроков вложения средств.
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚UN-2 UN-2
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.