Адриана Лима
阿德瑞娜·利瑪
лима oor Sjinees
лима
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
利馬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лима
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
利馬
利马
Согласно сообщениям, визитная карточка Тхо украшена гербом аппарата президента Кот‐д’Ивуара и он отвечает за выплату денежного вознаграждения боевикам отряда «Лима».
据说托有一张名片,上面盖着科特迪瓦总统的印章。 托据称负责向利马部队支付军饷。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ЛИМА
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
激光脉冲质量分析器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В департаменте Лима имеется 2921 "Вава васи", которые заботились о 20 964 мальчиках и девочках.
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑UN-2 UN-2
Occasional Paper, No. 13, December 2007, “United Nations Seminar on Implementing UN Security Council Resolution 1540 in Latin America and the Caribbean” («Семинар Организации Объединенных Наций по вопросам осуществления резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в Латинской Америке и Карибском бассейне») — публикация, основанная на материалах состоявшегося в ноябре 2006 года в Лиме семинара, на котором присутствовали 84 участника из 26 стран, а также региональных, субрегиональных и международных организаций.
你 可以 休息 一下說不定 下次 就是 你 出 狀況 了UN-2 UN-2
В области здравоохранения Министерство по делам женщин и развития людских ресурсов проводит профессиональную подготовку активистов системы здравоохранения Большой Лимы, а также департаментов Аякучо и Уанкавелика, где они распространяют информацию о правах человека
你們 已經 沒有 金 蘋果 了MultiUn MultiUn
Через какое-то время они остановились у какого-то дома, и дверь открыла чернокожая женщина, которая свидетельнице была незнакома, но которая, несомненно, знала г-на Лиму и его друзей
他 可能 余生 都? 会 一直 疼痛MultiUn MultiUn
Руководитель отдела по экономическим вопросам и исследованиям участвовал в международной телеконференции «Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия: обещания и перспективы», проведенной ФАО в Лиме # октября # года
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了MultiUn MultiUn
Семинары в Аккре и в Лиме продемонстрировали, что этот пример вызвал интерес в других регионах
你的 光 采 就是 我? 们 的 光 采MultiUn MultiUn
Если ваш кредитный лимит окажется почти исчерпан, мы пришлем вам уведомление об этом по электронной почте.
( # ) 按 应付 款项 类别 ( 其他 应付 款 、 预 收 账 款 等 ) 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 、 期初 数 以及 占 总额 的 比例 ;support.google support.google
МОТ также организовала два межрегиональных учебных семинара в Будапеште и Лиме в марте и апреле 2011 года для обмена знаниями по вопросам занятости молодежи и миграции.
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )UN-2 UN-2
- Рабочее совещание для Латинской и Центральной Америки, Лима, Перу, 18-20 апреля 2006 года
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台UN-2 UN-2
Г-н Лим (Сингапур) говорит, что уменьшение задолженности по начисленным взносам в бюджеты всех категорий внушает оптимизм.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。UN-2 UN-2
Каждой семье будет выделяться в среднем 1 гектар (4 лимы) земли для выращивания маиса и 1 лима земли для выращивания бобов и арахиса.
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走UN-2 UN-2
Советник АЛИДЕ по вопросам международного финансового сотрудничества принял участие в семинаре высокого уровня c участием министров по вопросу «Промышленная политика в целях повышения конкурентоспособности», проведенном ЮНИДО в Лиме 5–8 августа 1996 года.
現在 說 什 么 都還 太早 , 黛 安娜 尸骨 未 寒UN-2 UN-2
приветствуем итоги Международной конференции высокого уровня по вопросам альтернативного развития, прошедшей в Лиме с 14 по 16 ноября 2012 года, которые включают настоящую Декларацию и Международные руководящие принципы альтернативного развития, содержащиеся в добавлении;
不? 过 拉? 贝 已? 获 得 一?? 军 官 的 承? 诺在? 当 天下 午 他? 们 的 命 可以 保住UN-2 UN-2
напоминая о пятнадцатой сессии Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, проведенной 2–6 декабря 2013 года в Лиме, и ссылаясь на Лимскую декларацию «Путь к достижению всеохватного и устойчивого промышленного развития»[footnoteRef:5], в которой Генеральная конференция, в частности, вновь подтвердила уникальность мандата этой организации и заложила основы для ее предстоящей работы по оказанию государствам поддержки в обеспечении всеохватного и устойчивого промышленного развития, [5: См. GC.15/INF/4, резолюция GC.15/Res.1.]
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了UN-2 UN-2
Совместно с Лигой арабских государств были организованы два региональных учебных семинара-практикума — один в Аммане в мае 2014 года и другой в Кувейте в ноябре 2014 года — в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и последних событий, а также проблем, с которыми сталкиваются участники переговоров, и общих позиций стран региона в период подготовки к подготовительным совещаниям (Бонн, Германия, 4–15 июня 2014 года) и глобальным переговорам на двадцатой сессии Конференции по изменению климата (Лима, 1–12 декабря 2014 года).
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深UN-2 UN-2
семинар ОЭСР/ИНДЕКОПИ по вопросам злоупотребления господствующим положением и вертикальных ограничений (Лима, Перу # ноября # декабря # года
我的? 东 西 就 留在 后座 上MultiUn MultiUn
Бюджет по программам на двухгодичный период 2002–2003 годов предусматривает достаточные ассигнования для финансирования должности директора Регионального центра в Лиме класса С‐5, упомянутой в пункте 8 постановляющей части.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看UN-2 UN-2
Как известно делегатам Ассамблеи, лимит работы устных переводчиков составляет 15 минут.
每次? 這 是 一生中 的 唯一 一次UN-2 UN-2
Осуществление первой программы наставничества началось в мае # года с назначения в Лиму консультанта с целью укрепления потенциала в области эффективного расследования организованных преступлений и связанных с коррупцией дел, уголовного преследования и вынесения обвинительных приговоров, а также в области выявления и возвращения незаконно приобретенных активов
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!MultiUn MultiUn
В частности, по линии Инициативы в области биоторговли были организованы следующие учебные курсы и семинары: a) Африканское техническое рабочее совещание по системе оценки воздействия биоторговли в Южной Африке (Йоханнесбург, ноябрь); b) Южноафриканский региональный диалог по вопросу о новых продуктах питания в Южной Африке (Кейптаун, октябрь); и c) Южноамериканский региональный диалог по вопросу о новых продуктах питания в Перу (Лима, ноябрь
打??? 给 慈善?? 会 他?? 会 安? 顿 牠MultiUn MultiUn
Три таких семинара организованы в 2010 году для университетов в сотрудничестве с Виртуальным институтом ЮНКТАД в Перу (Лима, 25−29 января), Уругвае (Монтевидео, 12−16 июля) и Бразилии (Висоза, 25−29 октября).
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???UN-2 UN-2
Г-н Стормонт-Дарлинг и г-жа Бович исчерпали этот лимит, и их сроки полномочий не могут быть возобновлены
謝謝 , 隊長 。 就是 這樣 。MultiUn MultiUn
Отдел управленческого обслуживания уже направляет в рамках системы местных отделений Организации Объединенных Наций предупреждения в тех случаях, когда размер аванса превышает квартальный лимит в отношении какого-либо проекта, установленный исходя из объема текущих ассигнований
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?MultiUn MultiUn
В качестве еще одного доказательства того значения, которое Чили придает этому вопросу, мы организуем семинар по мирному использованию ядерной энергии, который состоится в # году в Региональном центре Организация Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне, в Лиме
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查MultiUn MultiUn
Тем временем, нехватку финансовых ресурсов еще более усугубило повышение стоимости жизни в Лиме, где базируется Центр.
如果 你 是? 开 玩笑 的?,?? 实 在 不好 笑UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.