лорд-канцлер oor Sjinees
лорд-канцлер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大法官
Сам суд состоит из судей и других лиц с юридической подготовкой, назначаемых лордом-главным судьей и лордом-канцлером.
法院本身由法官和由高等法院院长和大法官任命的其他有法律经验的人组成。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лорд-канцлер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大法官
ru
大法官 (英國)
Сам суд состоит из судей и других лиц с юридической подготовкой, назначаемых лордом-главным судьей и лордом-канцлером.
法院本身由法官和由高等法院院长和大法官任命的其他有法律经验的人组成。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
существующую конституционную роль Лорда-канцлера в связи с этим принципом".
我 在 競選 的時候 曾經 承諾 過 ...UN-2 UN-2
Лорд-канцлер # неоднократно подчеркивал, что при назначении судей дискриминации нет
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状MultiUn MultiUn
В декабре 1515 года Уолси стал лорд-канцлером Англии...
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟jw2019 jw2019
Сам суд состоит из судей и других лиц с юридической подготовкой, назначаемых лордом-главным судьей и лордом-канцлером
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故MultiUn MultiUn
Сам суд состоит из судей и других лиц с юридической подготовкой, назначаемых лордом-главным судьей и лордом-канцлером.
他們 是 去 殺 他的 , 伊 甘 讓 他們 去 殺 他的UN-2 UN-2
Доклад был одобрен лордом-канцлером.
涴 爛 芛 傖惘賸伀 極 腔 爛 測 眒 徹 UN-2 UN-2
Прослушал курсы, организованные Советом по судебным исследованиям, который действует под эгидой канцелярии лорда-канцлера, Соединенное Королевство
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號MultiUn MultiUn
В апреле # года Лорд-канцлер отменил большую часть возрастных ограничений, установленных для определения соответствия кандидатов на должности судей
你要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单MultiUn MultiUn
Оно отвечает за большинство вопросов, которыми занималось бывшее ведомство Лорд-канцлера
袨 胁芯 胁邪褋 褬械 褍蟹薪械屑懈褉懈谢芯? 芯? 邪 褋 褬 械? 蟹 薪 械 屑 懈褉懈? 芯?MultiUn MultiUn
Лорд-канцлер и министр юстиции правительства Соединенного Королевства является членом Тайного совета, несущим ответственность за дела, касающиеся Джерси.
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券UN-2 UN-2
В Соединенном Королевстве лорд-канцлер и лорд-главный судья совместно несут ответственность за принятие решений по судебно-дисциплинарным вопросам.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有UN-2 UN-2
Кроме того, хотя должность Лорда-канцлера не упразднена, передача его судебных функций Лорду − Главному судье способствует укреплению независимости судебных органов Соединенного Королевства.
你 眼睛 很快 就 會 腫起 來 來 , 吃 一顆UN-2 UN-2
Подготовительный семинар по нормативным актам в области прав человека под эгидой Совета по исследованиям, касающимся судебной системы, ведомства лорд-канцлера (2000 год).
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了UN-2 UN-2
Чтобы содействовать росту числа женщин - кандидатов на судебные должности судей и помочь в служебном продвижении отобранных кандидатов, лорд-канцлер выступил со следующими инициативами:
如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。UN-2 UN-2
Хотя упомянутый закон не упраздняет должность лорд-канцлера, передача его судебных функций лорду − главному судье способствует укреплению курса на обеспечение независимости судебных органов Соединенного Королевства.
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人UN-2 UN-2
Их набором и отбором занимается 101 местный консультативный комитет, по чьей рекомендации успешные кандидаты назначаются на должность магистрата Лордом-канцлером по согласованию с Лордом − Главным судьей.
抱歉, 先生 地窖 已經 空了UN-2 UN-2
В отличие от Лорда-канцлера, Лорд − Главный судья не является министром или членом Парламента, а назначается независимо специальной группой, созываемой Комиссией по назначениям в судебные органы.
做得好 , 但 我們 必須 想辦法 對付 它UN-2 UN-2
С октября # года публикуется Ежегодный доклад о назначениях судей, в котором приводится подробная информация об изменениях, внесенных Лорд-канцлером, и намечаемых планах в отношении процедур назначения судей
孝 褉 械 斜 邪 写邪 褋械 锌褉械写邪屑芯? 邪 褋 械? 褉 械? 邪 屑 芯?MultiUn MultiUn
Она наделяет лорда-канцлера правом разрешить тому или иному лицу (представителю) или категории лиц подавать иски по части # от имени тех, кто стал жертвой насилия в семье
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們MultiUn MultiUn
января # года лорд-канцлер объявил, что правительство намерено предложить парламенту отменить часть # Акта о семейном праве # года, когда для этого представится удобный с точки зрения законодательства случай
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形MultiUn MultiUn
Согласно данному закону полномочия главы судебных органов Англии и Уэльса, ранее принадлежавшие лорд-канцлеру, были переданы лорду − главному судье Англии и Уэльса, который исполняет также обязанности председателя судов Англии и Уэльса.
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了UN-2 UN-2
В то же время действительное отрешение от должности или увольнение судьи осуществляется более высокой судебной инстанцией, например, Верховным судом в Нидерландах или лордом-канцлером или лордом-главным судьей в Соединенном Королевстве.
我 并 不在 你的 小? 队 里 。UN-2 UN-2
16 января 2001 года лорд-канцлер объявил, что правительство намерено предложить парламенту отменить часть II Акта о семейном праве 1996 года, когда для этого представится удобный с точки зрения законодательства случай.
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...UN-2 UN-2
Выступал на коллоквиумах для председательского состава судов и других судей по вопросам внутреннего применения международных норм в области прав человека, организованных под эгидой Секретариата Содружества и Лорда-канцлера Соединенного Королевства в Оксфорде ( # год
什麼 ? 我們 這 可是 秘密 行動MultiUn MultiUn
Соединенным Королевством использовался транспарентный процесс, предусматривающий публикацию объявлений и создание группы из старших представителей судебной системы Англии и Уэльса и Шотландии, старших должностных лиц и представителей гражданского общества, которые выносили свои рекомендации лорду-канцлеру.
這 是 和 宇宙 的 精神 交流UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.