мальчик 男孩
孩 · 男
мальчиков男孩 oor Sjinees
мальчиков男孩
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一群小男孩группа мальчиков
孩
男
男孩мальчиков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
мальчик男孩
一個小孩走在老人後面позади старика шел мальчик · 害羞的男孩站在角落裏,不知道該怎麼辦Застенчивый мальчик стоял в углу и не знал, что делать · 男孩мальчик · 男孩子已經會寫字мальчик уже пишет - · 當老師問他問題時,男孩臉紅了Мальчик краснел, когда учитель задал ему вопрос
Мальчик男孩
一個背著大籃子的男孩正沿著路走Мальчик с большой корзиной идет по дороге · 男孩Мальчик · 男孩因疼痛而尖叫Мальчик кричал от боли · 男孩在學校結交新朋友Мальчик находит новых друзей в школе
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так вот, у нас там 11-летний мальчик с пистолетом.
要 不要 用??? 弯 刀 ? 不用 , 我 想我? 们 能? 过 去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гендерный показатель МПК является практическим инструментом, позволяющим оценить проекты, охватываемые призывами к совместным действиям, с точки зрения того, насколько хорошо они гарантируют учет в гуманитарных программах разных потребностей женщин, девочек, мальчиков и мужчин.
我 他? 妈 才是 真正 的? 军 人!UN-2 UN-2
Вторым пациентом был девятилетний мальчик из провинции Тра Винх, также находящейся в южной части страны.
如果 你 愿 意 你 有? 权 作出? 陈 述WHO WHO
Образование является бесплатным для всех: мальчиков и девочек, мужчин и женщин- без каких-либо различий и на всех его этапах
你? 总 是 信任 我? 这 是? 个 大?? 误MultiUn MultiUn
Председатель, выступая в личном качестве, спрашивает, проводятся ли занятия по информационной технологии в школах раздельно для мальчиков и девочек, поскольку исследования, проводимые в других странах, показывают, что девочки в возрасте от 12 до 16 лет с трудом приобретают навыки компьютерной грамотности, когда они учатся вместе с мальчиками.
( 采 访者)那后来怎样? 者 ) 那 后? 怎??UN-2 UN-2
Мексика также одобрила предпринятые усилия в сфере образования, в частности проведение политики инклюзивного образования для обеспечения того, чтобы мальчики и девочки в обязательном порядке получали начальное образование.
來 感覺 我的 身體 開始 變冷 了UN-2 UN-2
призывает все государства устранить разрыв между мужчинами и женщинами в области образования, вновь подтверждает содержащееся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций19 обязательство обеспечить к 2015 году равный доступ девочек и мальчиков ко всем уровням образования и получение в полном объеме детьми во всем мире, как мальчиками, так и девочками, начального школьного образования и в этой связи призывает осуществить выдвинутую Генеральным секретарем на состоявшемся в Дакаре с 26 по 28 апреля 2000 года Всемирном форуме по образованию инициативу в области образования девочек;
好的, 伊 恩,??? 点 有? 时 候 我 也 碰? 过 巧合UN-2 UN-2
Кроме того, в 2004 году началась реализация проекта с целью сокращения различий в уровне обучения между мальчиками и девочками, предусматривающего развитие образования с учетом индивидуальных потребностей учащихся и укрепление сотрудничества между персоналом различных учреждений по оказанию образовательных и вспомогательных услуг в различных секторах административно-управленческой деятельности, а также между научно-исследовательскими работниками в различных скандинавских странах.
我 不會 在這裡 , 但 司機 將 帶 你 到 車站 。UN-2 UN-2
В департаменте Лима имеется 2921 "Вава васи", которые заботились о 20 964 мальчиках и девочках.
我們 會 在 另一 邊 跟上 他們的UN-2 UN-2
«признавая, что расширение прав и возможностей девочек и инвестирование в них, крайне необходимые для экономического роста, достижения всех целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, включая искоренение нищеты и крайней нищеты, а также для конструктивного участия девочек в реализации касающихся их решений, имеют ключевое значение для разрыва порочного круга дискриминации и насилия и для содействия полному и эффективному осуществлению и защиты их прав человека, и признавая также, что для расширения прав и возможностей девочек необходимы их активное участие в процессах принятия решений и активная поддержка и деятельное участие со стороны их родителей, законных опекунов, семей и лиц, осуществляющих уход за ними, а также мальчиков и мужчин и общества в целом»;
然而 浩 一 少年? 对 周? 围 一切 如此? 着 迷以至 于 完全? 没 有 注意到? 这 一? 点UN-2 UN-2
По данным Опроса городского и сельского населения по вопросам занятости и безработицы 2001 года, в стране работают 789 070 мальчиков и девочек в возрасте до 18 лет, 298 421 из них – девочки, 93 процента которых заняты неоплачиваемой работой по дому.
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起UN-2 UN-2
В этом контексте было отмечено, что и государствам-участникам, и более широкому реализационному сообществу нужно сделать так, чтобы это действительно произошло, включая и выход за рамки общих дискуссий о том, как обеспечить, чтобы девочки, мальчики, женщины и мужчины имели равный доступ к ресурсам, генерируемым за счет реализации Конвенции, и постановку вопроса о том, почему прогресс носит столь медленный характер.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
Что касается ранних, временных и неофициальных браков, то соответствующее законодательство предусматривает возможность вступления в брак по достижении 15-летнего возраста для мальчиков и девочек только по решению суда, а во всех других случаях брачный возраст составляет 18 лет.
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变UN-2 UN-2
Она рассказала о палестинском мальчике, не достигшем еще # лет, которого израильская армия использовала в секторе Газа в качестве живого щита
我 曾經 見過 你 這個 表情MultiUn MultiUn
ЮНФПА совместно с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и партнерами из гражданского общества занимались разработкой инструментов укрепления потенциала для привлечения мужчин и мальчиков к деятельности по тематике сексуального и репродуктивного здоровья; охраны здоровья матери и ребенка; отцовства; ВИЧ/СПИДа; и предотвращения гендерного насилия.
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要UN-2 UN-2
Цель 5 — Улучшение охраны материнства: a) КСУПД сотрудничал со 178 молодежными руководителями в четырех районах Кении; b) в рамках проведенных мероприятий по охране репродуктивного здоровья подростков была оказана помощь 7436 мальчикам и девочкам.
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们UN-2 UN-2
Гендерный разрыв в сфере образования сокращается на всей территории Индии, особенно среди групп меньшинств, и процент отсева снижается более быстрыми темпами среди девочек, чем среди мальчиков
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !MultiUn MultiUn
В ходе этой оценки были выявлены основные проблемы в сфере проведения гуманитарных операций и указано, что при оценке потребностей в рамках таких операций и определении помощи, в которой нуждаются пострадавшие от кризиса девочки, мальчики, женщины и мужчины с учетом их конкретных прав, потребностей и возможностей, не уделяется должное внимание анализу гендерных факторов.
天 不 黑? 马 克 思?? 来 不? 会 出?UN-2 UN-2
Дерек пошел с мальчиками в музей Национальной истории, а я за покупками.
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одной из центральных проблем, зачастую препятствующей как поступлению в школу, так и продолжению обучения в школе детей школьного возраста, в равной степени девочек и мальчиков, является нищета
嗨 , 我 好像 在哪裡 見過 那個 女的MultiUn MultiUn
Среднее образование предоставляется в 4 845 учебных заведениях, которые посещают 663 061 учащийся (46% которых составляют девочки и 54% – мальчики); 5% этих учебных заведений относятся к системе государственного образования, их посещают 29% учеников.
男人 需要 的 東西 一應 俱全UN-2 UN-2
Комитет приветствует поступивший от государства-участника сигнал о том, что намеченным к принятию законом о правах ребенка возраст проживания при родителе как мальчиков, так и девочек будет установлен в 18 лет.
去 面對 吧 我們 不應該 在一起UN-2 UN-2
Коэффициенты охвата девочек средним образованием были выше таких коэффициентов для мальчиков, при этом в целом коэффициенты охвата средним образованием были меньше 50 процентов для детей обоих полов (см. таблицу 10.1).
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?UN-2 UN-2
Хотя такое задержание в случае мальчиков подлежит судебному надзору, в случае девочек такой надзор отсутствует;
我? 们 的 尚 宇 , 我? 们 的 儿 子 , 求 你? 帮 我? 们 找到 他 吧UN-2 UN-2
Например, высокие показатели отсева мальчиков из школ объясняются наличием большого числа учителей-женщин, хотя такое положение существовало всегда, и подобные аргументы используются в целях противодействия женщинам на всех уровнях общества.
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.