медицинская ошибка oor Sjinees
медицинская ошибка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
医疗失误
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комиссией в ходе проверки не было установлено какой-либо медицинской ошибки
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多MultiUn MultiUn
Комиссией в ходе проверки не было установлено какой-либо медицинской ошибки.
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子UN-2 UN-2
Сегодня, медицинская ошибка станет вашим лучшим другом.
我?? 图 找 你 但 他? 们 不知 去 那 找 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В контексте их анализа, медицинские ошибки могут в себя включать плохих врачей, слабый клинический опыт, недостаток общения между сотрудниками или отделами, а также неправильные диагнозы.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Утверждается, что даже при использовании более низкой оценки такие предотвратимые медицинские ошибки в больницах приводят к числу жертв, превышающему число жертв автомобильных аварий, рака груди и вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД), и в результате общие издержки для больниц на территории всей страны, согласно оценкам, составляют от # до # млрд
你 要是 不想? 报 仇, 我 就 放? 弃MultiUn MultiUn
Обычно аномальные данные превращаются в некоторый вид проблемы, такой как мошенничество в банке, структурный дефект, медицинские проблемы или ошибки в тексте.
你的 把戲 玩弄 得 太 過分 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Утверждается, что даже при использовании более низкой оценки такие предотвратимые медицинские ошибки в больницах приводят к числу жертв, превышающему число жертв автомобильных аварий, рака груди и вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД), и в результате общие издержки для больниц на территории всей страны, согласно оценкам, составляют от 17 до 29 млрд. долл. ежегодно, не считая цену, заплаченную человеческими жизнями, которые можно было бы сохранить.
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是UN-2 UN-2
Врачебная помощь в медицинских центрах, возможно, была по ошибке принята за госпитализацию.
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的UN-2 UN-2
Ошибки при принятии медицинских и юридических решений также связаны со специфическими склонностями к иррациональному мышлению, изучаемыми психологами.
小姐 , 你的 香水 真是 銷魂ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все будущие выпускники медицинских университетов и училищ будут осведомлены о вопросах, касающихся согласия; обо всех случаях требований согласия без необходимости будет сообщаться, и они будут рассматриваться как ошибки медицинского характера- область, которой уделяется все больше внимания
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦MultiUn MultiUn
Все будущие выпускники медицинских университетов и училищ будут осведомлены о вопросах, касающихся согласия; обо всех случаях требований согласия без необходимости будет сообщаться, и они будут рассматриваться как ошибки медицинского характера — область, которой уделяется все больше внимания.
行? 动 、 行事 都受到 限制也 不能 跟 所? 爱 的 人 在一起UN-2 UN-2
Иммиграционные власти могут освободить незаконного иностранца, в частности, если его статус в Израиле был предоставлен ему по ошибке, обусловленной медицинскими или другими гуманитарными причинами
你 要是 想吃 飯 的話 就 快 過去.- 從 這些 海圖 來看MultiUn MultiUn
Иммиграционные власти могут освободить незаконного иностранца, в частности, если его статус в Израиле был предоставлен ему по ошибке, обусловленной медицинскими или другими гуманитарными причинами.
比 空氣 還 輕 的 發明 技術 這個 想法 行不通...除非 你 可以 控制 氫 和 氦 的 力量UN-2 UN-2
В некоторых случаях не были выполнены все условия, установленные соответствующей директивой, в других группа выявила административные ошибки, а иногда имели место ошибки в медицинских показаниях.
我 對 心理學 瞭 解 不多也許 麥克... 無法 面對 婚姻 ' 所以UN-2 UN-2
В некоторых случаях соблюдались не все условия, оговоренные в Директиве, тогда как в других случаях были выявлены административные ошибки, а в третьих – ошибки в медицинских показаниях.
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒UN-2 UN-2
Это были всего лишь ошибки, допущенные в отдельных медицинских учреждениях
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里MultiUn MultiUn
Это были всего лишь ошибки, допущенные в отдельных медицинских учреждениях.
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。UN-2 UN-2
Во-вторых, представляется неправдоподобным, чтобы автор медицинской справки смог вспомнить о своей ошибке и о ее причинах почти пять лет спустя.
你 好 你 接通 了? 亚 瑟 的 留言 信箱UN-2 UN-2
Он заявляет о том, что ретроспективные исследования случаев возникновения раковых заболеваний, основывающиеся на медицинских картах, подвержены ошибкам ввиду наличия таких факторов, как изменения в качестве и количестве данных и методах, с помощью которых они собираются; обращение пациентов за медицинской помощью в различные больницы; и различные возможности для использования технического оборудования для диагностики
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。MultiUn MultiUn
Хотя как наша цель не состоит в том, чтобы критиковать возможные ошибки наших медицинских коллег, такие несоответствия трудно не заметить при попытке подготовить точное, научно обоснованное медицинское заключение относительно возможного применения токсичных промышленных химикатов в качестве оружия.
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑UN-2 UN-2
Эти две семьи подали иски в районные суды Иерусалима и Хайфы, потребовав присуждения штрафных убытков за ошибки, совершенные при оказании им медицинской помощи в больнице Израиля/Гражданской администрации на Западном берегу.
怪不得 英國人 在 溫 布 敦 從 沒 贏 過UN-2 UN-2
утверждалось, что "электронные медицинские карты, позволяющие поставщикам услуг здравоохранения лучше собирать, хранить и использовать медицинскую информацию, могли бы повысить эффективность здравоохранения и значительно уменьшить ошибки и затраты".
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇UN-2 UN-2
После завершения этого этапа кампании отчеты из муниципальных единиц, содержащие ошибки, исправлялись путем суммирования данных только из тех медицинских учреждений, которые представили отчеты за каждый месяц оцениваемого периода.
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产WHO WHO
Во втором докладе утверждалось, что "электронные медицинские карты, позволяющие поставщикам услуг здравоохранения лучше собирать, хранить и использовать медицинскую информацию, могли бы повысить эффективность здравоохранения и значительно уменьшить ошибки и затраты"
弄 推薦 函 正是 我的 專長 , 齋 藤 先生MultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.