медицинская эвакуация по воздуху в пределах района операций
行动区内伤病员空运后送
медицинская эвакуация по воздуху oor Sjinees
медицинская эвакуация по воздуху
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
空中后送
航空医疗后送
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дополнительные потребности в ресурсах были обусловлены медицинской эвакуацией по воздуху одного военного наблюдателя
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀MultiUn MultiUn
Миссия укрепляет свои возможности в плане медицинской эвакуации по воздуху, заключая соглашения с коммерческими компаниями, оказывающими такие услуги.
见到我的秘书了吗? 到 我的 秘? 了??UN-2 UN-2
Проведение 80 медицинских эвакуаций по воздуху
? 当 我 恢 复 理智我?? 现 我? 杀 了 整? 队 越共 兵?? 团 单 人 匹? 马 , 我的 匕首UN-2 UN-2
ЮНАМИД объяснила, что треть всех часов налета «Лирджет–60» были запланированы для целей медицинской эвакуации по воздуху.
我 很 怀 疑 她的 幽默感 是否 有 所??UN-2 UN-2
Дополнительные потребности в ресурсах были обусловлены медицинской эвакуацией по воздуху одного военного наблюдателя.
Ed 你 去 把 這個 型號 # 的 燈 換上 去 越快 越好UN-2 UN-2
Медицинская эвакуация по воздуху была осложнена по многим причинам, что вынудило ряд стран отказаться от направления медицинских бригад.
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作WHO WHO
Обеспечение возможностей для медицинской эвакуации по воздуху и создание медицинского учреждения третьего/четвертого уровня в Санто-Доминго, Доминиканская Республика
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子UN-2 UN-2
Обеспечение возможностей для медицинской эвакуации по воздуху и создание медицинского учреждения третьего/четвертого уровня в Санто-Доминго, Доминиканская Республика
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里UN-2 UN-2
Сокращение потребностей главным образом обусловлено тем, что в течение отчетного периода необходимость в проведении медицинской эвакуации по воздуху не возникала.
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。UN-2 UN-2
Как представляется, развертывание трех вертолетов в дополнение к «Лирджет–60» в Дарфуре для целей медицинской эвакуации по воздуху было излишним.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作UN-2 UN-2
Полностью обеспечены условия для медицинской эвакуации по воздуху, и полным ходом идет доставка оборудования, принадлежащего кенийскому, китайскому и индийскому контингентам
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了MultiUn MultiUn
Полностью обеспечены условия для медицинской эвакуации по воздуху, и полным ходом идет доставка оборудования, принадлежащего кенийскому, китайскому и индийскому контингентам.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳UN-2 UN-2
Секретариат получил от правительства одной из стран добровольный взнос, который используется для целей медицинской эвакуации по воздуху, обеспечиваемой в течение # часов после получения уведомления
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光MultiUn MultiUn
Есть возможность осуществлять медицинскую эвакуацию по воздуху, но в ограниченном объеме — до тех пор, пока индийские вертолеты не смогут осуществлять вылеты в ночное время.
? 问 一下 ,票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !UN-2 UN-2
Были обеспечены возможности для медицинской эвакуации по воздуху и было создано медицинское учреждение третьего уровня в Доминиканской Республике и четвертого уровня в Майами, Флорида
你 想想 啊 ,? 还 清 了 你 不能 高?? 点 么 ?UN-2 UN-2
На всей территории Сомали будет продолжаться медицинская эвакуация по воздуху в центры снабжения секторов и обратно в Найроби (самолетами и вертолетами) при поддержке военных вертолетов.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的UN-2 UN-2
Готовность к выполнению полетов в миссии на местах в целях медицинской эвакуации по воздуху или в случае чрезвычайных ситуаций поддерживалась круглосуточно в течение семи дней в неделю.
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話UN-2 UN-2
Медицинская помощь будет оказываться одним госпиталем второго уровня в каждом секторе, при этом госпиталь третьего уровня будет находиться в Могадишо и будет обеспечена возможность медицинской эвакуации по воздуху
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看MultiUn MultiUn
Медицинская помощь будет оказываться одним госпиталем второго уровня в каждом секторе, при этом госпиталь третьего уровня будет находиться в Могадишо и будет обеспечена возможность медицинской эвакуации по воздуху.
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊UN-2 UN-2
Относительно числа самолетов в ИМООНТ Департамент пояснил, что наличие двух самолетов необходимо для поддержания способности Миссии осуществлять медицинскую эвакуацию по воздуху во время планового или внепланового ремонта одного из самолетов.
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规UN-2 UN-2
Что касается медицинской эвакуации по воздуху, то Комитет надеется, что будут созданы надлежащие резервные механизмы для всех таких случаев, в том числе для случаев, когда требуется эвакуация в госпиталь уровня IV.
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉UN-2 UN-2
Сокращение потребностей было обусловлено главным образом более низкими по сравнению с заложенными в бюджет расходами на медицинскую эвакуацию по воздуху, так как для медицинской эвакуации и репатриации миссия пользовалось собственной авиацией, а не коммерческими авиалиниями.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然UN-2 UN-2
Сокращение потребностей обусловлено невыделением ассигнований на медицинскую эвакуацию по воздуху военнослужащих и полицейских Организации Объединенных Наций, которые должны быть репатриированы в июле 2009 года, а также меньшим количеством месяцев для развертывания принадлежащего контингентам имущества в соответствии с планом сокращения численности Миссии.
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个UN-2 UN-2
Увеличение потребностей объясняется в основном возросшими ассигнованиями на медицинскую эвакуацию по воздуху, поскольку в ряде случаев для транспортировки пациентов предполагается использовать воздушные средства коммерческих компаний вместо использования только воздушных средств миссии, как это было предусмотрено в бюджете на 2015/16 год.
?? 点 菠? 萝 汁 另外 再 加? 点 朗 姆 酒 怎 么? 样UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.