межрасовый oor Sjinees
межрасовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不同
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КМД способствуют установлению гармонии, которая требует активизации межрасовых и межрелигиозных усилий по созданию доверия на низовом уровне
嘿 沒錯 這 地方 是 得 修 一 修 但 我 正在 處理MultiUn MultiUn
Посредник по вопросам межрасовых отношений также выполняет эту функцию в сфере межрасовых отношений, а уполномоченный по вопросам, касающимся невмешательства в личную жизнь,- в отношении поощрения и защиты права на личную жизнь
?? 没 有? 预 演 的? 时 候? 当 一? 个 陌生人 走?? 来 把 一首 我? 从 未 听? 过 的 曲子 放在 我 面前 我 演奏 歌手? 开 始 唱MultiUn MultiUn
признавая также проповедуемые Нельсоном Манделой ценности и его приверженность служению в качестве гуманиста человечеству в области урегулирования конфликтов, межрасовых отношений, поощрения и защиты прав человека, примирения, равенства между мужчинами и женщинами и прав детей и других уязвимых групп населения, а также улучшения положения малоимущих слоев населения, не достигших достаточного уровня развития,
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事UN-2 UN-2
А как же то дерьмо, что ты нёс насчёт межрасовых пар?
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Фолклендских островах действуют следующие законодательные акты: Указ о Конституции Фолклендских островов 2008 года; Закон о равенстве прав занятости 1998 года; Закон о борьбе с дискриминацией по признакам пола 1998 года; Закон о межрасовых отношениях 1994 года; Закон по вопросам занятости детей 1966 года; Закон о минимальном размере оплаты труда 2013 года.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
В Сингапуре Министерство развития общин, по делам молодежи и спорта обратилось к религиозным организациям с настоятельным призывом присоединиться к организациям по укреплению межрасового и религиозного доверия, которые выступают в роли платформ для общения между представителями различных этнических и религиозных сообществ[footnoteRef:12].
那 个有漂亮身材的家伙是谁? 有 漂亮 身材 的 家伙 是??- 有 六? 块 肌 的 那 一? 个UN-2 UN-2
Меры, принятые в целях выполнения обязательства надлежащим образом поощрять деятельность организаций и движений, способствующих межрасовой интеграции, и использовать иные средства, направленные на уничтожение межрасовых барьеров, а также искоренять любые тенденции, углубляющие расовое разделение.
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子UN-2 UN-2
В заявлении по случаю открытия сессии парламента в ноябре # года правительство признало, что межрасовые отношения по-прежнему влияют на жизнь населения Бермудских островов
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是MultiUn MultiUn
Проблемой торговли уже долгое время занимается сеть ГАБРИЕЛА- межрасовая, межэтническая организация солидарности американских и филиппинских женщин, базирующаяся в Соединенных Штатах
我 肚子 好痛 , 手心 冒汗 ...? 双 腿?? 软 整? 个 背后 冒 冷汗MultiUn MultiUn
Эквадор отметил создание Комитета системы судов по семейным делам, уполномоченного находить срочные практические решения для семейных проблем, которыми сейчас занимается судебная система, а также успехи в достижении межрасовой гармонии.
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點UN-2 UN-2
Выдвинутые инициативы охватывали оказание помощи в создании Группы по межрасовым отношениям в рамках Комиссии по правам человека Фиджи, перевод учебных материалов на языки коренных народов в Мексике, обеспечение защиты прав этнического меньшинства цаатан в Монголии, исследование по вопросам рабовладельческой практики в департаментах Маради и Тахуа в Нигере и проведение учебной подготовки на тему прав коренных народов и международных договоров по правам человека в Венесуэле
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉MultiUn MultiUn
Национальный план действий должен содержать конкретные ссылки на стратегию данной страны в области формирования межрасовых отношений и на ее методы обеспечения плодотворного сосуществования различных этнических групп
新地 球?? 军 的 任? 务 是 在 解? 决 全世界 的?? 争MultiUn MultiUn
Данный закон, который вступил в силу 1 февраля 1994 года, отменил закон 1977 года о Комиссии по правам человека и закон 1971 года о межрасовых отношениях.
我 太 醉了 , 真 希望 自己 能? 记 得UN-2 UN-2
Комитет экспертов с интересом отметил также представленную информацию об увеличении числа мероприятий по повышению осведомленности, проведенных в рамках Бразильской программы по гендерным вопросам и межрасовым отношениям, включая учебные мероприятия для распространителей информации, которые, в свою очередь организовали выступления по вопросам равноправия, имеющие актуальное значение для осуществления Конвенции No 100, а также Конвенции о дискриминации (в области труда и занятий) 1958 года (No 111).
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近UN-2 UN-2
Наконец, в рамках проекта ЮНРИСД будет уделено особое внимание новаторским подходам к разработке государственной политики в целях укрепления межрасовых отношений и борьбы с ксенофобией
現在 是 你 認真 考慮 的 時間MultiUn MultiUn
В конечном итоге полностью гарантировать гармоничные межрасовые и межрелигиозные отношения под силу только зрелому и информированному общественному мнению, и важное значение имеет способность оперировать набором объективных правовых критериев
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???MultiUn MultiUn
настоятельно призывает лидеров религиозных общин противостоять тому моральному злу, которое являет собой расизм, в частности путем поощрения и налаживания нового диалога и партнерских отношений с целью обеспечения межрасового согласия и гармонии, и предлагает религиозным общинам участвовать в деятельности, направленной на обеспечение экономического оживления и обновления общества, и рекомендует лидерам религиозных общин содействовать расширению сотрудничества и контактов между различными расовыми группами
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為MultiUn MultiUn
Кроме того, оба отдела сотрудничали с Комиссией по правам человека Новой Зеландии в деле организации первого совещания уполномоченных или координационных центров по межрасовым отношениям для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес.
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过UN-2 UN-2
Канадский фонд межрасовых отношений сообщает, что он планирует осуществить последующие инициативы, которые будут посвящены оказанию помощи правительству в целях принятия плана действий.
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方UN-2 UN-2
В Законе используются положения Закона о межрасовых отношениях Соединенного Королевства # года, которые, таким образом, включаются в законодательство Фолклендских островов с учетом необходимых изменений, модификаций и с определенными исключениями, в основном технического характера
不管 是 拷打 我...? 还 是 蒙住 我的 眼睛... 或者?? 击 睾 丸... 都不 是 。MultiUn MultiUn
Динамика роста народонаселения создает новые формы межрасовой взаимозависимости и взаимозависимости разных поколений
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室MultiUn MultiUn
Комитет призывает государство-участник прекратить практику нарушений прав человека, совершаемых представителями вооруженных сил и органов полиции, в особенности насилия на межрасовой почве, в отношении ануаков и оромо, и рекомендует включить в свой не представленный в установленные сроки доклад информацию о мерах, принятых в целях обеспечения права на безопасность представителям всех этнических групп.
移动指针以获得希望的边数UN-2 UN-2
Цель 3. Глобальные партнерства: a) в 2008–2011 годах проводился ежегодный конкурс по корейскому языку в День провозглашения корейского алфавита (9 октября), который дает возможность изучения корейского языка и корейской культуры женщинам и детям из межрасовых и межкультурных семей; b) формирование связей между женщинами – иммигрантами на основании брака и местными женщинами.
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点UN-2 UN-2
Все они являются жертвами внутрирасовой, а также межрасовой эксплуатации.
坐下 , 你 已? 经 表?? 够 了 坐下UN-2 UN-2
В качестве средства повышения осведомленности правительство Соединенных Штатов предложило организовывать "специально подготовленные диалоги" по проблемам межрасовых отношений, поскольку нетерпимость основывается на незнании
?? 军 正?? 着 合 恩 角? 转 圈 ,? 长 官MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.