меньшевик oor Sjinees

меньшевик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

孟什维克

孟什維克

naamwoord manlike

voorbeelde

За эту резолюцию проголосовали 65 процентов участников при 6 процентах против (остальные воздержались или не голосовали), за резолюцию проголосовали все меньшевики и большинство большевиков.
该决议因65%的支持、6%的反对(其他为弃权或不投票)而得到通过,所有孟什维克甚至有些布尔什维克支持该决议。

После подавления революции 1905 года, РСДРП провел свой V съезд в мае-июне 1907 г. в Лондоне с целью на урегулировать разногласия между большевиками и меньшевиками.
1905年俄国革命被帝国镇压后,工党于1907年5月-7月在伦敦举行第五届代表大会,希望解决布尔什维克和孟什维克之间的分歧。

Наиболее радикальная группа большевиков под руководством Ленина, выступала за продолжение использования грабежей, в то время как меньшевики выступали за более мирный и постепенный подход к революции и против боевых операций.
主导第五届代表大会的最激进的布尔什维克弗拉基米尔·列宁,支持继续抢劫,而孟什维克主张用更加和平、渐进的方式来引导革命,反对激进行动。