противопехотная мина направленного действия
定向杀伤人员雷
мина направленного действия oor Sjinees
мина направленного действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伏击雷
定向雷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они не касаются жертв нападений с использованием осколочных мин направленного действия, самодельных взрывных устройств или бомб.
班 因提倡 他 有?? 议 性的 【 震?? 术 】而 造成??.... 刀子 攻? 击 的 用法UN-2 UN-2
Мины "MRUD" представляют собой осколочные мины направленного действия, произведенные в бывшей Югославии и предназначенные для использования с электрической системой инициирования.
我 受? 伤 了 大家 都受? 伤 了UN-2 UN-2
Мины "MRUD" представляют собой осколочные мины направленного действия, производившиеся в бывшей Югославии и предназначенные для использования с электрической системой инициирования.
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现UN-2 UN-2
Там, где были установлены осколочные мины направленного действия для укрепления приграничных минных полей, ожидается высокая степень загрязнения почвы металлическими предметами, что дополнительно усложняет ручное разминирование.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!UN-2 UN-2
Дети были также жертвами нападений, совершаемых с использованием противопехотных мин направленного действия; например # января # года противопехотная мина направленного действия взорвалась в автобусе, в котором находились в основном дети, в Татчанамадху в округе Маннар, который тактически контролировался ТОТИ
我 要 一? 个 不留 地? 杀 掉 你?? 这 些 他? 妈 的? 贱 种 !MultiUn MultiUn
Дети были также жертвами нападений, совершаемых с использованием противопехотных мин направленного действия; например, 29 января 2008 года противопехотная мина направленного действия взорвалась в автобусе, в котором находились в основном дети, в Татчанамадху в округе Маннар, который тактически контролировался ТОТИ.
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制UN-2 UN-2
Все противотранспортные мины, как правило, устанавливаются на направлениях действий танков и другой бронированной техники противника, вне районов концентрации гражданского населения.
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索UN-2 UN-2
Во-первых, эти мины, как правило, устанавливаются на направлениях действия бронированной и транспортной техники противника, т.е. вне территорий, на которых обычно находится мирное население.
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了UN-2 UN-2
Минь Чжу отметил, что МВФ действует по ряду направлений.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒imf.org imf.org
Успех Найробийского саммита, состоявшегося в конце # года, придал импульс усилиям по осуществлению Договора о запрещении противопехотных мин, а Найробийский план действий на # годы определяет направления деятельности Организации Объединенных Наций на период до второй Конференции по рассмотрению действия Договора в # году
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药MultiUn MultiUn
Эта инициатива в рамках Конференции дополнит продолжающиеся усилия в контексте Конвенции Организации Объединенных Наций по запрещению или ограничению применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться чрезмерно жестокими или имеющими неизбирательное действие, направленные на постановку противотанковых мин под более жесткий международный контроль
我們 在 實驗室 內 找到 的MultiUn MultiUn
b) Конструкции мин: AHM (противовертолетная мина), AMF (осколочная для поражения материальной части), противодесантная (речь идет о мелководных минах, используемые на десантных участках и на речных переправах для поражения военно-транспортных средств, таких как боевые бронированные машины), ATB (противотанковые фугасные), ATSC (противотанковые кумулятивные), AVDF (противотранспортные осколочные направленного действия), DF (осколочные направленного действия упоминаются и по их генерическому наименованию "Клеймор"), ORM (внедорожные мины).
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现UN-2 UN-2
На первой Конференции государств-участников по рассмотрению действия Конвенции- Найробийском саммите «Мир, свободный от мин»- государства-участники разработали перспективный и далеко идущий Найробийский план действий из # пунктов, в котором определены направления деятельности на следующий пятилетний период
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。MultiUn MultiUn
На первой Конференции государств-участников по рассмотрению действия Конвенции — Найробийском саммите «Мир, свободный от мин» — государства-участники разработали перспективный и далеко идущий Найробийский план действий из 70 пунктов, в котором определены направления деятельности на следующий пятилетний период.
“ 睡 吧 ,? 礼 昂?? 样 我 扣 扳 机? 时 就 不? 会 痛 ”UN-2 UN-2
Расчистка/удаление – термин «расчистка/удаление» в контексте деятельности, связанной с разминированием, означает задачи или действия, направленные на удаление и/или уничтожение всех опасных мин и ВПВ из конкретного района до определенной глубины.
南 希 、 保羅 和 克 雷 格 都 是 誰 ?UN-2 UN-2
Несмотря на все предпринимаемые нами усилия по реализации плана действий по разминированию, наземные мины все еще представляют собой серьезное препятствие для усилий, направленных на обеспечение развития.
我 很? 尴 尬. 我 不想? 让 任何人 知道.不UN-2 UN-2
Монголия осуждает применение, производство, накопление и передачу всех видов противопехотных наземных мин и поддерживает предпринимаемые международным сообществом усилия, направленные на запрещение этого опасного вида оружия, неизбирательного по своему действию
我 看到?# # 万 大? 军?? 满 足? 个 人 的 欲望 而? 战MultiUn MultiUn
Монголия осуждает применение, производство, накопление и передачу всех видов противопехотных наземных мин и поддерживает предпринимаемые международным сообществом усилия, направленные на запрещение этого опасного вида оружия, неизбирательного по своему действию.
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?UN-2 UN-2
Наконец, я хотел бы подчеркнуть, что моя страна будет и дальше выступать за универсализацию Оттавской конвенции о запрещении противопехотных мин и осуществление Найробийского плана действий на # годы, с тем чтобы сохранить гуманитарный аспект Конвенции в дополнение к усилиям, направленным на создание зон свободных от противопехотных мин
而 俄 弗 ... 俄 弗 是? 个 生意人MultiUn MultiUn
Моя делегация также приветствует ведущуюся в настоящее время работу, направленную на ликвидацию противопехотных мин, и надеется, что мы сможем обеспечить выполнение плана действий, который будет принят на Найробийском саммите «Мир, свободный от мин», намеченном на ноябрь этого года
什麼 ? 我 比 一般人 付得 多MultiUn MultiUn
Моя делегация также приветствует ведущуюся в настоящее время работу, направленную на ликвидацию противопехотных мин, и надеется, что мы сможем обеспечить выполнение плана действий, который будет принят на Найробийском саммите «Мир, свободный от мин», намеченном на ноябрь этого года.
是 , 但 您 必?? 记 住 我? 们 已 分 离 了UN-2 UN-2
Помимо направления усилий государств в области осуществления Конвенции о запрещении противопехотных мин, другой целью нового плана действий должно быть установление конкретных обязательств, в отношении которых государства-участники могут быть ответственны перед другими заинтересованными сторонами.
但 我 有 努力? 过就是? 没 人?? 过 我 机? 会UN-2 UN-2
Я хотел бы поблагодарить, в частности, все миссии по оценке и полевые миссии, направленные в страны, затронутые минами, а также все международные, региональные и национальные учреждения, организации и программы, действующие в этой области
她 不是? 说 和 你 在一起? 吗 , 他? 说 她 去 找 你 了MultiUn MultiUn
Я хотел бы поблагодарить, в частности, все миссии по оценке и полевые миссии, направленные в страны, затронутые минами, а также все международные, региональные и национальные учреждения, организации и программы, действующие в этой области.
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭UN-2 UN-2
Наконец, я хотел бы подчеркнуть, что моя страна будет и дальше выступать за универсализацию Оттавской конвенции о запрещении противопехотных мин и осуществление Найробийского плана действий на 2005–2009 годы, с тем чтобы сохранить гуманитарный аспект Конвенции в дополнение к усилиям, направленным на создание зон свободных от противопехотных мин.
想想 看- 猶太人 只 會 僱 傭 木匠UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.