миротворческий комитет Союза oor Sjinees
миротворческий комитет Союза
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联邦和平委员会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мае 2012 года был создан Центральный миротворческий комитет Союза, а в июне − Мьянмский центр по вопросам мира для ускорения переговоров, удовлетворения потребностей населения после прекращения огня и консолидации деятельности по построению мира.
你? 们 忘了? 吗 ?? 这 都 是 你的? 错UN-2 UN-2
Рабочий миротворческий комитет Союза будет не только руководить процессом переговоров с группами по контролю за соблюдением режима прекращения огня, но и разрабатывать процедуры взаимодействия с транснациональными группами, а также процедуры учреждения и освоения фондов для поддержки миротворческого процесса, если таковая понадобится.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访UN-2 UN-2
поддержка и активизация работы Миротворческого рабочего комитета Союза (правительство) и Национальной группы по координации режима прекращения огня (вооруженные этнические группы) на конечном и решающем этапе национального примирения, в том числе посредством задействования Специального советника в проведении важных совещаний, связанных с осуществлением этого процесса, в его функции официального наблюдателя от Организации Объединенных Наций;
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?UN-2 UN-2
Специальный комитет подчеркивает важность удовлетворения потребностей Африканского союза в контексте миротворческой деятельности на континенте.
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者UN-2 UN-2
Специальный комитет подчеркивает важность удовлетворения потребностей Африканского союза и субрегиональных организаций в контексте миротворческой деятельности на континенте.
你 不??? 样 做 的 , 即使 像 你?? 样 的 年? 轻 人UN-2 UN-2
Специальный комитет приветствует создание многопрофильной группы по поддержке миротворческих операций Африканского союза в Департаменте операций по поддержанию мира и развертывание ее оперативного подразделения в Аддис-Абебе, а также создание в Нью-Йорке потенциала поддержки для консультирования
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?MultiUn MultiUn
Специальный комитет приветствует создание многопрофильной группы по поддержке миротворческих операций Африканского союза в Департаменте операций по поддержанию мира и развертывание ее оперативного подразделения в Аддис-Абебе, а также создание в Нью-Йорке потенциала поддержки для консультирования.
? 维 吉? 尔 好了 把 事情 做好UN-2 UN-2
Специальный комитет подчеркивает необходимость повышения предсказуемости, стабильности и гибкости финансирования Африканского союза при осуществлении им миротворческих операций в рамках мандата Организации Объединенных Наций.
讓 我 跟 各位 介紹 一下 蓋 瑞 是 何等 人物UN-2 UN-2
Специальный комитет подчеркивает необходимость повышения предсказуемости, стабильности и гибкости финансирования Африканского союза при осуществлении им миротворческих операций в рамках мандата Организации Объединенных Наций.
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔UN-2 UN-2
Руководящий комитет рассмотрит также вопрос об осуществлении предложений, утвержденных Европейским союзом, с целью разработки стандартных оперативных процедур поддержки миротворческой деятельности
袣芯 褬械? 芯 褬 械?-?? 褍 褬 芯 褉 褕? 泻 邪? 锌 芯? 谢 懈褑懈 褬 邪UN-2 UN-2
Г-жа Симкич (Словения), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Комитет принял большое число важных решений по регулярному бюджету, бюджету миротворческих операций и определенным аспектам реформы.
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时UN-2 UN-2
Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки также будут продолжать укреплять партнерские связи с Европейским союзом ― как на страновом уровне, так и по линии таких стратегических инициатив и механизмов, как план действий Европейского союза по усилению поддержки миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, принятый в 2012 году, и Руководящий комитет Организации Объединенных Наций и Европейского союза по урегулированию кризисных ситуаций, который проводит совещания дважды в год.
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??UN-2 UN-2
Специальный комитет просит созданную многопрофильную группу по поддержке миротворческих операций Африканского союза продолжать выполнять в Департаменте операций по поддержанию мира роль координационного центра по всем вопросам, относящимся к сотрудничеству с Африканским союзом, и просит, чтобы его регулярно информировали о ее функционировании и мандате, особенно в том, что касается вопроса о предоставлении крайне необходимой технической поддержки региональным и субрегиональным структурам.
我 跳舞 是? 为 了? 变 成 其他人UN-2 UN-2
Например, хотя Руководящий комитет Европейского союза-Организации Объединенных Наций способствовал проведению в миротворческих миссиях мероприятий по обобщению накопленного опыта, в связи с извлеченными уроками не принималось инициативных мер для обеспечения их учета в будущих миротворческих миссиях и выражалась общая озабоченность в отношении утраты такого институционального опыта, который мог бы использоваться обеими организациями.
等 一下你們 開 什麼 玩笑 有 # 個人 沒 投 紅色 啊UN-2 UN-2
Специальный комитет повторяет свою просьбу о том, чтобы созданная многопрофильная группа по поддержке миротворческих операций Африканского союза продолжала выполнять в Департаменте операций по поддержанию мира функции координационного центра по всем вопросам, относящимся к сотрудничеству с Африканским союзом, и регулярно информировала Комитет о своем функционировании и мандате, особенно в том, что касается вопроса о предоставлении крайне необходимой поддержки региональным и субрегиональным структурам.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒UN-2 UN-2
Комитет сознает, что африканские страны, предоставляющие войска, накопили ценный опыт, который можно использовать для дальнейшего наращивания миротворческого потенциала Африканского союза и который может также заложить основу для развития региональных систем резервных соглашений
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?MultiUn MultiUn
Специальный комитет отмечает, что Всемирный саммит в # году поддержал усилия Европейского союза и других региональных механизмов по наращиванию потенциала, предназначенного для поддержки миротворческих операций Организации Объединенных Наций
我 想他 可能 缺少? 别 人 的? 关 心MultiUn MultiUn
Специальный комитет по-прежнему подчеркивает необходимость проведения регулярных консультаций между Организацией Объединенных Наций и региональными (Африканский союз) и субрегиональными организациями в целях укрепления миротворческого потенциала Африки
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居MultiUn MultiUn
Европейский союз хотел бы знать, учел ли Консультативный комитет, предложивший существенные сокращения в связи с предложениями Генерального секретаря, расширение масштабов и повышение сложности миротворческих операций.
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
На своем # м заседании # марта в рамках пункта # повестки дня «Прочие вопросы» Комитет заслушал брифинг Председателя Группы Африканского союза-Организации Объединенных Наций по вопросу о путях и средствах поддержки миротворческих операций Африканского союза Романо Проди
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过MultiUn MultiUn
в зале заседаний # Департамент операций по поддержанию мира проведет неофициальный брифинг для членов Специального комитета на тему «Партнерство», после чего сразу будет проведен другой неофициальный брифинг на тему «Группа по поддержке миротворческих операций Африканского союза»
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯MultiUn MultiUn
По данным Комитета по санкциям в отношении Сомали, который был создан Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, «военнослужащие миротворческой миссии Африканского союза, известной под названием «Миссия Африканского союза в Сомали» (АМИСОМ), и переходное федеральное правительство Сомали причастны к торговле оружием».
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同UN-2 UN-2
Занималась всеми вопросами повестки дня Пятого комитета; представляла Европейский союз на переговорах, касавшихся регулярного бюджета; годовых бюджетов операций по поддержанию мира, сквозных вопросов миротворческой деятельности и бюджета вспомогательного счета; и управления людскими ресурсами в Организации Объединенных Наций.
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Специальный комитет подчеркивает необходимость повышения предсказуемости, стабильности и гибкости финансирования Африканского союза при осуществлении им миротворческих операций в рамках мандата Совета Безопасности, учитывая, что Африканский союз и субрегиональные организации вносят вклад в поддержание международного мира и безопасности, действуя в соответствии с положениями главы VIII Устава.
? 别 想了 你 必? 须 在? 这 里 待? 着UN-2 UN-2
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.