модель жизненного цикла oor Sjinees
модель жизненного цикла
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
生命周期模型
生命週期模型
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� В качестве одной из альтернативных моделей выступает модель жизненного цикла, разработанная в рамках Инициативы по документированию данных.
在 我? 这 里 呀 ! 正在 抄 地址 !UN-2 UN-2
Стандартная модель жизненного цикла предполагает, что члены каждой группы придерживаются особой оптимальной линии потребления на протяжении всей своей жизни, при этом максимальное потребление определяется их доходами за время жизни и ожидаемой продолжительностью их жизни
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要MultiUn MultiUn
Стандартная модель жизненного цикла предполагает, что члены каждой группы придерживаются особой оптимальной линии потребления на протяжении всей своей жизни, при этом максимальное потребление определяется их доходами за время жизни и ожидаемой продолжительностью их жизни.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去UN-2 UN-2
Модель хаоса отмечает, что фазы жизненного цикла распространяются на все уровни проекта, от всего проекта в целом, до отдельной строки кода.
妳 一定 也 會 愛上 這裡 的 我們 的 理想國LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это потребует адаптации таких мер как с учетом основных этапов жизненного цикла ракетных систем, так и сложившихся моделей поведения, связанного с ракетами
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !MultiUn MultiUn
Это потребует адаптации таких мер как с учетом основных этапов жизненного цикла ракетных систем, так и сложившихся моделей поведения, связанного с ракетами.
就 第一 份 薪水 而言 你 已? 经 算不? 错 了UN-2 UN-2
Г-жа Шалев воздает должное государству-участнику за обеспечение бесплатной предродовой помощи в соответствии с пунктом # статьи # Конвенции, однако отмечает, что в докладе не получила отражения тенденция к более всеобъемлющей модели, охватывающей весь жизненный цикл и включающей, в частности, неправильное питание среди девочек, курение среди молодых женщин, рак среди женщин (груди или матки) и другие виды рака, остеопороз, типичные проявления сердечных заболеваний или психических, профессиональных и экологических болезней
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故MultiUn MultiUn
Г‐жа Шалев воздает должное государству-участнику за обеспечение бесплатной предродовой помощи в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Конвенции, однако отмечает, что в докладе не получила отражения тенденция к более всеобъемлющей модели, охватывающей весь жизненный цикл и включающей, в частности, неправильное питание среди девочек, курение среди молодых женщин, рак среди женщин (груди или матки) и другие виды рака, остеопороз, типичные проявления сердечных заболеваний или психических, профессиональных и экологических болезней.
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子UN-2 UN-2
Такие исследования помогают усовершенствовать модели (например, они обеспечивают важные данные для определения жизненного цикла ОРВ), а также установить лабораторные параметры с использованием спутников и наземных инструментов.
次 奧斯卡 獎的 得 主 柯 克 · 拉 扎 勒 斯 (也 指 麻風病)MTV 電影 獎 最佳 接吻 獎 得 主 托 比 · 麥 格 爾UN-2 UN-2
Что касается подходов - модель развития экономики с многооборотным использованием продукции/концепция жизненного цикла/"3R" (по трем начальным буквам английских слов: сокращение, повторное использование и рециркуляция), правительства, возможно, пожелают:
除了 我的 眼睛 里? 进 肥皂 了- 好吧UN-2 UN-2
последовательно внедрять новую модель оказания медицинских услуг с учетом эпидемиологической обстановки и потребностей мужчин и женщин на протяжении их жизненного цикла.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励UN-2 UN-2
d) последовательно внедрять новую модель оказания медицинских услуг с учетом эпидемиологической обстановки и потребностей мужчин и женщин на протяжении их жизненного цикла
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”MultiUn MultiUn
Он отметил, что анализ воздействия на климат в течение всего жизненного цикла (АВКЖЦ) является наиболее комплексным методом и что модели АВКЖЦ нуждаются в доработке, чтобы стать прозрачными и адаптируемыми к местным условиям окружающей среды.
- 吃 , 告? 诉 他 我? 说 的 - 她 不肯 吃 , 算了UN-2 UN-2
Рациональное регулирование химических веществ и отходов включает в себя внедрение устойчивых моделей производства и потребления, в том числе применение подхода, основанного на концепции жизненного цикла, а также рассмотрение отходов в качестве ресурса.
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场UN-2 UN-2
В докладе были обобщены данные о связанных со здоровьем проблемах, с которыми сталкиваются девочки и женщины на протяжении их жизненного цикла,1 и подчеркивалась необходимость инновационных стратегий и новых моделей медицинского обслуживания.
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?WHO WHO
Если в качестве модели взять эволюцию рекомендованной практики по упрощению процедур на основе опыта развитых стран, то "жизненный цикл" процессов в области упрощения процедур в развивающихся странах может занять, как представляется, несколько десятилетий
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。MultiUn MultiUn
Если в качестве модели взять эволюцию рекомендованной практики по упрощению процедур на основе опыта развитых стран, то "жизненный цикл" процессов в области упрощения процедур в развивающихся странах может занять, как представляется, несколько десятилетий.
我 不知道 你 朋友 是不是 被? 绑 架 了UN-2 UN-2
поощрение разработки правовых документов: учебные мероприятия для национальных партнеров и существующих и будущих учебных центров, направленные на оказание содействия национальному осуществлению многосторонних природоохранных соглашений на основе применения превентивных моделей в области устойчивого потребления и производства, таких, как оценки жизненного цикла, технологические оценки, проектирование изделий и экологическая отчетность (3);
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?UN-2 UN-2
vii) поощрение разработки правовых документов: учебные мероприятия для национальных партнеров и существующих и будущих учебных центров, направленные на оказание содействия национальному осуществлению многосторонних природоохранных соглашений на основе применения превентивных моделей в области устойчивого потребления и производства, таких, как оценки жизненного цикла, технологические оценки, проектирование изделий и экологическая отчетность
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓MultiUn MultiUn
Основными результатами практикума стали рекомендации, в которых первостепенное внимание уделялось: совершенствованию идентификационных справочников, помогающих собирать достоверные данные; совершенствованию данных о жизненном цикле, репродуктивном цикле и рационе питания, помогающих уяснить модели продуктивности и экосистемы; изучению базовой структуры рыбных запасов для понимания их географического и глубинного распределения
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片MultiUn MultiUn
Они приветствовали его связь с целью 12 устойчивого развития (обеспечение рациональных моделей потребления и производства), а также его акцент на таких вопросах, как рациональное использование мировых природных ресурсов, подход с позиции жизненного цикла, корпоративная социальная ответственность и подотчетность и устойчивая практика государственных закупок.
我 不想 在? 众 人 的 前面 与 你?? 辩UN-2 UN-2
Цель данного раздела – рассказать о трудностях, с которыми сейчас сталкиваются правительства и другие субъекты в странах развитых, развивающихся и находящихся на переходном этапе, создавая экономику, основанную на концепции «жизненного цикла» (также называемую «циркулярной», или экономикой замкнутого цикла), в соответствии с комплексной стратегией обеспечения более устойчивых моделей потребления и производства.
謹 以此 片 獻給 製 片 大師 深 作 欣 二UN-2 UN-2
Цель данного раздела- рассказать о трудностях, с которыми сейчас сталкиваются правительства и другие субъекты в странах развитых, развивающихся и находящихся на переходном этапе, создавая экономику, основанную на концепции «жизненного цикла» (также называемую «циркулярной», или экономикой замкнутого цикла), в соответствии с комплексной стратегией обеспечения более устойчивых моделей потребления и производства
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来MultiUn MultiUn
ЕС и ЮНИДО определили ряд областей для будущего сотрудничества, в том числе по вопросам содействия распространению моделей устойчивого производства и потребления, что позволит обеспечить ее ресурсо- и энергоэффективный, низкоуглеродный, малоотходный, экологически чистый и безопасный характер и надежно контролировать весь жизненный цикл такой продукции.
把 這個 鵝卵石 塞進 風扇 使 它 停轉UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.