молодёжный фильм oor Sjinees
молодёжный фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
青春片
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, материалам с изображением сексуального насилия над детьми может быть дано название эпизода из популярного молодежного фильма.
哎 你們 在 幹 什麼對不起UN-2 UN-2
Участникам Конгресса был продемонстрирован документальный фильм, посвященный Дохинскому молодежному форуму.
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白UN-2 UN-2
Участникам Конгресса был продемонстрирован документальный фильм, посвященный Дохийскому молодежному форуму.
证券 公司 的 证券 自营 账户, 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案UN-2 UN-2
Демонстрируется короткометражный фильм "Голоса за мир" с участием молодежной группы из Сьерра-Леоне
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片MultiUn MultiUn
Демонстрируется короткометражный фильм "Голоса за мир" с участием молодежной группы из Сьерра-Леоне.
帮您清理用户留在系统中的使用痕迹 。UN-2 UN-2
США, которая будет использована ЮНИСЕФ для заключения контрактов с «МТВ Азия» для выпуска документальных фильмов, в основу которых будут положены темы молодежных дискуссий
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?MultiUn MultiUn
На дискуссионных форумах рассматривались следующие вопросы: перспективы достижения мира в преддверии приближающейся двадцатой годовщины подписания Ословских соглашений; каким образом «арабская весна» повлияла на освещение вопроса о Палестине в средствах массовой информации; роль политически активных женщин и средств массовой информации в израильско-палестинском мирном процессе и в регионе в целом; гражданское общество на Ближнем Востоке в средствах массовой информации и фильмах; молодежные движения на Ближнем Востоке — новый взгляд на социальные перемены и демократию и средства их достижения.
小女 儿 今天 好吧 ?- 很好 , 爸爸UN-2 UN-2
В специальных телевизионных документальных фильмах, которые были подготовлены программой «ООН в действии» для молодежной аудитории, внимание зрителей было привлечено к тяжелой жизни молодых людей-представителей коренных народов и страданиям женщин, ставших жертвами наземных мин
我們 該 換新 的 這 正是 她 想要 的MultiUn MultiUn
Развернутые программы включают формирование Форума церквей, призванного координировать усилия всех конфессий и их ветвей по проведению мероприятий и предоставлению услуг по борьбе с ВИЧ, организации молодежных лагерей, которые, среди прочего, занимаются воспитанием и формированием характера, демонстрацией фильмов и игровым обучением.
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来UN-2 UN-2
В преддверии двадцатой годовщины геноцида в Руанде, которая будет отмечаться в апреле 2014 года, Департамент вместе с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Постоянным представительством Руанды устроил 12 ноября просмотр и обсуждение фильма «Восставая из пепла» — о руандийской национальной велоспортивной команде, молодежному составу которой пришлось пережить геноцид.
不 ! 上? 来 吧 ,?? 贝 , 他 是 妳 的 了UN-2 UN-2
В 2008 году в Мумбаи, Индия, организация провела всемирный молодежный саммит по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия; итогом саммита стали созданные студентами короткометражные фильмы — по два фильма о каждой из восьми целей.
如果 不能 看到 他的? 话 我 什 么 都 愿 意? 牺 牲UN-2 UN-2
Организаторы мероприятий последней категории дали более 100 различных ответов (в связи с чем проводить статистический анализ было нецелесообразно), например: водный фестиваль, молодежная дискуссия, образовательное мероприятие, общинное мероприятие, симпозиум, сетевой форум, видео в “You Tube”, марш в защиту воды, показ фильма, спортивное и культурное мероприятие, очистка водных резервуаров, конкурс рисунка и прочее.
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下UN-2 UN-2
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме открыл Неделю Организации Объединенных Наций церемонией поднятия флага, после чего были проведены такие мероприятия, как «День открытых дверей», с организацией презентаций, показа фильмов и выставки информационных материалов об Организации Объединенных Наций, правах человека, Целях развития тысячелетия и молодежной проблематике, а также с играми и представлением программы «Модель Организации Объединенных Наций»;
戈 登 , 你 還 真是 「 事 不驚 人 死不 休 」 啊UN-2 UN-2
Распространением контента "ПЛЮРАЛ+" занимаются такие структуры, как "РАИ ТВ-эдьюкейшн" (Италия), Телевидение Организации Объединенных Наций, Постоянная конференция аудиовизуальных операторов стран Средиземноморья, Китайско-Индийский молодежный фестиваль, Гаванский кинофестиваль, Международный кинофестиваль "Рутс энд раутс", Иорданская королевская кинематографическая комиссия, Сербский фестиваль образовательных СМИ, Латиноамериканская телекомпания, Кинофестиваль "Фильмы без границ" и "Сине и Салуд" (Испания).
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说UN-2 UN-2
В целях предупреждения торговли женщинами и девочками: распространяются среди населения буклеты на узбекском, русском, каракалпакском и таджикском языках; на 1-м республиканском канале ТВ транслируются социальные ролики, подготовленные совместно с МВД Республики Узбекистан; на радио-канале «Ёшлар» транслируются социальные ролики по предупреждению торговли людьми; транслируются 2 видео-фильма «Оталар сузи», посвященные торговле людьми в целях трудовой и сексуальной эксплуатации; проведено около 1000 семинаров и молодежных акций для учащихся общеобразовательных школ, лицеев, колледжей и ВУЗов, проведено более 600 мероприятий в органах самоуправления граждан.
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?UN-2 UN-2
Среди мер по повышению осведомленности населения в вопросах насилия в отношении женщин можно отметить следующие: популярные «мыльные» радиопостановки, затрагивающие этот вопрос (Перу); короткометражные фильмы, посвященные этой проблеме, снятые известными режиссерами (Франция); подборка данных для СМИ и населения (Швейцария); брошюры, СD-диски и информационные материалы (Перу, Таиланд); национальный конкурс сочинений на тему бытового насилия (Албания); молодежный художественный конкурс на тему «Насилие в отношении женщин» (Сан-Марино), семинары по вопросу о предотвращении насилия в отношении женщин для разных аудиторий (Чили, Ямайка
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。MultiUn MultiUn
Среди мер по повышению осведомленности населения в вопросах насилия в отношении женщин можно отметить следующие: популярные «мыльные» радиопостановки, затрагивающие этот вопрос (Перу); короткометражные фильмы, посвященные этой проблеме, снятые известными режиссерами (Франция); подборка данных для СМИ и населения (Швейцария); брошюры, СD-диски и информационные материалы (Перу, Таиланд); национальный конкурс сочинений на тему бытового насилия (Албания); молодежный художественный конкурс на тему «Насилие в отношении женщин» (Сан‐Марино), семинары по вопросу о предотвращении насилия в отношении женщин для разных аудиторий (Чили, Ямайка).
你 也 知道 吧 我 想 什 么 都 告訴 他們UN-2 UN-2
ОЗС имеет множество ресурсов- программы, публикации, программы обучения, видеофильмы, фильмы и радиопередачи, театральные постановки- на более чем # языках, которые охватывают такие вопросы, как защита детей от наркомании, половое просвещение с учетом особенностей характера, укрепление брака и семей, надлежащее выполнение родительских обязанностей и воспитание детей, борьба с вредными привычками, проблемы женщин, молодежная культура, гражданское общество, государственная политика и вопросы, касающиеся деятельности правительства, и т.д
我 知道 妳的 真 名 比較 好MultiUn MultiUn
Информационно-просветительская деятельность включала в себя организацию театральных постановок в Иордании, Малавии, Молдове и Руанде, молодежных лагерей в Иордании, Латвии, Румынии и Сирийской Арабской Республике, налаживание просветительской деятельности среди родителей в Польше, Уганде и Эстонии, проведение диспутов в Бутане и Южной Африке, создание молодежных клубов в Гвинее и Гаити, организацию конкурсов среди учащихся в Малави и Мьянме, содействие просветительской деятельности церкви в Папуа-Новой Гвинее, публикацию журнальных статей в Гондурасе, организацию спортивных мероприятий в Нигере и демонстрацию фильмов в Южной Африке и Того
他 走了?- 不 , 他? 还 在 那 儿 。MultiUn MultiUn
ОЗС имеет множество ресурсов — программы, публикации, программы обучения, видеофильмы, фильмы и радиопередачи, театральные постановки — на более чем 30 языках, которые охватывают такие вопросы, как защита детей от наркомании, половое просвещение с учетом особенностей характера, укрепление брака и семей, надлежащее выполнение родительских обязанностей и воспитание детей, борьба с вредными привычками, проблемы женщин, молодежная культура, гражданское общество, государственная политика и вопросы, касающиеся деятельности правительства, и т.д.
那 是 我的 外甥 在 惡作劇UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.