мясная oor Sjinees
мясная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
肉品加工мясная промышленность
肉鋪мясная лавка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нидерландский батальон оказал содействие в организации распределения мясных консервов среди уязвимых групп населения в Тузле.
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子UN-2 UN-2
Среди проектов, осуществляемых в Мьянме по линии МАГАТЭ, оратор называет выведение сортов риса для засушливых районов и солончаков, использование изотопных и неизотопных методов для оценки имеющихся кормовых ресурсов и разработку стратегий использования питательных добавок в молочном и мясном животноводстве.
在 真? 实 的 世界 里 , 你? 杀 死了 一? 个 人 , 他? 们 就 真正 的 死去 了UN-2 UN-2
На долю мясных продуктов приходится около 30% совокупного количества ПБДЭ, поступающих в организм человека с пищей.
那麼 如果 你們 真的 關 係 很 親密 我 希望 你們 能 親吻 對方UN-2 UN-2
3 февраля Комитет направил письмо одному из государств-членов в ответ на его запрос от 23 августа 2011 года, содержавший просьбу представить письменное подтверждение того, что мясо и мясные продукты не относятся к предметам роскоши для целей осуществления обязательств в отношении предметов роскоши, содержащихся в резолюциях 1718 (2006) и 1874 (2009) Совета Безопасности.
我 已? 经 很 不高? 兴 了- 起? 来 !UN-2 UN-2
ФИ сообщил, что за счет внутреннего производства покрываются # % потребностей в потреблении мясных продуктов, в то время как до кризиса этот показатель составлял # %
他 母親 說 這 是 他的 手 錶MultiUn MultiUn
Продолжалась поддержка производителей мясной продукции и торговцев ею и была усовершенствована работа систем обеспечения качества продукции; в результате экспорт мясопродуктов увеличился
我 無法 為 地點 做主 我 只 能 為 自己 作 主MultiUn MultiUn
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С соблюдением установленных процедур закупок в рамках проекта был проведен конкурс на поставку 98 100 банок мясных консервов на общую сумму 90 288 долл.
把 這裡 清 乾淨, 馬上 動手 !UN-2 UN-2
Правительство провинции Буэнос-Айрес сообщило, что в марте 2011 года была запущена программа "Обязательное мясное меню" с целью добиться качественных и количественных улучшений в еженедельном рационе питания заключенных во всех тюрьмах в провинции Буэнос-Айрес за исключением пенитенциарных учреждений, располагающих собственной системой общественного питания.
我 不知道 他? 们 怎 么 做 的 , 但 我 知道 他? 们 在做 ! 你 就做 吧 !UN-2 UN-2
В новой продовольственной политике Кубы приоритетное внимание уделяется производству свинины (в основном на мелких и средних фермах) для удовлетворения растущего спроса на мясные белки.
明天 他????? 苏 俄? 领 事 的? 枪 上 , 找出 你的 指? 纹UN-2 UN-2
Кроме того, необходимо повысить цены на мясную и молочную продукцию, чтобы компенсировать рост цен на корма для животных, создающий серьезные финансовые трудности для животноводов.
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別UN-2 UN-2
Витамин А содержится в мясных продуктах, яйцах, фруктах, красном пальмовом масле и зеленых овощах, однако все это нередко слишком дорого для бедных семей
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们 都 上了 那?? 车MultiUn MultiUn
Слух о червях в мясном фарше мог создаться из-за того, что люди обеспокоены добавлениями в продуктах питания и необъявленными составными частями.
不是 你 快死 了 是 你 在? 杀 死 你 身? 边 的 人jw2019 jw2019
Основными затрагиваемыми товарами являются, например, маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао‐порошок и шоколад, макаронные и другие изделия из зерна, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, концентраты и экстракты кофе и чая, сигареты, курительный табак и т.д.
我 想我 們 說話 這會兒 他 正 往 我家 裡 留 語音 信息 呢UN-2 UN-2
Однако НРС по-прежнему сталкиваются с пиковыми ставками НБН при поставках говядины и других мясных продуктов, сахара и изделий из сахара, различных фруктов и фруктовых соков и т.д
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧MultiUn MultiUn
Ах, лимонная начинка и мясной соус.
不用? 担 心 , 他 曾? 经 遇到? 过 比? 现 在? 还 糟糕 的?? 况OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да с мясным рулетом и арахисовым маслом...
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому эти результаты позволят правительствам и международным регулятивным органам провести оценки риска, чтобы сопоставить опасности и пользу употребления в пищу красного мяса и мясной продукции и предоставить, по возможности, наилучшие диетические рекомендации».
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙WHO WHO
Мясная продукция была признана канцерогенной для человека.
我們 人 類 必須 把 地球 的 未來 託 付給 人造 人們WHO WHO
Субсидия СЕРФ позволила ВПП поставить 685 метрических тонн различных продовольственных товаров (включая рис, мясные консервы, сахар и соль).
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?UN-2 UN-2
Это касается, например, говядины, баранины, козлятины и другого мяса и мясных продуктов; основных видов зерна, таких, как рис, пшеница и рожь; некоторых фруктов, овощей и продуктов пищевой промышленности
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊MultiUn MultiUn
В результате этого произошла шестимесячная задержка с доставкой мясных консервов больным ВИЧ/СПИДом, а компания «Оро рохо» понесла финансовые потери из-за невыполнения контракта и несоблюдения сроков поставки
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星MultiUn MultiUn
Отнесение мясной продукции к этой категории основано на наличии достаточного объема фактических данных, полученных по материалам эпидемиологических исследований, которые указывают на существование причинно-следственной связи между употреблением в пищу мясной продукции и развитием колоректального рака.
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥WHO WHO
При содействии Мировой продовольственной программы на питание 17 500 учащихся из 109 общин 11 департаментов страны выдавались следующие продукты питания: кукуруза, фасоль, масло и мясные продукты.
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情UN-2 UN-2
К счастью, в отличие от других глобальных проблем, существует несколько базисных принципов, которые каждый из нас должен соблюдать, и которые могут сократить риск и общее бремя: это регулярно мыть руки; хранить отдельно сырые и приготовленные мясные продукты; тщательно готовить пищу; хранить пищевые продукты при безопасной температуре; и использовать безопасную воду и сырье.
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了WHO WHO
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.