наезд oor Sjinees
наезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
袭击
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты что, хочешь, чтобы я сидел здесь и терпел твои наезды?
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
июля три мирных жителя Израиля, в том числе две женщины, погибли и # человек были ранены, когда палестинец из Восточного Иерусалима совершил наезд на бульдозере на автомашины в Западном Иерусалиме
好吧 我 很 抱歉? 对 你? 说 了? 这 些? 无 意? 义 的?? 话 卢MultiUn MultiUn
Обеспечивает защиту от огня стрелкового оружия (7,62×51 мм ББ (КФ-сердечник)) на расстоянии 30 метров при скорости пули 930 м/сек и от разрыва 8‐килограммовой (масса взрывчатого вещества) противотанковой фугасной мины: a) при наезде на мину любым колесом или гусеницей или b) при разрыве мины по центру.
你 什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?UN-2 UN-2
Кроме того, его делегация заявляла о незаконной экспроприации земель, об убийствах, разрушениях и актах терроризма, совершаемых Израилем, т.е. о действиях, о которых говорится в докладе ЭСКЗА (А/59/89-Е/2004/21), в котором сообщается, в частности, о выслеживании гражданских лиц, разрушении колодцев, выкорчевывании деревьев, выдворении населения оккупирующей державой и о разрушении жилищ, а также о связанных с этим убийствах, включая убийство добровольца из Соединенных Штатов в результате наезда на него израильского бульдозера в тот момент, когда он пытался остановить разрушение палестинского дома в секторе Газа.
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来UN-2 UN-2
Кроме того, это самое последнее военное преступление было совершено всего лишь день спустя после того, как в районе незаконного израильского поселения «Массуа» на Западном берегу в результате наезда израильского автотранспортного средства, водитель которого скрылся с места происшествия, погиб еще один # летний мальчик Сэми Зубидате
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促MultiUn MultiUn
Сюда относятся: нападение группы из 12 поселенцев на 16-летнего палестинского подростка, шедшего в школу в Восточном Иерусалиме (1 апреля); нападения на школьные автобусы в районе Наблуса, приведшие к ранению семерых детей (1 апреля); нападение на 25-летнего мужчину около Эль-Халиля, а также наезд на 9-летнего мальчика около Байт-Лахма (15 апреля) и на 60-летнего мужчину в Эль-Халиле (28 апреля); из более недавних происшествий — рейд на деревню Байт-Фурик близ Наблуса, в ходе которого несколько жителей подверглось нападению и избиению (29 апреля), а также нападение на мужчину с нанесением ему ножевых ранений, совершенное группой поселенцев в Восточном Иерусалиме, нападение на мужчину в деревне Биттин около Рамаллаха и нападение на школьный автобус с девочками-учащимися на контрольно-пропускном пункте «Хуввара» близ Наблуса, в ходе которого было ранено 20 человек (30 апреля).
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!UN-2 UN-2
После того как эти двое полицейских были убиты, израильские солдаты, по всей видимости, на одной из военных машин совершили наезд на их тела.
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下UN-2 UN-2
Мы должны действовать во имя Ле Суан Хан, которая погибла на дороге в городе Хошимине в прошлом месяце, всего за несколько недель до того, как ей исполнилось девять лет, потому что на ней не было мотоциклетного шлема, и потому, что тот, кто совершил наезд на ее семью, был нетрезв
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。MultiUn MultiUn
После того как эти двое полицейских были убиты, израильские солдаты, по всей видимости, на одной из военных машин совершили наезд на их тела
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤MultiUn MultiUn
Оба они подверглись нападению со стороны поселенцев, использовавших транспортные средства для наезда на гражданских лиц — одно из многочисленных преступлений, за которые никто не несет ответственности, даже если это приводит к смертельному исходу, как в случае убийства поселенцем 5-летней палестинской девочки, Инас Халиль, в октябре 2014 года.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Падения происходили чаще всего с лестниц или стремянок; дорожно-транспортные травмы чаще всего были получены в результате наезда на пешехода; причина большинства ожогов – горячие жидкости; причина отравлений – как правило, лекарственные средства; а большинство утоплений произошли дома.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。WHO WHO
Кроме того 28 мая, согласно также полученной информации, израильские оккупационные силы и поселенцы совершили налет на деревню Наби Самвил к северо-западу от Иерусалима, подвергли притеснениям и оскорблениям жителей деревни, включая молодых людей, которым приказали танцевать и петь песню «Я люблю Израиль», а также подвергли избиению тех, кто отказался исполнить их приказы, и нанесли им увечья; одновременно с этим другая группа поселенцев объехала деревню, пытаясь совершить наезд на молодых людей и напала на 16-летнего мальчика.
嫌疑 人??? 罗 杰 斯 先生 后又 和 另一 人 在 走廊 上 短? 暂 交火UN-2 UN-2
февраля # года палестинский террорист-смертник убил женщину-израильтянку в Димоне # марта # года палестинский террорист открыл беспорядочную стрельбу в религиозной семинарии в Иерусалиме, убив восемь старшеклассников, и в трех отдельных инцидентах в июле # года и марте # года палестинцы, сидевшие за рулем бульдозеров, совершили наезды на израильских прохожих, в результате которых три человека погибли и многие получили ранения
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。MultiUn MultiUn
Думаю, что это наезд.
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот период экстремистски настроенные израильские поселенцы совершили следующие акты насилия и вандализма: наезды на палестинских мирных жителей, включая детей; забрасывание камнями палестинских мирных жителей, особенно пастухов и детей, и нападение на них; запугивание и устранение палестинских семей; и выкорчевывание, уничтожение огнем и повреждение оливковых деревьев.
通过电子邮件发送所选区域UN-2 UN-2
Он оставил нам ренджровер и вывел Кертиса из-под обвинения в наезде.
? 从 索 斯 里 托出? 发 如果? 没 有 汽? 车 你自己?? 旧 金山 都到 不了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наезд на пешехода.
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие автомобили обеспечивают выживание водителя и пассажиров при наезде одним из колес на противотанковую мину и защищены от огня из стрелкового оружия
是的 , 他們 開走 了 我的 車MultiUn MultiUn
Совершенно ясно, что эта попытка «наезда на профсоюз» предпринимается в отместку за наши усилия не дать руководству Фонда действовать в обход существующих положений.
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?UN-2 UN-2
Тот человек ранее сидел в тюрьме, всего восемь месяцев за попытку наезда на автомобиле на мать Халида.
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼ted2019 ted2019
Кроме того, согласно полученному ответу, следователи полиции установили, что номера машины, водитель которой пытался совершить наезд на г-на Годинеса, оказались поддельными
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤MultiUn MultiUn
Проблема заключается в том, что атташе отрицает обвинение в том, что он совершил наезд на полицейского, и представительство Российской Федерации хотело бы знать правду
案件 在 上訴 , 我們 不應該 討論MultiUn MultiUn
Сегодня около полудня палестинские террористы совершили два нападения с применением холодного оружия и один автомобильный наезд, в результате чего было ранено большое число людей.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的UN-2 UN-2
Кроме того, вчера один палестинец, Амин Талеб ат-Дабаш, в возрасте 38 лет был убит в результате наезда на него автомобиля израильских оккупационных сил в Джабаль Абу Гейме в оккупированном Восточном Иерусалиме.
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?UN-2 UN-2
Такие действия совершаются ежедневно в форме нападений на палестинских школьников, избиения палестинских фермеров и пастухов, наездов поселенцев на автотранспортных средствах на палестинских гражданских лиц и бесчисленных актов уничтожения имущества и вандализма.
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.