наиболее最 oor Sjinees
наиболее最
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主要且最常用的是高音譜號和低音譜號 Основными и наиболее употребительными являются скрипичный и басовый ключи
剛下雨的時候路面最滑 Дорожное покрытие наиболее скользкое в начале дождя
在乳製品中,克菲爾和不太油膩的乾酪對肝臟最有益Из молочных продуктов наиболее полезны для печени кефир и не слишком жирный творог
最наиболее
這是最全面的藥房地址目錄Это наиболее полный справочник адресов аптек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'наиболее最' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Наиболее最
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最Наиболее
第四和第五個報告期間最為成功Наиболее успешными были четвертый и пятый отчетный периоды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дотации предназначены для наиболее уязвимых групп населения, не имеющих собственного жилья и размещенных во временных жилищах
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病MultiUn MultiUn
К сожалению, несмотря на ряд крупных открытий, сделанных в прошлом веке, мировой океан остается одной из наименее изученных и наиболее загадочных сред планеты».
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
продолжать усилия по борьбе с неграмотностью, в частности по поощрению обеспечения доступа к школам детям, находящимся в наиболее неблагоприятном положении (Сенегал);
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干UN-2 UN-2
Наиболее заметным свидетельством этого явилось снятие в # года запрета на трансляцию
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...MultiUn MultiUn
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已MultiUn MultiUn
c) привлечение к программе по региональным морям дополнительного внимания и повышение ее политического веса в контексте глобальной и региональной политики, посредством создания более прочного союза по региональным морям, решения вновь возникающих и наиболее приоритетных вопросов, регулярной публикации заявлений на эти темы, содействия проведению единой информационной политики, обеспечения и поддержки участия органов по региональным морям в соответствующих региональных и глобальных форумах
假如 你在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關MultiUn MultiUn
По сути, упадок в торговле, ухудшение состояния основных дорог из-за транспортировки гуманитарных грузов и все другие затраты «съедают» наши скудные ресурсы и являются наиболее частым источником политической нестабильности среди нашего собственного населения, которому кажется, что о его интересах забыли
你 为什么不喜欢我? 什 么 不喜? 我?- 我 很 喜? 欢 你MultiUn MultiUn
Сам Совет был создан для того, чтобы откликнуться на эти призывы, предложить более светлую альтернативу наиболее бесправным народам во всем мире, однако навязчивая идея Совета в отношении виновности Израиля не позволяет ему в силу политических соображений реализовать свой истинный потенциал.
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?UN-2 UN-2
В течение # года Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) оказывал гуманитарную помощь наиболее уязвимым группам населения в доступных районах страны
共和? 国 在 西 斯 武士 杜 酷 伯爵? 无 情 攻? 击 下 分崩 离 析MultiUn MultiUn
Далее в докладе дается обзор наиболее значительных событий, происшедших в период с 1 ноября 2001 года по 30 августа 2002 года.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖UN-2 UN-2
Для того чтобы добиться этого, мы не можем найти более приемлемых и всеобъемлющих рамок, чем наша международная Организация, которую мы считаем наиболее подходящей и пригодной для определения будущего нашего мира
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了MultiUn MultiUn
[94: Ежегодник... 2001 год, том II (часть вторая), стр. 102, пункт 5) (комментарий к проекту статьи 26 Проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния) (где говорится, что в число этих «императивных норм, которые были ясно приняты и признаны, входят запреты, касающиеся... преступлений против человечности...»); см. также Исследовательская группа Комиссии международного права, «Фрагментация международного права: трудности, обусловленные с диверсификацией и расширением сферы охвата международного права», документ A/CN.4/L.682, пункт 374 (13 апреля 2006 года), с поправками, содержащимися в документе A/CN.4/L.682/Corr.1 (11 августа 2006 года) (где преступления против человечности определяются как «один из наиболее часто упоминающихся кандидатов на статус jus cogens»).]
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰UN-2 UN-2
Кыргызская Республика всецело поддерживает различные международные организации и активно сотрудничает с ними в области прав человека и основных свобод и рассматривает Совет по правам человека как наиболее важный специализированный орган Организации Объединенных Наций, занимавшийся вопросами прав человека посредством развития диалога и сотрудничества между государствами
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈MultiUn MultiUn
· временное разрешение на работу (информацию о наиболее удобной процедуре его получения см. ниже)
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好UN-2 UN-2
предложила распределять мобилизованные средства наиболее гибким образом;
為 什 么 要 我 來 付 ?- 是 給 帕 奇 奧 買的 , 他 吐了UN-2 UN-2
Наиболее ярким свидетельством активной позиции Туниса служит интервью Президента Зин аль-Абидина Бен Али журналу "Африк-Ази", опубликованное в майском номере за 2008 год, в котором глава государства особо отметил, что Тунис рассчитывает извлечь большую пользу из рекомендаций, данных ему Советом по правам человека, "для того чтобы способствовать прогрессу прав человека" и укреплять "сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и региональными органами".
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”UN-2 UN-2
Комитет считает, что осуществление Конвенции неизменно служит наиболее действенной гарантией обеспечения неукоснительного уважения и соблюдения прав женщин во все времена и подчеркивает, что женщины играют ключевую роль в достижении мира.
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?UN-2 UN-2
В ходе того же обзора удалось в общих чертах определить наиболее целесообразные направления деятельности в будущем
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?MultiUn MultiUn
Дети являются наиболее уязвимой категорией лиц, вынужденных покинуть свои дома в поисках более безопасных мест и новых возможностей, причем в первую очередь это касается несопровождаемых детей и детей, разделенных с их семьями.
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人UN-2 UN-2
Сожительство является наиболее распространенной формой неформального союза между мужчиной и женщиной в Гаити
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击MultiUn MultiUn
Это необходимо сделать в целях обобщения наиболее эффективного опыта таким образом, чтобы его можно было использовать в качестве справочного пособия Советом Безопасности и Секретариатом
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药MultiUn MultiUn
И можно лишь надеяться, что в один прекрасный день тут сложится консенсус по компромиссным предложениям, умело разработанным коллегиальными председательствами 2007 и 2008 годов, которые представляют собой баланс, бесспорно несовершенный, но наиболее близкий к тому, что в соответствующий момент способно стать предметом общего согласия.
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白我 忠心 的? 骑 士? 们 永? 远 不??? 来 了UN-2 UN-2
Эритрея согласилась с обоими условиями, полностью выполнив тем самым положения резолюции, в то время как Эфиопия отказалась прекратить свое наступление, отвергнув первое и наиболее важное требование
? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混MultiUn MultiUn
Евростат и правительство Франции совместно владеют системой ERETES — одним из наиболее распространенных в мире общих инструментов для составления национальных счетов.
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子UN-2 UN-2
признавая вклад Международного уголовного суда в пресечение безнаказанности за наиболее серьезные преступления против детей, включая геноцид, преступления против человечности и военные преступления, призывая государства не объявлять амнистию за такие преступления и признавая вклад международных уголовных трибуналов и специальных судов в пресечение безнаказанности за наиболее серьезные преступления против детей, включая геноцид, преступления против человечности и военные преступления,
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.