народный адвокат oor Sjinees
народный адвокат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公益维护人
121.26 продолжать усилия по укреплению институционального потенциала учреждения народного адвоката (Грузия);
121.26 继续努力,加强公益维护人机构的机构能力(格鲁吉亚);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народный адвокат регулярно получает и рассматривает жалобы, касающиеся прав детей, женщин и семей.
他 也? 许 是 在做?? 梦- 不 他 父母? 说 他 做?? 时 是 有意? 识 的 但 之后 就? 会 忘? 记UN-2 UN-2
Народный адвокат как национальный превентивный механизм
我 知道 她 現在 還是 黑 爵士 的 未婚妻但是 這 無關 緊要 是嗎 小 黑子?UN-2 UN-2
Согласно информации Управления народного адвоката значительные результаты были достигнуты в области обеспечения женщинам доступа к услугам этого учреждения.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
Создание Бюро Народного адвоката является важным этапом в упрочении и защите прав человека, включая права человека женщин
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
Неясно, например, играет какую-либо роль Народный адвокат (Омбудсмен) в защите прав женщин.
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁UN-2 UN-2
ii) ограниченное число жалоб в отношении пыток и жестокого обращения, получаемых, в частности, Народным адвокатом
在 我? 们 等他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?MultiUn MultiUn
Что касается Службы народных адвокатов, то было отмечено, что Тувалу необходима помощь в этой области.
真的 嗎 ? 那麼 船隻 呢 ?大部分 都 停泊 在 麥 多 爾 基地 外UN-2 UN-2
121.26 продолжать усилия по укреплению институционального потенциала учреждения народного адвоката (Грузия);
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时UN-2 UN-2
Бюро народного адвоката получает многочисленные жалобы от религиозных организаций в связи с ограничением их деятельности на внешних островах.
我們 闖進 天 行者 牧場...自己 偷 一份 拷貝UN-2 UN-2
Создание Бюро Народного адвоката является важным этапом в упрочении и защите прав человека, включая права человека женщин.
你 可能 說得 對 我 老婆 老是 說 我UN-2 UN-2
Просьба также предоставить обновленную информацию о людских и финансовых ресурсах, выделяемых Управлению народного адвоката (пункт 25).
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? UN-2 UN-2
Защита прав женщин институтом народного адвоката (омбудсмена)
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天UN-2 UN-2
К сожалению, в последние годы количество входящих в круг ведения Народного адвоката департаментов сократилось с восьми до четырех.
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她UN-2 UN-2
С января по сентябрь 2007 года в Бюро народного адвоката не было ни одного адвоката.
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉UN-2 UN-2
Народный адвокат - это новый институт, действующий на основе Конституции 1998 года, работа которого началась в 2000 году.
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。UN-2 UN-2
121.23 обеспечить соответствие Бюро народного адвоката (омбудсмена) Парижским принципам (статус «А») (Португалия);
? 对 我?? 说 , 我? 们 只 是 替 天 行道UN-2 UN-2
Служба народных адвокатов
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们UN-2 UN-2
Народный адвокат- это новый институт, действующий на основе Конституции # года, работа которого началась в # году
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐MultiUn MultiUn
Представленность женщин в Управлении народного адвоката создает для женщин более комфортные условия при обращении за помощью.
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...UN-2 UN-2
Все жители Тувалу могут получить юридическую помощь через Канцелярию народного адвоката, в которой, к сожалению, не хватает сотрудников.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
За последние 12 месяцев один такой семинар провело Бюро народного адвоката.
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,UN-2 UN-2
За их осуществлением следит система различных органов и ведомств, включая независимую национальную правозащитную организацию — Канцелярию Народного адвоката.
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多UN-2 UN-2
В этих рамках он сотрудничает с правозащитными НПО, разъясняя при этом функции и стратегии института народного адвоката.
?!!? 让 我? 们 跳舞 像 夜晚 的 孩子 。UN-2 UN-2
За период после 2008 года Служба народных адвокатов консультировала население Тувалу и прилегающих островов по таким вопросам, как:
也? 许 我? 该 等你 睡? 饱 了 再?? 战UN-2 UN-2
Непосредственное участие в контроле за осуществлением гендерной политики принимают парламентский подкомитет по обеспечению равных возможностей и народный адвокат (омбудсмен).
如果 有 個 傢 伙 去 把 橋 炸 了 會 怎樣 ?UN-2 UN-2
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.